वियतनामी
वियतनामी में chế biến का क्या मतलब है?
वियतनामी में chế biến शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में chế biến का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में chế biến शब्द का अर्थ संसाधन, ट्रांसमॉग्रिफ़ाई करें, स्वकर्षित विधियाँ, संसाधित, कार्यिक प्रक्रिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
chế biến शब्द का अर्थ
संसाधन(processing) |
ट्रांसमॉग्रिफ़ाई करें
|
स्वकर्षित विधियाँ(processing) |
संसाधित(process) |
कार्यिक प्रक्रिया(processing) |
और उदाहरण देखें
Chỉ nên rửa ngay trước khi chế biến để tránh bị hỏng sớm. जल चूने को उपयोग में लाने से ठीक पहले बुझाना चाहिए, तैयार होने के तुरंत बाद ही नहीं। |
Qua quá trình gọi là quang hợp, lá trở thành “xưởng chế biến đồ ăn”. फोटोसिन्थेसिस या प्रकाश-संश्लेषण नाम की एक प्रक्रिया से पत्तियाँ मानो “भोजन बनाने का कारखाना” बन जाती हैं। |
Trước khi chế biến, phục vụ thức ăn hoặc dùng bữa. खाना बनाने, परोसने और खाने से पहले। |
Bạn có thể phải mua thực phẩm đã qua chế biến và được vận chuyển từ nơi xa. शायद आपको खाने की ऐसी चीज़ खरीदनी पड़े जो बहुत दूर तैयार की गयी हो और वहाँ से लायी गयी हो। |
Tôi có đặc ân chiếu một phim trong rừng, giăng màn ảnh tự chế biến giữa hai thân cây. मुझे वन में दो पेड़ों के बीच एक कामचलाऊ परदा लगाकर एक फ़िल्म दिखाने का सुअवसर मिला। |
Ngoài việc rạch thân cây và thu gom “nước mắt”, người nông dân còn phải chế biến mát-tít. मस्तगी बनाने के लिए पेड़ के तने पर चीरा लगाने और इसके “आँसुओं” को इकट्ठा करने के अलावा, आगे और भी मेहनत करनी पड़ती है। |
Những loại rau trồng dưới đất hẳn đã được bón phân, nên hãy rửa kỹ trước khi chế biến. जहाँ सब्ज़ियाँ उगायी गयी हैं, हो सकता है वहाँ खाद डाली गयी हो, इसलिए उन्हें पकाने से पहले अच्छी तरह धोइए। |
Những sản phẩm của nông trại được chế biến ở một nhà máy đồ hộp, nằm cùng khuôn viên. फार्म पर हम फल और सब्ज़ियाँ कुछ इस तरह तैयार करके डिब्बों में भरते थे कि उनका सर्दियों में भी इस्तेमाल किया जा सके। |
9 Các thầy dạy đạo đã chế biến thêm các luật lệ của riêng họ để đạt được sự công bình. ९ रब्बियों ने धार्मिकता हासिल करने के लिए अपने ही नियम बनाए थे। |
Trong suốt thời gian làm người Na-xi-rê, họ kiêng những sản phẩm chế biến từ nho, nhất là rượu. इस दौरान, वे अंगूर से बनी किसी भी चीज़ से, खासकर दाखमधु से दूर रहते थे। |
Bạn có thể hỏi Trợ lý Google về các loại thông tin khác nhau trong khi bạn chế biến món ăn. कोई पकवान बनाते समय, आप Google Assistant से अलग-अलग तरह की जानकारी माँग सकते हैं। |
Nó thường được thực hiện bằng cách sử dụng sữa bò, nhưng có thể được chế biến bằng sữa dê hoặc sữa cừu. आमतौर पर यह गाय के दूध से बनता है पर इसे बकरी व भेड़ के दूध से भी बना सकते हैं। |
Tư duy hình ảnh là một tài sản vô cùng đáng giá trong công việc thiết kế cơ sở chế biến gia súc. यह ज़रूर है कि चित्रो वाली सोच बहुत फ़ायदेमंद है मवेशियो को संभालने के मेरे काम मे |
Nếu không có cà chua tươi, chắc chắn bạn sẽ tìm thấy cà chua đã được chế biến tại các cửa hàng địa phương. अगर आप ताज़े टमाटर नहीं पा सकते तो आपको दुकानों से डिब्बाबंद टमाटर मिल सकते हैं। |
Khoảng 95% số cam thương mại sản xuất trong bang là dành cho chế biến (hầu hết là nước cam ép, đồ uống chính thức của bang). राज्य में नारंगी वाणिज्यिक उत्पादन का 95 प्रतिशत का उपयोग ज्यादातर संतरे के रस के संसाधन के रूप में होता है जो कि (एक सरकारी राज्य पेय) भी है। |
