तुर्की
तुर्की में engellemek का क्या मतलब है?
तुर्की में engellemek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में engellemek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में engellemek शब्द का अर्थ अवरोधित करें, बाधा डालना, रोकना, लॉक करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
engellemek शब्द का अर्थ
अवरोधित करेंverb |
बाधा डालनाverb Niçin bu halkın sevincini engellemek için Mesih’in gelmeyeceğini onlara öğretiyorsun? तुम लोगों के आनंद में बाधा डालने के लिए उन्हें क्यों सिखाते हो कि मसीह नहीं आएगा ? |
रोकनाverb En büyük sorunumuz, bizi engellemek için her şeyi yapabilecek olan din adamlarının muhalefetiydi. हमारी सबसे बड़ी समस्या पादरीवर्ग से विरोध था, जो हमें रोकने के लिए कुछ भी करते। |
लॉक करेंverb |
और उदाहरण देखें
Böylece bilgisayar korsanlarının daha fazla zarar vermesini engellemek için önlem alabilirsiniz. इस तरह, आप ज़रूरी कदम उठा सकते हैं, ताकि आने वाले समय में हैकर आपको नुकसान न पहुंचा पाए. |
Görevi engellemek ister ancak mürettebatla sıkı bir çarpışma başlar. जहाज के महफूज़ होने के साथ, दल दुबारा अपने मुख्य अभियान को शुरू करती है। |
(Tekvin 6:11) Yeryüzünün harap olmasını engellemek için kararlılıkla harekete geçmek gerekiyordu. (उत्पत्ति 6:11) पृथ्वी का सर्वनाश न हो, इसके लिए सख्त कार्यवाही की ज़रूरत थी। |
Bir Google reklamını engellemek veya reklam kişiselleştirmeyi kapatmak şunları sağlamaz: किसी Google विज्ञापन को ब्लॉक करने या दिलचस्पी के मुताबिक विज्ञापन को बंद करने से यह नहीं हो सकता: |
Amaçlarından biri en azından, Yehova’ya sunulan hakiki tapınmayı engellemektir. उसका एक इरादा तो यह है कि वह हमें यहोवा की सच्ची उपासना से दूर करना चाहता है। |
İnsanların Tanrı’ya O’nun istediği şekilde tapınmasını engellemek ve ölülerin asıl durumu konusunda akıllarını karıştırmak için. क्योंकि वे नहीं चाहते कि इंसान यहोवा की उपासना उस तरीके से करें जैसा वह चाहता है। साथ ही, वे मरे हुओं की असल दशा के बारे में गलत धारणाएँ फैलाना चाहते हैं। |
Asıl önceliğimiz, toplumumuzdaki en korunmasız ailelerin her şeyden önce dağılmasını engellemek. हमारा प्राथमिक ध्यान सबसे कमजोर परिवारों में से कुछ को रोकना है हमारे समुदाय में पहले नंबर पर अलग होने से। |
Matta İnciline göre, İsa’nın düşmanı olan din adamları onun diriltildiğini duyunca bu haberin yayılmasını engellemek için ellerinden geleni yaptılar (Matta 28:11-15). बाइबल में मत्ती की किताब में लिखा है कि जब उस ज़माने के धर्मगुरुओं ने यीशु के जी उठने की खबर सुनी, तो उन्होंने इस खबर को दबाने की कोशिश की।—मत्ती 28:11-15. |
18 Şeytan ve onun temsilcileri, Tanrı’nın izzetini yansıtmamızı engellemek için ellerinden gelen her şeyi yapıyorlar. १८ शैतान और उसके अभिकर्ता हर कोशिश कर रहे हैं कि परमेश्वर की महिमा के हमारे प्रतिबिंबन को बदरंग करें। |
Amerika Birleşik Devletleri 1960’larda, kirletici maddelerin salınmasını engellemek üzere motorlu taşıtlara kontrol aygıtlarının takılmasını öngören bir yasa çıkardı. १९६० के दशक में अमरीका ने प्रदूषकों के उत्सर्जन पर रोक लगाने के लिए मोटर गाड़ियों में नियंत्रण-यंत्र बिठाने की माँग करते हुए विधान पारित किया। |
O, Yehova’nın kavminin cesaretini kırmak, hatta onların ‘Tanrı’nın emirlerini tutmasını’ ve ‘İsa hakkında şahitlik etme işini’ sürdürmesini engellemek istiyor.—Vahiy 12:17. वह यहोवा के सेवकों को निरुत्साहित करना चाहता है और यहाँ तक कि उन्हें ‘परमेश्वर की आज्ञाओं को मानने से’ और ‘यीशु की गवाही देने’ के काम को जारी रखने से रोकना चाहता है।—प्रकाशितवाक्य १२:१७. |
21 Bazı din ve siyaset adamları bizi engellemek için yalanlar söylüyor, hatta şiddete başvuruyor. 21 कुछ धर्म-गुरू और नेता हमारे काम को रोकने के लिए झूठ का सहारा लेते हैं, यहाँ तक कि हमारे साथ मार-पीट करते हैं। |
Amaç çocukların gelişimini engellemekten kaçınmaktı. ऐसी सोच का मकसद यह था कि बच्चों के विकास में कोई रुकावट न डाली जाए। |
Rekabetçi kişiden farklı olarak onun amacı kazanmak değil, başkalarının kazanmasını engellemektir.” वह प्रतिस्पर्धात्मक व्यक्ति से भिन्न होता है क्योंकि उसका लक्ष्य, प्रतिस्पर्धात्मक व्यक्ति से भिन्न, जीतना नहीं होता बल्कि दूसरों को जीतने से रोकना होता है।” |
