स्वीडिश में utbyte का क्या मतलब है?

स्वीडिश में utbyte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में utbyte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्वीडिश में utbyte शब्द का अर्थ बदला, लाभ, फ़ायदा, आय, बदलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

utbyte शब्द का अर्थ

बदला

(exchange)

लाभ

(payoff)

फ़ायदा

(payoff)

आय

(return)

बदलना

(change)

और उदाहरण देखें

Det är inget sammanträffande att dessa institutioner ofta finns på platser som turisterna enklast kan lockas till för att besöka och frivilligjobba i utbyte mot donationer.
यह वास्तव में कोई संयोग नहीं है कि ये संस्थाएं काफी हद तक स्थापित होती हैं ऐसी जगह जहां पर्यटकों को आसानी से फुसलाया जा सकता है यात्रा करने के लिए और बदले में स्वैच्छिक दान देने के लिए।
Hvem skulle vilja taga hela världen i utbyte för hvad han vet om Guds karaktär och Guds plan?
कौन ईश्वरीय गुणों और ईश्वरीय योजना के बारे में जो कुछ वे जानते हैं, उसके बदले में पूरी दुनिया लेंगे?
Några av namnen i de här artiklarna är utbytta.
इस लेख में कुछ नाम बदल दिए गए हैं।
I utbyte mot den här materiella uppoffringen erbjöd Jesus den unge styresmannen den ovärderliga förmånen att få samla skatter i himlen – skatter som skulle innebära evigt liv för honom och leda till utsikten att till sist få regera tillsammans med Kristus i himlen.
धन-दौलत की इस कुरबानी के बदले में, यीशु ने उस नौजवान हाकिम को स्वर्ग में खज़ाना इकट्ठा करने का अनमोल मौका दिया—जी हाँ, एक ऐसा खज़ाना जिससे उसे भविष्य में हमेशा की ज़िंदगी मिलती और मसीह के साथ स्वर्ग में राज करने की उम्मीद भी पूरी होती।
Om vi gör på det sättet, kommer avkopplingen att vara välgörande, och vi kommer att ha större utbyte av den. — Pred.
अगर हम ऐसा करेंगे तो फुरसत में बिताए गए समय का हम पर अच्छा असर होगा और हम इसका ज़्यादा आनंद उठा पाएँगे।—सभो.
Eleverna i den här Gileadklassen hade också fått stort utbyte av att få vara tillsammans med medlemmar av avdelningskontorens kommittéer från 42 länder, vilka också var vid undervisningscentret i Patterson för att få speciell utbildning.
उनके स्कूल की मीआद के दौरान, गिलियड कक्षा के विद्यार्थियों को ४२ देशों की शाखा कमेटी के सदस्यों के साथ संगति करने में समर्थ होने से विशेषकर लाभ प्राप्त हुआ। वे भी ख़ास प्रशिक्षण के लिए पैटरसन शैक्षिक केंद्र में थे।
Han gav sin käre Son som ”en lösen i utbyte mot många”.
उसने अपने जिगर के टुकड़े, यीशु को इंसानों की खातिर कुरबान कर दिया।
1 Aposteln Paulus skrev så här till församlingen i Rom: ”Jag längtar ... efter att få se er för att kunna förmedla till er någon andlig gåva, så att ni kan göras fasta; eller rättare: för att det skall bli ett utbyte av uppmuntran bland er, genom att var och en blir uppmuntrad av den andres tro, både er och min.”
प्रेरित पौलुस ने रोम की कलीसिया को लिखा: “मैं तुमसे मिलने की लालसा करता हूँ, जिससे कि तुम्हें कुछ आत्मिक वरदान दे सकूँ कि तुम दृढ़ हो जाओ; अर्थात् जब मैं तुम्हारे मध्य होऊं तो हम आपस में एक दूसरे के विश्वास से प्रोत्साहित किए जाएं।”
PROGRAMMET för skolan i teokratisk tjänst är sammanställt med tanke på att hela församlingen skall ha utbyte av det.
परमेश्वर की सेवा स्कूल का कार्यक्रम, पूरी कलीसिया को फायदा पहुँचाने के लिए तैयार किया गया है।
* När paragraf 3 behandlas, ta då med tankar från ”Skolboken”, sidorna 6–8, under rubriken ”Hur du får fullt utbyte av skolan”.
