स्वीडिश
स्वीडिश में uttråkad का क्या मतलब है?
स्वीडिश में uttråkad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में uttråkad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में uttråkad शब्द का अर्थ नीरस, ऊबा हुआ, जीऊबनेवाला, मन न लगना, दुखी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uttråkad शब्द का अर्थ
नीरस
|
ऊबा हुआ(bored) |
जीऊबनेवाला(bored) |
मन न लगना(bored) |
दुखी(fed up) |
और उदाहरण देखें
Om det orätta uppförandet beror på att du känner dig sårad eller lider av smärtor eller helt enkelt känner dig uttråkad, kan det vara till stor hjälp att tala om saken med en medkännande person som lyssnar. — Ordspråken 12:25. यदि दुराचार के पीछे चोट, दर्द, या साधारण ऊब है तो एक करुणामय श्रोता के साथ स्थिति के बारे में बात करना अति सहायक साबित हो सकता है।—नीतिवचन १२:२५. |
Fly fullständigt från sådant som diskussioner som inte leder någon vart, ett onormalt intresse för sex, att stå ute och hänga, att bara sitta uttråkad och sysslolös och att klaga över att dina föräldrar inte förstår dig. निरर्थक वार्तालाप से, आवारा फिरने से, सेक्स में असामान्य दिलचस्पी से, यों ही बैठकर समय बिताने और ऊबने से, और अपने माता-पिता द्वारा नहीं समझे जाने के बारे में शिकायत करने से पूरी तरह भागिए। |
Uttråkade och tråkiga lärare ऊबे हुए और उबाऊ शिक्षक |
Om det i förväg får leta rätt på några av de ingredienser och redskap som behövs, så undviker man att det blir rastlöst eller uttråkat. * आपका बच्चा परेशान न हो या ऊब न जाए, इसके लिए कुछ ज़रूरी साज़-सामान और बर्तनों को पहले से ही ढूँढने के लिए उससे कहिए। |
Så om du inte röker eller stressäter, kanske du, när du känner att du måste kolla dina mail när du är uttråkad, eller försöker distrahera dig på jobbet, eller kanske tvångsmässigt svarar på ett textmeddelande när du kör bil, kan se om du kan komma åt den naturliga förmågan, att bara vara nyfiket medveten om vad som händer i din kropp och i ditt huvud i det ögonblicket. आपने अगर ये नहीं किया आपकी इच्छा होगी ई मेल देखने की तलफ दूर करने के लिए, या आपके काम के बीच का ध्यान अन्यत्र हो जाएगा. या फिर गाडी चलते हुए मेसेज भेजेंगे आपकी नैसर्गिक क्षमता को आजमाए| थोडा सजग और चौकस हो जाइए अपने मन में इस समय क्या होता है यह आजमाने के लिए| |
Om det är för långsamt, blir du uttråkad. यदि वह बहुत धीरे-धीरे पढ़ाता है, तो आप बोर हो जाएँगे। |
Men barn kan snabbt bli uttråkade av en historielektion. इतिहास के बारे में अगर भाषण दिया जाए तो बच्चे जल्द ही ऊब जाएँगे। |
Barn har vanligtvis svårt att koncentrera sig någon längre stund, och de blir lätt uttråkade. यह बात तो सच है कि ज़्यादातर बच्चे किसी एक बात पर बहुत ज़्यादा देर तक ध्यान नहीं दे सकते, और इसलिए वे बोर हो जाते हैं। |
Om någon gäspar offentligt, anser människor att han är ohyfsad — eller åtminstone mycket uttråkad. जब कोई सबके सामने खुलकर उबासी लेता है, तो लोग शायद सोचें कि वह असभ्य है—नहीं तो फिर ऊबा हुआ है। |
