तुर्की में tahrik etmek का क्या मतलब है?
तुर्की में tahrik etmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में tahrik etmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में tahrik etmek शब्द का अर्थ उत्तेजित करना, उकसाना, उत्तेजित, प्रेरित करना, भड़काना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tahrik etmek शब्द का अर्थ
उत्तेजित करना(whet) |
उकसाना(inflame) |
उत्तेजित(arouse) |
प्रेरित करना(actuate) |
भड़काना(inflame) |
और उदाहरण देखें
Pavlus, İsa’nın Takipçilerini “sevgi ve iyi işlere tahrik” etmek amacıyla düzenli olarak ibadetlerde hazır bulunmaya teşvik etti. पौलुस ने मसीहियों से लगातार सभाओं में जाने के लिए कहा ताकि वे एक दूसरे को “प्रेम, और भले कामों में उस्काने” में लगे रहें। |
Hepimiz, Mukaddes Kitabın ‛özellikle son yaklaştıkça başkalarını sevgi ve mükemmel işlere tahrik etmek’ emrine itaat etmek istiyoruz.—İbr. हम सब ‘दूसरों को प्रेम और भले कामों में उस्काने’ के धर्मशास्त्रीय आदेश का पालन करना चाहते हैं, ‘ख़ास तौर से ज्यों ज्यों हम उस दिन को निकट आते देखते हैं।’—इब्रा. |
Kendisine tapınmaları için insanları utandırarak tahrik etmek Yehova’nın tarzı değildir, İsa da böyle yapmaz. यहोवा, या उसका पुत्र इस तरीक़े से अपने लोगों को उसकी उपासना करने के लिए उत्तेजित नहीं करते। |
Şayet bir ana-baba iseniz, arkadaşlarını tahrik etmekten sakınmak konusunda çocuklarınızı şüphesiz uyardınız. अगर आप एक माता या पिता हैं, तब आप ने बेशक अपने बच्चों को चेतावनी दी होगी, कि वे अपने साथियों को गुस्सा दिलाने से बचे रहें। |
(Matta 24:45-47) Ayrıca bizlere ‘birbirimizi sevgi ve iyi işlere tahrik’ etmek için olanak sağlar.—İbraniler 10:24, 25. (मत्ती 24:45-47) इसके अलावा, सभाओं में हमें एक-दूसरे को “प्रेम, और भले कामों में उस्काने” के मौके मिलते हैं।—इब्रानियों 10:24, 25. |
(Tekvin 17:11; 18:11; 30:16, 17; Levililer 15:2) Bunun amacı, Tanrı’nın kavmini sarsmak veya tahrik etmek değil, korumak ve eğitmektir.—II. Timoteos 3:16. (उत्पत्ति १७:११; १८:११; ३०:१६, १७; लैव्यव्यवस्था १५:२) इसका मक़सद स्तब्ध या उत्तेजित करना नहीं है, बल्कि परमेश्वर के लोगों की रक्षा करना व उनको शिक्षा देना है।—२ तीमुथियुस ३:१६. |
Kardeşlerimizle birbirimizi karşılıklı olarak sevgi ve iyi işlere tahrik etmekten ve ister yerle ister gökle ilgili olsun, ümidimizi herkese duyurma yönündeki önemli işi yapmak üzere birbirimizi kuvvetlendirmekten zevk duyacağız.—Yuhanna 13:35. हम प्रेम और भले कामों के लिए अपने भाइयों को उस्काने और उनके द्वारा उस्काए जाने और अपनी आशा का सार्वजनिक अंगीकार करने के बहुत ही ज़रूरी काम के लिए शक्ति पाने से ख़ुश होंगे, चाहे हमारी आशा पृथ्वी की हो या स्वर्ग की।—यूहन्ना १३:३५. |
İsa’nın takipçilerinin cemaati değerli bir destek sağlar; çünkü orada hepimiz “birbirimizi . . . . teşvik etmek . . . . sevgi ve iyi işlere tahrik için birbirimize dikkat etmek” üzere teşvik ediliyoruz. मसीही कलीसिया में एक मूल्यवान समर्थन प्रबंध है, क्योंकि इसके सदस्यों को प्रोत्साहन दिया जाता है कि “ध्यान रखें कि किस प्रकार प्रेम और भले कार्यों में एक दूसरे को उत्साहित कर सकते हैं, . . . एक दूसरे को प्रोत्साहित करते रहो।” |
(İbraniler 10:24, 25) “Sevgi ve iyi işlere tahrik”, “toplanmalarımız” ve ‘birbirimizi teşvik etmek’ gibi ifadeler bize eski İsrail’de selamet takdimesinin Tanrı’nın kavmi için başardığı şeyleri hatırlatır. (इब्रानियों 10:24, 25) “प्रेम, और भले कामों में उस्काने के लिये,” “एक दूसरे के साथ इकट्ठा होना,” और “एक दूसरे को समझाते रहें,” ये शब्द हमें याद दिलाते हैं कि मेलबलि क्यों चढ़ायी जाती थी। |
Tahammül sözcüğü, bir yanlış hareket veya tahrik karşısında sabırla dayanma ve aynı zamanda bozulmuş bir ilişkinin düzeleceğini ümit etmekten vazgeçmeme fikrini taşır. “धीरज” की यह परिभाषा दी गयी है, “अन्याय झेलते या गुस्सा दिलानेवाले हालात का सामना करते वक्त सब्र रखना और बिगड़े रिश्ते के सुधरने की उम्मीद ना छोड़ना।” |
Bu nedenle bedensel arzularımıza hitap etmek için yayınları, filmleri, müziği ve bilgisayar oyunlarını kullanıyor ve bu oyunların bazılarında oyuncular ahlaksızlık yapmak ya da gaddarca davranışlarda bulunmak üzere tahrik ediliyor. 11:5) इसलिए शैतान किताबों-पत्रिकाओं, फिल्मों, संगीत और वीडियो गेम के ज़रिए हमारी शारीरिक इच्छाओं को भड़काने की कोशिश करता है। कुछ वीडियो गेम खून-खराबे और घोर अनैतिकता से भरे होते हैं और उन्हें खेलने के ज़रिए एक तरह से हम उन गलत कामों में हिस्सेदार बन जाते हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में tahrik etmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।