* पैराग्राफ 3 पर चर्चा करते वक्त, सेवा स्कूल किताब के पेज 6-8 पर दिए उपशीर्षक “स्कूल से पूरा फायदा कैसे उठाए” से चंद बातें बताइए।
Ömsesidigt utbyte
हौसला पानेवाले और देनेवाले, दोनों को फायदा
Att ge någon en gåva för att han eller hon skall utföra en helt laglig tjänst är alltså inte samma sak som att erbjuda en muta i utbyte mot en tjänst som strider mot lagen.
लेकिन ध्यान रहे, कोई जायज़ काम करवाने के लिए बख्शिश देने और गैरकानूनी काम करवाने के लिए घूस देने में बहुत फर्क है।
13:17) Genom att vi håller oss nära våra bröder får vi ett utbyte av uppmuntran som stärker oss att hålla ut. — Rom.
१३:१७) हमारा अपने भाइयों के साथ नज़दीकी सम्बन्ध में आना प्रोत्साहन के आदान-प्रदान में परिणित होता है, जो हमें लगे रहने के लिए मज़बूत करता है।—रोमि.
I utbyte mot friheten att själva få avgöra vad som är rätt och vad som är fel sålde de sin framtida familj till slaveri under synd och död.
अपनी मरज़ी से भले-बुरे का फैसला करने की छूट पाने के लिए उन्होंने भविष्य में आनेवाले मानव परिवार को पाप और मौत की गुलामी के लिए बेच दिया।
Den brittiska regeringen gick med på att släppa alla politiska fångar i utbyte mot att den civila olydnadsrörelsen upphävdes.
सविनय अवज्ञा आंदोलन को बंद करने के लिए ब्रिटिश सरकार ने सभी राजनैतिक कैदियों को रिहा करने के लिए अपनी रजामंदी दे दी।
Men efter att ha läst dessa 27 böcker har de övergått till att läsa de 39 böckerna i de hebreiska skrifterna och har fått stort utbyte av dem.
और इन 27 किताबों के पढ़ लेने के बाद, जब उन्होंने इब्रानी शास्त्र की 39 किताबों को पढ़ना शुरू किया तो उन्हें बहुत मज़ा आने लगा।
Jesus frågade en dag: ”Vad skall en människa ge i utbyte mot sin själ?”
एक मौक पर यीशु ने पूछा था: “मनुष्य अपने प्राण के बदले में क्या देगा?”
Namnen är utbytta.
इस लेख में नाम बदल दिए गए हैं।
Jesus gav också ”sin själ till en lösen i utbyte mot många” genom sin död som en fullkomlig människa.
एक परिपूर्ण इंसान के रूप में अपनी मृत्यु के ज़रिये, यीशु ने ‘बहुतों की छुड़ौती के लिये अपना प्राण दिया।’
I sitt tredje försök erbjöd Satan Jesus världens alla kungariken i utbyte mot en enda handling av tillbedjan ägnad åt honom.
शैतान ने अपनी तीसरी कोशिश में यीशु के सामने इस दुनिया के तमाम राज्य देने की पेशकश रखी। और बदले में उससे कहा कि वह बस एक बार गिरकर उसकी उपासना करे।
Vissa namn i denna och följande artikel är utbytta.
इस और अगले लेख में कुछ नाम बदल दिए गए हैं।
+ 37 Ja, vad kan en människa ge i utbyte mot* sitt liv?
+ 37 इंसान अपनी जान के बदले भला क्या दे सकता है?
Allt detta erbjöd kungen i utbyte mot sin familj, som fältherren hade tagit till fånga.
और यह सब सिर्फ राजा के परिवार की छुड़ौती के लिए जिसे इस सेनाध्यक्ष ने अपना बंदी बना रखा था।
(Jesaja 53:5, 10; Daniel 9:24) Jesus gav ”sin själ till en lösen i utbyte mot många”, vilket gjorde det möjligt för oss att få ett gott förhållande till Gud.
(यशायाह 53:5, 10; दानिय्येल 9:24) यीशु ने “बहुतों की फिरौती के लिए अपनी जान बदले में” दी। इस तरह उसने हमारे लिए रास्ता खोला ताकि हम यहोवा के साथ अच्छा रिश्ता बना सकें।
Sådana besök ledde utan tvivel till ”ett utbyte av uppmuntran”.
पौलुस और उसके साथी जब उन भाई-बहनों के यहाँ रुकते हैं तो उन सबने “आपस में एक-दूसरे का हौसला” बढ़ाया होगा।

आइए जानें स्वीडिश

तो अब जब आप स्वीडिश में utbyte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।

स्वीडिश के अपडेटेड शब्द

क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं

स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।