वियतनामी में bầu trời का क्या मतलब है?
वियतनामी में bầu trời शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में bầu trời का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में bầu trời शब्द का अर्थ आकाश, आसमान, गगन, आकाश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bầu trời शब्द का अर्थ
आकाशnounmasculine Sẽ bị diệt khỏi đất và khỏi dưới bầu trời này”. वे धरती पर से और आकाश के नीचे से मिट जाएँगे।” |
आसमानnounmasculine Tại sao bầu trời đầy sao đã động đến lòng Đa-vít một cách sâu sắc đến thế? क्यों इन आसमान के तारों ने दाऊद के दिल को इस क़दर गहराई से छू लिया? |
गगनnoun |
आकाशnoun Bầu trời đầy sao nói gì với Đa-vít, và chúng tiếp tục nói gì với chúng ta? तारामय आकाश ने दाऊद को क्या बताया, और वे आज भी हमें क्या बताते हैं? |
और उदाहरण देखें
Nhờ đâu chúng ta nhìn thấy nhiều màu sắc khác nhau trên bầu trời? आकाश में तरह-तरह के रंग क्यों दिखायी देते हैं? |
Bầu trời trong xanh bắt đầu mờ dần. नीला अंबर काला हो जाता है। |
Cũng kể từ đây ông bắt đầu quan sát các thiên thể trên bầu trời. ध्रुव तारा भी आकाश में इसी तारामंडल के क्षेत्र में नज़र आती है। |
Tại sao bầu trời đầy sao đã động đến lòng Đa-vít một cách sâu sắc đến thế? क्यों इन आसमान के तारों ने दाऊद के दिल को इस क़दर गहराई से छू लिया? |
Chúng ta sẽ tới chỗ xoáy rác lên bầu trời kia. हम आकाश में कचरे के घूमता अंगूठी करने के लिए जा रहे हैं । |
Ông làm được việc này nhờ vì sáng lớn hơn trên bầu trời. आकाश के अन्तर में की बड़ी ज्योति उसे ऐसा करने देती। |
Bầu trời trên cao giăng đầy những vì sao lấp lánh. ऊपर दूर-दूर तक फैला हुआ तारों से सजा आकाश था। |
+ Dưới chân ngài giống như một nền lam ngọc trong vắt như bầu trời. + उसके पैरों के नीचे नीलम के फर्श जैसा कुछ दिखायी दिया, जो स्वर्ग-सा शुद्ध और निर्मल था। |
8 Chúng ta thấy bằng chứng về Đức Chúa Trời trên bầu trời đầy sao lấp lánh. 8 हम यह सबूत तारों जड़े आसमान में देख सकते हैं। |
66 Ngài sẽ giận dữ đuổi theo và tiêu diệt họ dưới bầu trời của Đức Giê-hô-va. 66 हे यहोवा, तू गुस्से में आकर उनका पीछा करेगा और अपने आकाश के नीचे से उन्हें मिटा देगा। |
Bầu trời trên Baghdad đang được chiếu sáng.... बौद्ध धर्म बढ़्ने लगा। |
Bầu trời đầy sao làm Đa-vít hết sức xúc động. तारों-भरे आकाश को देखकर दाऊद बहुत प्रभावित हुआ। |
Đó không phải là bầu trời mà Thượng Đế đã tạo ra. यह कोई सचमुच का आकाश नहीं है, जिसे परमेश्वर ने बनाया था। |
Bầu trời rao truyền sự vinh hiển của Đức Chúa Trời आसमान यहोवा की महिमा बयान करता है |
“Ngài trải bầu trời phương bắc trên vùng trống, treo trái đất lơ lửng trong khoảng không”. “वह उत्तरी आकाश को खाली जगह पर ताने हुए है, पृथ्वी को बिना किसी सहारे के लटकाए हुए है।” |
Và các chòm sao trên bầu trời phương nam. दक्षिणी तारामंडल भी उसी की कारीगरी है। |
Mọi hoạt động dưới bầu trời đều có kỳ: आसमान के नीचे हरेक काम का एक समय होता है: |
Ngay đó, trên bầu trời đêm. रात आसमान में वहाँ ठीक है. |
Có một vài cách để phóng to và thu nhỏ bầu trời: आकाश का ज़ूम बढ़ाने और घटाने के कुछ तरीके हैं: |
Ta dùng tay phải ta trải các bầu trời ra. मेरे दाहिने हाथ ने आकाश को बनाया। |
Bầu trời sáng dần và các ngôi sao biến mất. आसमान फिर से उजियाला हो जाता है और तारे गायब हो जाते हैं। |
“Tất nhiên bầu trời mênh mông”! “बेशक आसमान खुला है”! |
Người La Mã đã ăn mừng ngày mặt trời mọc trên bầu trời mùa đông như thế nào? सर्दियों के मौसम के उस त्योहार को रोमी लोग कैसे मनाते थे? |
Có lẽ họ nghĩ bầu trời và trái đất sẽ được thay thế. वे शायद सोचें कि आकाश के साथ-साथ यह पूरा ग्रह भी नाश हो जाएगा और इनकी जगह नए आकाश और नई पृथ्वी की सृष्टि होगी। |
19 Nước tràn trên đất nhiều đến nỗi ngập hết tất cả các ngọn núi cao dưới bầu trời. 19 पानी इतना बढ़ गया कि पूरी धरती पर जितने भी ऊँचे-ऊँचे पहाड़ थे सब डूब गए। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में bầu trời के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।