वियतनामी
वियतनामी में ban quản lý का क्या मतलब है?
वियतनामी में ban quản lý शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में ban quản lý का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में ban quản lý शब्द का अर्थ प्रबंध-विज्ञान, बन्दोबस्त, प्रबंधकला, व्यवस्था, प्रबंधन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ban quản lý शब्द का अर्थ
प्रबंध-विज्ञान(management) |
बन्दोबस्त(management) |
प्रबंधकला(management) |
व्यवस्था(management) |
प्रबंधन(management) |
और उदाहरण देखें
Một thời gian sau, ban quản lý trại biết được các buổi họp của chúng tôi. कुछ समय बाद कैंप के प्रबंधकों को हमारी सभाओं के बारे में मालूम पड़ गया। |
Vô tình ban quản lý trại đã cho họ giải pháp. अनजाने में शिविर के अधिकारियों ने ही इस परेशानी का हल कर दिया। |
Mỗi chiếc được bán với giá 900 đôla cho các Ban quản lý trường cấp 3. (हँसी) यह एक टुकड़ा हाई स्कूल प्रशासकों को 900 डॉलर में बेचा जा रहा था। |
Vì thế, tôi đến gặp ban quản lý các trường học và cho biết rằng tôi đã đi học tại Chattanooga. फिर मैं स्कूल बोर्ड गया और उन्हें समझाया कि मैंने अपनी स्कूल की पढ़ाई चेटानूगा में की थी। |
Ban quản lý của khách sạn Towers hứa: “Chúng tôi sẽ dời người mướn ra khỏi khách sạn này cho các ông”. “हम आपके लिए इमारत ख़ाली कर देंगे,” टावर्स संचालकों ने वादा किया। |
Ban quản lý của Towers cũng ngạc nhiên, vì họ trông cậy vào tiền thuê của Hội để trang trải nợ nần. टावर्स के संचालक भी हक्का-बक्का हो गए क्योंकि वे अपनी गुज़र-बसर करने के लिए संस्था के किराये के पैसों पर निर्भर थे। |
Kết quả cuối cùng là ban quản lý của khách sạn Towers cố nài Nhân-chứng Giê-hô-va mua lại khách sạn này. नतीजन ऐसा हुआ कि टावर्स संचालकों ने यहोवा के साक्षियों से उस होटल को ख़रीदने का आग्रह किया। |
Dường như chỉ có một người khác có thẩm quyền phê duyệt dự án này là ông trưởng ban quản lý dự án trung ương. अब एक ही रास्ता नज़र आ रहा था कि देश के मुख्य योजना अधिकारी से बात करें, अगर वह हमारे सुझावों को कबूल कर ले, तब राज-घर बन सकता है। |
Xin chớ gọi điện thoại hay biên thư cho ban quản lý thính đường hội nghị để hỏi thăm tin tức về các vấn đề hội nghị. कृपया किसी अधिवेशन विषय के बारे में जानकारी प्राप्त करने की मंशा से अधिवेशन सभाभवन के प्रबंधक को न फ़ोन करें, ना ही उन्हें लिखें। |
Cũng trong thập niên 1970, các văn phòng chi nhánh của Hội Tháp Canh bắt đầu được một ủy ban quản lý, thay vì một người giám thị. * साथ ही १९७० के दशक में, वॉच टावर संस्था के शाखा कार्यालय, एक ओवरसियर के बजाय एक कमेटी द्वारा निर्देशित किए जाने लगे। * |
Một trưởng lão địa phương kể lại: “Sau khi cầu nguyện và nài xin Đức Giê-hô-va rất nhiều, chúng tôi đi đến ban quản lý dự án. वहाँ एक प्राचीन कहता है: “बहुत-सी मिन्नतों और प्रार्थनाओं के बाद, हम मुख्य योजना दफ्तर की ओर रवाना हो गए। |
British Airways (BA) được thành lập năm 1972 khi ban quản lý của British Overseas Airways Corporation (BOAC) và British European Airways Corporation (BEA) sát nhập dưới tên gọi British Airways Board. 1971 के नागरिक उड्डयन अधिनियम के पारित होने के बाद यूनाइटेड किंगडम सरकार द्वारा 1972 में, एक ब्रिटिश एयरवेज बोर्ड स्थापित किया गया था, जो ब्रिटिश ओवरसीज एयरवेज निगम (BOAC) और ब्रिटिश एयरवेज यूरोपीय (बीईए) का प्रबंधन करता था। |
Nhật báo Życie Warszawy tường thuật rằng ban quản lý trại giam ở Wołów thừa nhận rằng “những người cải đạo có kỷ luật; họ không gây phiền phức cho lính canh tù”. अखबार झेची वॉर्शाव रिपोर्ट करता है कि वोवूफ के जेल के संचालकों ने कहा, “जिन्होंने यह धर्म अपनाया है, वे अनुशासित होते हैं; उनसे जेल के गार्डों को कोई खतरा नहीं होता।” |