A-thên xuất khẩu rượu, dầu olive, mật ong, đá cẩm thạch, và các sản phẩm kỹ nghệ như đồ gốm và kim loại được chế biến. अथेने मदिरा, जैतून का तेल, शहद, संगमरमर, तथा चीनी मिट्टी से बनी चीज़ों व संसाधित धातुओं जैसे औद्योगिक उत्पादनों का निर्यात करता था। |
* (Những thức uống có chứa cafein như nước ngọt chế biến từ lá cola, hoặc một số loại trà có tác dụng lợi tiểu nên gây mất nước). * (कोका-कोला और काली चाय जैसे पेय में कैफीन पाया जाता है जिससे ज़्यादा पेशाब लगने के साथ-साथ शरीर में पानी और कम हो जाता है।) |
Tôi nhận thấy là bây giờ phân trộn chế biến từ chất đặc hóa sinh không có hại khi dùng để phân bón những cây bông trong vườn của tôi. मैंने भी देखा है कि इस बायोसॉलिड को, जिसमें से विषैले पदार्थ निकाल दिए गए हैं, अपने घर के बगीचे में फूल के पौधों को और हरा-भरा बनाने के लिए इस्तेमाल करना अब हानिकारक नहीं है। |
“Sau đó, thay vì bán cá qua một người môi giới, ông có thể thương lượng trực tiếp với xí nghiệp, thậm chí làm chủ một nhà máy chế biến cá. “उसके बाद, किसी दलाल के ज़रिए मछलियाँ बेचने के बजाय तुम अपनी मछलियाँ सीधे मत्स्य उद्योग में बेच सकते हो या फिर खुद ही मछली का बड़ा व्यापार कर सकते हो। |
Cũng có thể giảm bớt muối bằng cách đừng bỏ thêm muối lúc ăn và xem nhãn hiệu của các thức ăn chế biến để biết số lượng muối đã được thêm vào. भोजन खाते समय, खाने में नमक न डालने के ज़रिए भी नमक के सेवन को कम किया जा सकता है। और डिब्बा बंद चीज़ों को खरीदते समय उनके पैकेट पर नज़र डालिए कि उनमें कितना नमक मिलाया गया है। |
Với sự ủng hộ của cha, Flavia theo học ở một trường đại học có danh tiếng, nơi đây chị bắt đầu nghiên cứu các phương cách để chế biến ra nhiên liệu sạch. अपने पिता की मदद से, फ्लाविया एक जाने-माने विश्वविद्यालय में पढ़ने गयी। वहाँ उसने एक ऐसा इंधन बनाने के लिए खोजबीन की, जिससे हवा दूषित न हो। |
Song, chúng ta biết ơn Đấng Tạo Hóa đã ban cho ngũ cốc và sáng kiến để chế biến ngũ cốc đó, nhờ vậy mà chúng ta “hôm nay có bánh”.—Ma-thi-ơ 6:11, NTT. फिर भी हम अपने सिरजनहार का एहसान मान सकते हैं कि उसने हमें न सिर्फ अनाज दिया है बल्कि नयी-नयी चीज़ें ईजाद करने की दिमागी काबिलीयत भी दी है, जिस वजह से हम अनाज को ‘अपनी दिन भर की रोटी’ में बदल सकते हैं।—मत्ती 6:11. |
Thức ăn chế biến sẵn và thức ăn nhanh thường chứa nhiều đường, muối, chất béo—những chất làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim, đột quỵ, ung thư và nhiều bệnh trầm trọng khác. डिब्बाबंद खाने और रेस्तराँ के फास्ट-फूड में अकसर चीनी, नमक और चिकनाई बहुत ज़्यादा होती है, जिससे दिल की बीमारी, स्ट्रोक, कैंसर और दूसरी गंभीर बीमारियाँ होने का खतरा रहता है। |
Một số bệnh viện giữ các nhau lại và để đông lạnh, rồi sau đó được hãng bào chế dược phẩm gom lại để người ta có thể lấy máu giàu chất kháng thể để chế biến ra gamma globulin. कुछ अस्पताल अपरा को बचाकर प्रशीतित कर लेते हैं और बाद में उसे एक औषधीय प्रयोगशाला को दे दिया जाता है ताकि गामा रक्तगोलिका निकालने के लिए रोगप्रतिकारकों से समृद्ध लहू को संसाधित किया जा सके। |
Chương trình hạt nhân của Iran đã bao gồm một số địa điểm nghiên cứu, hai mỏ uranium, lò phản ứng nghiên cứu và các cơ sở chế biến urani, bao gồm ba nhà máy làm làm giàu urani nổi tiếng. ईरान के परमाणु कार्यक्रम में कई अनुसंधान स्थल, दो यूरेनियम खानें, एक अनुसंधान रिएक्टर और यूरेनियम प्रसंस्करण सुविधाएँ जिसमें तीन ज्ञात यूरेनियम संवर्धन संयंत्रों को शामिल किया जाता है, को शामिल किया गया है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में chế biến के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।