वियतनामी में bóng tối का क्या मतलब है?
वियतनामी में bóng tối शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में bóng tối का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में bóng tối शब्द का अर्थ छाया, परछाई, अंधेरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bóng tối शब्द का अर्थ
छायाnoun Cơ hội để có một cuộc sống ngoài bóng tối. छाया के बाहर एक जीवन में मौका । |
परछाईnoun |
अंधेराnounmasculine Họ nói chuyện trong bóng tối, không ai khác nghe thấy. फिर दोनों अंधेरे में बातें करने लगते हैं। |
और उदाहरण देखें
Bộ phận cảm ứng được dùng có thể nhìn xuyên bóng tối, sương và mưa. उपयोग में लाये गए सेंसर(Sensor) अँधेरे, कोहरे और बारिश में भी देख सकते है| |
+ 5 Ánh sáng đó chiếu trong bóng tối,+ nhưng bóng tối không thắng được nó. + 5 यह रौशनी अँधेरे में चमक रही है,+ लेकिन अँधेरा उस पर हावी नहीं हो सका। |
Họ nói chuyện trong bóng tối, không ai khác nghe thấy. फिर दोनों अंधेरे में बातें करने लगते हैं। |
19 Còn đường kẻ gian ác thì như bóng tối; 19 दुष्टों की राह में अँधेरा-ही-अँधेरा है, |
2 Ngài đuổi tôi, bắt bước đi trong bóng tối thay vì ánh sáng. 2 उसने मुझे खदेड़ दिया है, वह मुझे उजियाले में नहीं अँधेरे में चलाता है। |
Lẽ thật như một tia sáng chiếu vào bóng tối. सेरही को मानो अँधेरे में उजाले की किरण नज़र आयी। |
16 Trong bóng tối, chúng đột nhập các ngôi nhà; 16 अँधेरा होते ही चोर घरों में सेंध लगाता है |
(b) Tại sao nàng nằm trong bóng tối? (ख) ‘स्त्री’ अंधकार में क्यों पड़ी है? |
+ Hay ánh sáng và bóng tối có chung gì chăng? + या रौशनी के साथ अँधेरे की क्या साझेदारी? |
Nhìn quanh chỉ là bóng tối. आप जहाँ भी देखते हैं, वहाँ अँधेरा-ही-अँधेरा है। |
Hãy không để chúng ta giữ họ, và bản thân mình ở trong bóng tối. आइये उन्हें और स्वयं को अँधकार से निकालें। |
14 Người khôn ngoan có con mắt trong đầu,*+ còn kẻ ngu muội bước đi trong bóng tối. 14 बुद्धिमान साफ देख सकता है कि वह किस राह जा रहा है,*+ लेकिन मूर्ख अंधकार में भटकता है। |
Quanh con dù bóng tối mờ che đường, टूटे कहर कोई भारी, |
Ai đã đi trong bóng tối dày đặc, không chút ánh sáng? कौन है जो बिन रौशनी के घुप अँधेरे में चलता है? |
26 Bóng tối dày đặc chờ đợi châu báu hắn; 26 उसके खज़ाने को घोर अंधकार खा जाएगा, |
“Đừng tham dự vào những việc làm vô ích thuộc về bóng tối nữa”.—5:11. “उनके साथ अंधकार के निकम्मे कामों में हिस्सा लेना छोड़ दो।”—5:11. |
Đem bóng tối dày đặc ra ánh sáng. घोर अंधकार को रौशनी में लाकर खड़ा कर देता है। |
17 Mặt tôi bị che phủ bởi bóng tối dày đặc, 17 चाहे मेरे चारों तरफ अँधेरा छाया हो, |
Bóng tối vẫn tiếp tục bao trùm. हर तरफ अंधकार ही अंधकार था। |
+ Nhưng đây là giờ của các người và giờ của quyền lực bóng tối”. + मगर यह वक्त तुम्हारा है और अभी अंधकार का राज चल रहा है।” |
Khi màn đêm buông, bóng tối dần xuống. अँधेरा घिरने लगा था और रात होने को थी। |
Hơn nữa, bạn không biết được những nguy hiểm nào khác đang rình mò trong bóng tối. और, आपको यह भी अन्दाज़ा नहीं कि अँधेरे में और कौन-कौन से ख़तरे छिपे हुए हैं। |
Hay ánh sáng và bóng tối có chung gì chăng?” या रौशनी के साथ अंधेरे की क्या साझेदारी?” |
Ta sẽ đổi bóng tối trước mặt họ thành ánh sáng,+ मैं उनके सामने अंधकार को उजाले में बदल दूँगा,+ |
Tôi trông đợi ánh sáng nhưng bóng tối lại tới. उजाले का इंतज़ार किया पर अँधेरा मिला। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में bóng tối के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।