Vào tháng 12-1973, anh Nathan Knorr, lúc đó là chủ tịch Hội Tháp Canh, viết thư cho cả Văn phòng Bê-tên lẫn ban quản lý của khách sạn Towers, nói rằng Hội dự định ‘dọn ra khỏi khách sạn Towers trước ngày 1-10-1974’. दिसम्बर १९७३ में, वॉच टावर संस्था के उस समय के अध्यक्ष, नेथन नॉर ने बेथेल ऑफिस और टावर्स संचालकों को लिखकर कहा कि संस्था ने ‘अक्तूबर १, १९७४ तक टावर्स होटल से निकल जाने’ की योजना बनायी है। |
Ban quản lý một địa điểm đại hội nói: “Căn cứ vào các kỳ đại hội của quí vị, chúng tôi đề nghị những nhóm thuộc các tôn giáo khác muốn thuê địa điểm này đến xem cách Nhân Chứng Giê-hô-va tổ chức đại hội, vì Nhân Chứng tổ chức rất chu đáo”. अधिवेशन के लिए इस्तेमाल की जानेवाली एक जगह के अधिकारियों ने कहा: “क्योंकि हमने देखा है कि आपके अधिवेशन कैसे होते हैं, इसलिए अब जब दूसरे धार्मिक समूह हमारी जगह किराए पर लेने आते हैं, तो हम उनसे कहते हैं कि जाकर पहले यहोवा के साक्षियों के अधिवेशन देखिए, सबकुछ कितना बढ़िया होता है।” |
Anh David Sinclair cho biết cách Ủy ban xuất bản quản lý việc mua những vật dụng và thiết bị cho các chi nhánh. डेविड सिनक्लैर ने बताया कि प्रकाशन समिति कैसे शाखा दफ्तरों के लिए ज़रूरी चीज़ों और सामान खरीदने की निगरानी करती है। |
Sau thiết lập ban đầu, Google Ads sẽ quản lý quảng cáo của bạn tự động. शुरुआती सेटअप के बाद, Google Ads आपके विज्ञापनों को अपने आप मैनेज करता है. |
Mục đích: Giúp những người phục vụ trong Ủy ban chi nhánh biết cách quản lý nhà Bê-tên, lo các việc trong Ban công tác và trông nom các vòng quanh và địa hạt. मकसद: शाखा-समिति के सदस्यों को बेथेल घरों की निगरानी करने, मंडलियों से जुड़े सेवा के मामलों पर ध्यान देने, साथ ही सर्किटों और ज़िलों की अच्छी देख-रेख करने में मदद देना। |
Lãnh đạo của Đảng đã được quản lý bởi một ủy ban khẩn cấp. भारतीय बैंक संघ का प्रबंधन एक समिति द्वारा होता है। |
Để làm thế, mới đây Ban Lưu trữ Tư liệu được thành lập tại trụ sở trung ương ở Brooklyn, New York, dưới sự quản lý của Ủy ban Biên tập. इसी मकसद से हाल ही में लेखन समिति के निर्देशन में ‘लेखन संग्रह विभाग’ की स्थापना की गयी है। यह विभाग न्यू यॉर्क के ब्रुकलिन शहर में हमारे मुख्यालय में है। |
Mục đích: Giúp những thành viên Ủy ban chi nhánh biết cách quản lý nhà Bê-tên, chăm lo những việc trong Ban công tác có ảnh hưởng đến các hội thánh, trông nom các vòng quanh mà họ được giao.—Lu 12:48b. मकसद: शाखा-समिति के सदस्यों को बेथेल घरों की निगरानी करने, मंडलियों से जुड़ी सेवा के मामलों पर ध्यान देने और सर्किटों की अच्छी देखरेख करने का प्रशिक्षण देना। —लूका 12:48ख. |
Giám đốc của một công ty về tư vấn quản lý và tuyển mộ ủy viên ban quản trị nói như vầy: “Đối tượng chủ yếu và duy nhất mà mình phải trung thành là chính mình”. “आपकी प्रथम और एकमात्र निष्ठा अपने प्रति होनी चाहिए,” एक प्रबन्ध परामर्श और कार्यकारी तलाश संघ के अध्यक्ष ने इस प्रकार कहा। |
(Ê-sai 22:20-22) Thay thế Sép-na, Ê-li-a-kim sẽ được ban cho phẩm phục chính thức của người quản lý, cùng với chìa khóa nhà Đa-vít. (यशायाह 22:20-22) शेबना को हटाकर एल्याकीम को सरकारी भण्डारी का अंगरखा पहनाया जाएगा और उसे दाऊद के घराने की कुंजी भी दी जाएगी। |
Thành công lớn của ủy ban là thúc bách các chính phủ quản lý các quốc gia được Hội Quốc Liên ủy nhiệm chấm dứt chế độ nô lệ trong các quốc gia này. इसकी मुख्य सफलता वैधानिक राष्ट्रों में सरकारों द्वारा उन देशों में गुलामी समाप्त करने के लिए दबाव डाला जाना था। |
Ban ghi nhớ nêu rõ: "sự quản lý và phối hợp các hoạt động thu thập và xử lý thông tin tình báo truyền thông tỏ ra kém hiệu quả" và đề nghị một cuộc khảo sát về các hoạt động tình báo truyền thông. ज्ञापन ने टिप्पणी की कि "गुप्त संचार के संग्रहण और संसाधन पर नियंत्रण और समन्वयन अप्रभावी हो गए हैं" और गुप्त संचार गतिविधियों के सर्वेक्षण की सिफारिश की गई थी। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में ban quản lý के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।