वियतनामी में danh thiếp का क्या मतलब है?
वियतनामी में danh thiếp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में danh thiếp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में danh thiếp शब्द का अर्थ संपर्क कार्ड, परिचय कार्ड, व्यावसायिक कार्ड, दफ़्ती, परिचय पत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
danh thiếp शब्द का अर्थ
संपर्क कार्ड
|
परिचय कार्ड(visiting-card) |
व्यावसायिक कार्ड(business card) |
दफ़्ती(card) |
परिचय पत्र(card) |
और उदाहरण देखें
Danh thiếp của tôi ở trên bàn đó, anh bạn. मेरे कार्ड, आदमी मेज पर है । |
Tôi mất 45 phút để xem hết 1 inch trong tập danh thiếp đó. मुझे उस कार्ड के ढेर मे एक इंच नीचे जाने मे 45 मिनट लग गये। |
Tôi đi vào phòng làm việc, rút ra một tập danh thiếp dày 3 inch. मै अपने बिजनेस रूम मे जाकर तीन इंच का बिजनेस कार्ड का ढेर निकाला। |
Địa vị trên tấm danh thiếp cá nhân luôn quan trọng với tôi. मैं अपने बिज़नस कार्ड पर क्या थी वो मेरे लिए मायने रखता था। |
Trong tiếng Anh hiện đại nó có nghĩa là thật tội lỗi nếu bạn nói chuyện với ai đó dựa vào tấm danh thiếp của họ. आधुनिक अंग्रेजी में उसका मतलब होगा किसी से बात करके उसके बारे में दृष्टिकोण बनाना एक पाप है, जो कि केवल उनके बिज़नस (व्यावसायिक) कार्ड्स देख कर बनाया जाये |
Tôi lấy danh thiếp đặt nó ở đây, và so những hình ngoằn nghèo trên danh thiếp với hình ngoằn nghèo trên bàn phím điện thoại. मैने बिजनेस कार्ड उठाया, मैने यहां रखा, मै कार्ड पर दिख रही टेढी-मेढी लाइनो के शेप को फोन पर दिख रही टेढी-मेढी लाइनो के शेप से मैच कर रही थी। |
Trong bản in tài liệu tiếp thị (như danh thiếp), chuyên môn sẽ được liệt kê bên dưới huy hiệu dưới dạng biểu tượng và văn bản. प्रिंट की गई मार्केटिंग सामग्रियों (जैसे कि बिज़नेस कार्ड) में विशेषज्ञताएं, बैज के नीचे आइकॉन और टेक्स्ट के रूप में होती हैं. |
Tôi không thể nhớ số ở nơi làm, nên tôi nhớ rằng, trong phòng làm việc tôi có một cái danh thiếp ghi số của mình trên đó. मुझे औफ़िस का नम्बर याद नही आ रहा था, तो मुझे याद आया,मेरे यहां के औफ़िस मे एक बिजनेस कार्ड है जिसमे मेरा नम्बर है। |
Ví dụ: nếu bạn có một trang web kinh doanh, hãy đảm bảo rằng URL trang được liệt kê trên danh thiếp, đầu đề, áp phích, v.v. उदाहरण के लिए, अगर आपके पास कारोबार की एक साइट है, तो पक्का करें कि उसका यूआरएल आपके कारोबार कार्ड, लेटरहेड, पोस्टर वगैरह पर दिया गया है. |
Họ giới thiệu về mình bằng cách mời chủ nhà nhận danh thiếp có dòng chữ: “Một Nhân Chứng GIÊ-HÔ-VA rao giảng về Nước của ĐỨC GIÊ-HÔ-VA, Đức Chúa Trời chúng ta”. वे लोगों को अपनी पहचान बताने के लिए उन्हें एक कार्ड देते थे जिसमें यह संदेश लिखा होता था: “मैं यहोवा का एक साक्षी हूँ और हमारे परमेश्वर यहोवा के राज का प्रचार कर रहा हूँ।” |
Nếu chủ nhà ngần ngại cung cấp thông tin, có thể họ sẵn lòng nhận danh thiếp của anh chị hoặc giấy mời nhóm họp của hội thánh để trao lại cho người thân hoặc bạn bè là người khiếm thính. अगर घर-मालिक जानकारी देने से झिझकता है, तो शायद वह आपसे मंडली की सभाओं का न्यौता ले या फिर आपका पता माँगे ताकि अपने बधिर रिश्तेदार या दोस्त को दे सके। |
Tôi nhìn vào cái danh thiếp trên cùng và mặc dù tôi có thể thấy rõ trông nó như thế nào, tôi vẫn không thể nói liệu đó có phải danh thiếp của mình hay không bởi tôi chỉ có thể thấy những điểm ảnh. मै ऊपर वाले कार्ड को देख रही हूं जबकि मै स्पष्ट रूप से अपनी दिमाग की आंखो से देख पा रही थी कि मेरा बिजनेस कार्ड कैसा दिखता है, पर यह नही बता पा रही थी कि यह मेरा कार्ड है कि नही, क्योंकि मुझे सिर्फ़ पिक्सल्स ही दिख रहे थे। |
Không chỉnh sửa tên doanh nghiệp, địa chỉ hay danh mục của bạn hoặc yêu cầu mã mới trong khi bạn đang đợi bưu thiếp xác minh. अपने व्यावसायिक नाम, पता या श्रेणी में बदलाव न करें, या अपने सत्यापन पोस्टकार्ड की प्रतीक्षा करते समय एक नए कोड का अनुरोध करें. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में danh thiếp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।