वियतनामी में hợp tác का क्या मतलब है?
वियतनामी में hợp tác शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में hợp tác का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में hợp tác शब्द का अर्थ सहकार, सहकारिता, सहयोग, co-operation, सहकारी समिति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hợp tác शब्द का अर्थ
सहकार(cooperation) |
सहकारिता(cooperation) |
सहयोग(cooperate) |
co-operation
|
सहकारी समिति(cooperative) |
और उदाहरण देखें
Ngay cả những người có quan điểm đối lập thường sẽ hợp tác. यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। |
Dĩ nhiên, việc hợp tác có giới hạn. बेशक हम डाकुओं की हर बात नहीं मान सकते। |
Sau đây là một số lời bình luận: “Chúng tôi học hợp tác và làm việc chung”. उनमें से कुछ लोगों की टिप्पणियाँ थीं: “हमने एक-दूसरे को सहयोग देना और मिलकर काम करना सीखा।” |
Muốn thực hiện điều này, cần có sự hợp tác của mọi người có phần trong chương trình. इसके लिए, कार्यक्रम में भाग लेनेवाले हरेक जन के सहयोग की ज़रूरत है। |
Hợp tác với người điều khiển Buổi học cuốn sách của hội-thánh अपने कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक को सहयोग देना |
Để duy trì dòng dõi, Áp-ra-ham cần sự hợp tác của Bê-thu-ên. इब्राहीम को अपना वंश बढ़ाने के लिए बतूएल का सहयोग चाहिए था। |
Một “người nữ khôn-ngoan” hợp tác chặt chẽ với chồng để xây đắp gia đình. ऐसी “बुद्धिमान स्त्री” अपने पति के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर परिवार को और भी मज़बूत करने के लिए काम करती है। |
Hãy là người hợp tác hữu hiệu घर-घर प्रचार करते वक्त अच्छा सहायक बनिए |
(b) Tại sao chúng ta nên hợp tác chặt chẽ với những anh được bổ nhiệm này? (ख) हमें नियुक्त भाइयों को पूरा-पूरा सहयोग क्यों देना चाहिए? |
Hợp tác giúp ta gặt hái được nhiều mà không phải làm nhiều. सहयोग के साथ,हम कम से ज्यादा कर सकते हैँ| |
Sau đó cả hai cùng hợp tác để xuất bản lý thuyết này. इसके कारण दोनों ने इन सिद्धांतों का संयुक्त प्रकाशन किया। |
19 Sự hòa hợp nảy nở khi những người trong gia đình hợp tác với nhau. १९ एकता फलती-फूलती है जब एक परिवार के सदस्य एक दूसरे को सहयोग देते हैं। |
b) Các Ủy ban Chi nhánh hợp tác thế nào với Hội đồng Lãnh đạo Trung ương? (ब) शाखा कमेटियाँ शासी वर्ग को किस तरह सहयोग देती हैं? |
Anh giám thị xưởng in là John Larson nói: “Quả là một tinh thần vui vẻ hợp tác. प्रिंटरी अध्यक्ष जॉन लारसन ने कहा: “भाई-बहनों के बीच आपसी सहयोग का क्या ही खुशनुमा माहौल था। |
Nhân viên bệnh viện rất hợp tác và chúng tôi thật biết ơn về điều đó. अस्पताल के लोगों ने हमारा पूरा-पूरा साथ दिया, जिसके लिए हम उनके बहुत ही एहसानमंद हैं। |
Giải pháp khả thi: Hãy thích ứng và hợp tác. चुनौती का एक हल: हालात के मुताबिक फेरबदल करने के लिए तैयार रहिए और एक-दूसरे का साथ दीजिए। |
Các trưởng lão đặc biệt xứng đáng cho chúng ta yêu thương và hợp tác प्राचीन ख़ासकर हमारे प्रेम और सहयोग के पात्र हैं |
“Chiên khác” nên trung thành hợp tác với lớp người được xức dầu, hết lòng ủng hộ họ. ‘अन्य भेड़ों’ को पूरी वफादारी से अभिषिक्त मसीहियों के साथ जुड़े रहने और हर तरीके में पूरे दिल से उनका साथ देने की ज़रूरत है। |
13 Chúng ta có thể hợp tác với các trưởng lão bằng vài cách nào? १३ वह कौन से कुछ तरीके हैं जिनसे हम प्राचीनों को सहयोग दे सकते हैं? |
Trước khi hợp tác kinh doanh với nhau, tín đồ đạo Đấng Ki-tô nên làm gì? मसीही भाई-बहनों के साथ कोई बिज़नेस शुरू करने से पहले हमें क्या करना चाहिए? |
Hợp tác (Êph 4:16): Hãy theo sát những chỉ dẫn đến từ giám thị công tác. सहयोग दीजिए (इफ 4:16): अपने सेवा-निगरान के निर्देशों को मानिए। |
6 Khi loài người bất toàn cố gắng hợp tác, khó khăn có thể dễ xảy ra. 6 जब असिद्ध इंसान साथ मिलकर काम करने की कोशिश करते हैं, तो मुश्किलें आना लाज़िमी है। |
□ Một tín đồ đấng Christ có thể hợp tác với các trưởng lão qua những cách nào? ▫ एक मसीही किन तरीक़ों से प्राचीनों को सहयोग दे सकता है? |
Dĩ nhiên, việc này sẽ hiệu quả hơn nếu có sự hợp tác với các trưởng lão. बेशक इस खोज में सफल होने के लिए हमें प्राचीनों के साथ मिलकर काम करना चाहिए। |
Và chắc chắn người vợ theo đạo đấng Christ muốn hợp tác với chồng mình. और निश्चित रूप से एक मसीही पत्नी अपने पति को सहारा देना चाहती है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में hợp tác के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।