वियतनामी में bổn phận का क्या मतलब है?
वियतनामी में bổn phận शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में bổn phận का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में bổn phận शब्द का अर्थ शुल्क, कर्तव्य, डयुटी, होना, काम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bổn phận शब्द का अर्थ
शुल्क(charge) |
कर्तव्य(duty) |
डयुटी(duty) |
होना(charge) |
काम(charge) |
और उदाहरण देखें
4 Điều này không có nghĩa là chúng ta yêu thương nhau chỉ vì bổn phận. 4 लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि हमें सिर्फ अपना फर्ज़ निभाने के लिए एक-दूसरे से प्यार करना है। |
+ 3 Chồng hãy làm tròn bổn phận* với vợ, vợ cũng hãy làm tròn bổn phận với chồng. + 3 पति अपनी पत्नी का हक अदा करे और उसी तरह पत्नी भी अपने पति का हक अदा करे। |
Bổn phận nào đi đôi với vinh dự được mang danh Đức Giê-hô-va? यहोवा का नाम धारण करने का सम्मान पाने के साथ-साथ हम पर क्या ज़िम्मेदारी आती है? |
+ 12 Cả cộng đồng đáp lại lớn tiếng: “Bổn phận chúng tôi là làm đúng như lời ông nói. + 12 तब पूरी मंडली ने ज़ोर से कहा, “जैसा तूने कहा है हम वैसा ही करेंगे। |
Và tôi vẫn có thể chu toàn bổn phận với tư cách là trưởng lão hội thánh. कलीसिया के प्राचीन के तौर पर मैं अपनी ज़िम्मेदारियाँ अभी भी अच्छी तरह निभा पाता हूँ। |
Chúng ta không nên sao lãng bổn phận và bỏ mất đặc ân nào? किस विशेषाधिकार और ज़िम्मेदारी के प्रति हम लापरवाही नहीं दिखाना चाहते? |
Ông trả lời tòa: “Công việc rao giảng là một bổn phận của tín đồ Ki-tô giáo. तब उसने अदालत को जवाब दिया: “मसीहियों के लिए प्रचार करना बेहद ज़रूरी है क्योंकि खुशखबरी की किताबें यही कहती हैं। |
Con cái tín đồ Đấng Christ có bổn phận nào đối với cha mẹ? अपने माता-पिता की तरफ, मसीही बच्चों की क्या ज़िम्मेदारी बनती है? |
Cam kết bao gồm bổn phận इसका मतलब है ज़िम्मेवार महसूस करना |
12 Các trưởng lão trong hội thánh có bổn phận noi gương Chúa Giê-su. 12 मसीही मंडली में प्राचीनों की ज़िम्मेदारी बनती है कि वे मसीह के जैसा बनने की कोशिश करें। |
Tại sao chúng ta có bổn phận vâng phục Giê-hô-va Đức Chúa Trời यहोवा परमेश्वर के प्रति अधीनता हमारी बाध्यता क्यों हैं |
TRUNG TÍN, ý thức bổn phận, yêu thương, chuộng nghĩa vụ, trung kiên. ईमानदारी, फ़र्ज़, प्रेम, दायित्व, स्वामिभक्ति। |
Là người cha, ông có bổn phận sửa trị các con trai. यही नहीं, वह उन दोनों का पिता था, इसलिए उन्हें सुधारना उसका फर्ज़ था। |
(b) Đức Chúa Trời có liên hệ thế nào đến bổn phận đề cập nơi Châm-ngôn 23:22? (ख) नीतिवचन 23:22 में बतायी ज़िम्मेदारी में परमेश्वर कैसे शामिल है? |
Chẳng phải bổn phận của chúng ta là vâng lời ngài sao? जब यहोवा ने हमें ज़िंदगी दी है तो क्या हमारा फर्ज़ नहीं बनता कि हम उसकी आज्ञाएँ मानें? |
Các giám thị có trách nhiệm chăn chiên và chăm lo các bổn phận khác trong hội thánh. ओवरसियरों को रखवाली ज़िम्मेदारियाँ होती हैं, और वे कलीसिया के अन्य कर्तव्यों को भी संभालते हैं। |
Nhưng điều rất thường xảy ra là họ chểnh mảng bổn phận dạy dỗ dân sự. लेकिन अक़सर, याजकों ने राष्ट्र को शिक्षा देने के अपने कर्तव्य के प्रति लापरवाही दिखाई। |
Kinh-thánh cho biết bổn phận đối với vợ पत्नी के प्रति शास्त्रीय कर्तव्य |
Nhận được sự cứu rỗi là bổn phận của mỗi người. उद्धार पाने के लिए कोशिश करना, हमारी खुद की ज़िम्मेदारी है। |
(Mi-chê 4:5) Tuy nhiên, vinh dự này đi đôi với bổn phận. (मीका 4:5) मगर इस सम्मान के साथ-साथ हम पर एक ज़िम्मेदारी भी आती है। |
Tại sao xem xét bổn phận của chúng ta đối với Đức Chúa Trời là điều thích hợp? परमेश्वर के प्रति हमारी बाध्यता पर ध्यान देना उचित क्यों है? |
5. (a) Điều gì cho thấy Giô-sép chưa quên bổn phận làm con của mình? 5. (क) क्या दिखाता है कि यूसुफ बेटे होने का अपना फर्ज़ नहीं भूला? |
Nếu chủ gia đình là một trưởng lão, bổn phận chính của anh là gì? यदि एक गृहस्थीवाला पुरुष प्राचीन है, तो उसका पहला कर्तव्य क्या है? |
17. a) Chúng ta có bổn phận làm gì? १७. (अ) हम पर कौनसा दायित्व है? |
15. a) Chúng ta đặc biệt có bổn phận bày tỏ sự tôn trọng đối với ai? १५. (अ) हम पर किन को सम्मान दिखाने की ख़ास बाध्यता है? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में bổn phận के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।