“Ahit fikri, tam vefa talep edip diğer dinlerde izin verildiği gibi iki veya daha çok [Tanrı’ya] vefa gösterilmesini engellemekte tek olan İsrail’in dininin özel bir yönüydü.”—Theological Dictionary of the Old Testament, Cilt II, sayfa 278. “वाचा की कल्पना इस्राएल के धर्म की एक विशेष खूबी थी, यह एकमात्र धर्म था जिस ने अनन्य भक्ति माँगा और दोहरा या बहुल वफ़ाओं की संभावना, जैसे कि अन्य धर्मों में मान्य था, प्रतिबाधित किया।”—थिओलॉजिकल डिक्शनरी ऑफ ऑल्ड टेस्टामेन्ट, खण्ड II, पृष्ठ २७८. |
Eğer hastalık periodontit aşamasına ilerlemişse amaç, hastalığın ilerlemesini durdurup dişleri çevreleyen kemik ve dokuların tahrip olmaya devam etmesini engellemektir. लेकिन अगर यह बढ़कर परिदंतिका (पेरिओडोन्टाइटिस) के चरण में पहुँच गयी है, तो इसे बढ़ने से रोका जाता है, ताकि दाँतों की हड्डी और आस-पास के ऊतक (टिशु) नष्ट न हों। |
9 Ve öyle oldu ki şehrin çevresinde ordugâh kurup birçok gece bekledik; ancak kılıcımız üzerinde uyuduk ve Lamanlılar’ın çok defa denedikleri gibi geceleyin üzerimize gelip bizi öldürmelerini engellemek için nöbetçiler diktik; ancak bunu denedikleri her sefer onların kanı döküldü. 9 और ऐसा हुआ कि कई रातों तक हमने नगर के आसपास शिविर लगाया; परन्तु हम अपनी तलवार की धार पर सोए रहे, और नजर रखा कि रात को कहीं लमनाई हम पर आक्रमण कर हमें मार न दें, जिसका प्रयास उन्होंने कई बार किया था; परन्तु जितनी बार भी उन्होंने प्रयास किया उतनी बार उनका लहू गिरा । |
Yehova’ya ve ruhi konulara karşı güçlü bir sevgi duyan biriyle arkadaşlık edersen, yalnızca sorunları engellemekle kalmayacak aynı zamanda Yehova’ya hizmet etmek üzere kuvvet bulacaksın. अगर आप ऐसे लोगों को अपना दोस्त चुनेंगे जो दिलो-जान से यहोवा से प्यार करते हैं और आध्यात्मिक बातों से गहरा लगाव रखते हैं, तो आप न सिर्फ मुसीबतों से बचेंगे बल्कि यहोवा की सेवा करने का आपका इरादा और भी मज़बूत होगा। |
Şüphesiz bu düşmanın tek isteği, İbrahim’in soyunu yok ederek ya da bozarak Tanrı’nın amacının yerine gelmesini engellemekti. परमेश्वर के इस दुश्मन ने अब्राहम के वंशजों को मिटा देने या उन्हें भ्रष्ट करने की कोशिश की होगी ताकि परमेश्वर का मकसद नाकाम हो जाए। |
Bu yüzden, ortaklaşa olarak, bellek gelişimini ya da ruhsal durumu geliştirmek ya da hatta yaşlanmayla ya da stresle ilintili gerilemesini engellemek istiyorsak, sinir hücresi üremesi, yönelmemiz gereken hedeftir diyebilecek kadar kanıta sahibiz. तो, सामूहिक रूप से,हमारे पास सबूत है कि यदि हमें स्मृति गठन या मूड में सुधार करने की चाहत हो, या यहां तक कि उम्र बढ़ने के साथ या तनाव के साथ जुड़े गिरावट को रोकने के लिए, न्यूरोजेनेसिस ही हमारा पसंदिदा लक्ष्य है| |
Şeytan’ın “kızgın oklarını” engellemek için iman kalkanını kullanın शैतान के “जलते हुए तीरों” से खुद को बचाने के लिए विश्वास की ढाल इस्तेमाल करें |
14 Bu yabancı muhalifler, Nehemya’nın işini engellemek için ellerinden geleni yaptılar. 14 दूसरी जाति के उन विरोधियों ने नहेमायाह का काम रोकने में कोई कसर नहीं छोड़ा। |
YEHOVA’NIN adını bilmenizi ve O’nunla yakın bir ilişki kurmanızı engellemek isteyen kötü biri var. एक शख्स है जो आपको परमेश्वर का नाम जानने से और उसके साथ एक करीबी रिश्ता कायम करने से रोकना चाहता है। |
16 Hakikate karşı koyanlar, iyi haberin duyurulmasını engellemekte bir süre başarılı olmuş gibi görünürse aşırı derecede endişelenmemiz gerekmez. 16 अगर हमारे विरोधी सुसमाचार को फैलने से रोकने में कुछ वक्त के लिए कामयाब होते नज़र आते हैं, तो हमें इस बारे में हद-से-ज़्यादा चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। |
Yorulup sıkılmasını engellemek için yemeğe konacak bazı malzemeleri ve aletleri önceden bulmasını sağlayın. * आपका बच्चा परेशान न हो या ऊब न जाए, इसके लिए कुछ ज़रूरी साज़-सामान और बर्तनों को पहले से ही ढूँढने के लिए उससे कहिए। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में engellemek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।