Något man ofta klagar över i dag är att man känner sig uttråkad, och det kan bli till ett hinder i sinnet, även för en del av Jehovas folk. ऊब—आज एक सामान्य शिकायत—एक मानसिक बाधा बन सकती है, यहोवा के कुछ लोगों के लिए भी। |
”Jag var uttråkad. मैं ऊब गयी थी। |
□ blir uttråkad ❑ मैं बोर हो जाता हूँ |
(Matteus 5:3) En sådan inställning till den nyttiga andliga maten vid våra möten gör att vi inte känner oss uttråkade. — Matteus 24:45—47. (मत्ती ५:३, NW, फुटनोट) सभाओं में प्रदान किए गए पौष्टिक आध्यात्मिक भोजन के प्रति ऐसी मनोवृत्ति ऊब को मिटा देगी।—मत्ती २४:४५-४७. |
Forskning har visat att människor som är kroniskt uttråkade kan bli oroliga, nedstämda och mer benägna att ta risker. खोजकर्ताओं ने पाया है कि लंबे समय से बोरियत के शिकार लोग बेचैन या हताश हो जाते हैं और उनमें खतरा मोल लेने का झुकाव रहता है। |
Vet du vad jag gjorde när jag var i din ålder och uttråkad? अरे, आप जानते हैं कि मैं जब मैं तुम्हारी उम्र में ऊब गया था, करते थे? |
Dessutom blev han lätt uttråkad. इसके अलावा पूरा आराम मिले। |
En uttråkad människa känner förmodligen ingen mening med livet och är trött på vardagens rutiner. जिन लोगों को जीवन में कोई मकसद नज़र नहीं आता या जो अपने रोज़मर्रा के कामों से उकता गए हैं, उन्हें ज़िंदगी उबाऊ लगती है। |
Skulle det göra dig uttråkad? क्या आपको लगता है कि ऐसे लोगों के साथ आप कभी बोरियत महसूस करेंगे? |
Det är för lång tid och för stor del av livet för att känna sig uttråkad! अपना इतना समय और इतना जीवन बोरियत की झोली में डालना तो कुछ ज़्यादा ही है! |
Det betyder inte att du måste känna dig uttråkad och övergiven. इसका मतलब यह नहीं कि आपको उकता जाना और तनहा होना चाहिए। |
Personer som är blyga tenderar att betraktas som reserverade, uttråkade, ointresserade, nedlåtande, kalla och fientliga. और उनके बारे में गलत राय कायम कर लेते हैं, जैसे कि वह गैर-मिलनसार है, वह हमारे रंग में रंगता नहीं, उसे किसी भी चीज़ में दिलचस्पी नहीं, वह दोस्ताना नहीं है, वह खुद को बहुत बड़ा समझता है और बिलकुल ठंडा है। |
Efter 20 minuter vill jag göra något annat. Efter 30 minuter är jag uttråkad till max!” – Allison. “मैं 10 मिनट अध्ययन करके ही थक जाती हूँ; 20 मिनट में मेरा ध्यान भटकने लगता है और 30 मिनट होते-होते मैं इतनी ऊब जाती हूँ कि मुझसे और अध्ययन नहीं होता।”—अंकिता। |
Författaren Jerry Mander, som säger att han tillhör ”en pre-TV-generation”, beskriver de enstaka tillfällen under sin barndom då han kände sig uttråkad: ”Ledan skapade en viss oro. लेखक जॆरी मैन्डर, जो कहता है कि वह “टीवी-पूर्व पीढ़ी का व्यक्ति” है, अपने बचपन में एकाध बार आए ऊब के समयों का वर्णन करता है: “आकुलता उसके साथ आती थी,” वह कहता है। |
Din interaktion med en bild, din förmåga att läsa, ifrågasätta, vara obekväm, uttråkad eller inspirerad av en bild är lika viktig som mitt artistiska bidrag. मेरी छवि के साथ आपका संवाद, पढ़ने की आपकी क्षमता, प्रश्न, परेशानी, ऊब या प्रेरणा एक छवि को देखने के बाद मेरे योगदान के बराबर महत्वपूर्ण हैं. |
För att jag är uttråkad. क्योंकि मैं ऊब रहा हूँ । |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में uttråkad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।