स्वीडिश
स्वीडिश में trakasseri का क्या मतलब है?
स्वीडिश में trakasseri शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में trakasseri का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में trakasseri शब्द का अर्थ कष्ट, नाश, विनाश, धौंस दिखाना, बाधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
trakasseri शब्द का अर्थ
कष्ट(annoyance) |
नाश
|
विनाश
|
धौंस दिखाना
|
बाधा
|
और उदाहरण देखें
För att motverka polisens trakasserier i vår tjänst bildade vi vad vi kallade en flygande patrull. अपनी सेवकाई में पुलिस की सताहट का सामना करने के लिए, हमने एक तरह का उड़न दस्ता बनाया। |
För kristna ungdomar är dock ett av de mest effektiva sätten att avvärja trakasserier att klargöra sin religiösa ståndpunkt. हमारे जवान मसीहियों के पास इस तरह की छेड़छाड़ से बचने का सबसे अच्छा तरीका है, दूसरों को अपने विश्वास के बारे में बताना। |
Närmare bestämt åsyftas misshandel, sexuellt utnyttjande av flickor, våld relaterat till hemgift, våldtäkt inom och utom äktenskapet, kvinnlig könsstympning, sexuellt utnyttjande, sexuellt ofredande och trakasserier, handel med kvinnor och tvångsprostitution”, som det uttrycks i boken Våld mot kvinnor. इस हिंसा के और भी कई रूप हैं जैसे “परिवार और समाज में औरतों के साथ शारीरिक, लैंगिक और मानसिक रूप से दुर्व्यवहार जिसमें उन्हें बेतहाशा मारना-पीटना, बच्चियों के साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करना, दहेज के लिए औरतों को सताना, पत्नी की मरज़ी के खिलाफ उससे ज़बरदस्ती शारीरिक संबंध कायम करना, लैंगिक अंगों को विकृत करना और ऐसे कई दूसरे रीति-रिवाज़ भी शामिल हैं जिनसे उन्हें नुकसान पहुँचता है।” |
UNDER två års tid hade hon tvingats utstå sexuella trakasserier från en arbetskamrat. दो साल तक वह एक संगी कर्मचारी से लैंगिक उत्पीड़न सहती रही। |
Att berätta om sexuella trakasserier innebär ofta ett slut på karriären. कई मामलों में यौन उत्पीड़न की शिकायत आजीविका का अंत हो सकता है। |
Obs! När du flyttar ett mejl till skräppostmappen manuellt får Google en kopia av det och kan analysera det i syfte att skydda användare från skräppost och trakasserier. नोट: जब आप किसी ईमेल को मैन्युअल तरीके से अपने स्पैम फ़ोल्डर में ले जाते हैं, तो Google को ईमेल की एक कॉपी मिलेगी. हम इसकी जाँच कर सकते हैं ताकि अपने उपयोगकर्ताओं को स्पैम और दुर्व्यवहार से सुरक्षित रख सकें. |
Somliga vuxna kallar inte de sexuella trakasserierna för något annat än barnsligt experimenterande och tar inte övergreppen riktigt på allvar, och därigenom kan de förvärra problemet. कुछ बड़े लोग शायद यह कहकर अश्लील छेड़छाड़ की गंभीरता को कम कर दें कि यह तो बस एक बचकाना हरकत है। |
I det här filmklippet får du höra vad andra ungdomar säger om sexuella trakasserier och hur man kan hantera det. क्या कुदरती आफतों के वक्त आप दूसरों की मदद करते हैं? |
Enligt Catholic Online har antalet polisanmälningar av våldtäkter, dödsfall i samband med hemgift, ofredande, sexuella trakasserier och andra brott mot kvinnor i Indien ökat med 6,4 procent under 2012 i jämförelse med föregående år. कैथोलिक ऑनलाइन के अनुसार, २०१२ में बलात्कार, दहेज़ हत्या, यौन उत्पीडन और महिलाओं के खिलाफ अन्य अपराधों में पिछले वर्ष से ६.४ % की वृद्धि हुई है। |
Det är inte ovanligt att de då är arga och ovänliga, klagar över att de utsätts för trakasserier för att de skall betala och påstår att långivaren är obarmhärtig. तब गुस्सा, शत्रुता, हिसाब चुकता करने के लिए संत्स्त किए जाने की शिक़ायतें, और कि ऋणदाता में करुणा की कमी है, ऐसे दावें नोट करना सामान्य है। |
När västvärlden knackade på Japans dörr i mitten av 1800-talet, betraktades också detta som ”trakasserier” av landets invånare. मध्य-१९वीं सदी के जापानी लोगों के मन में, उनके दरवाज़ों पर पश्चिम की खटखटाहट भी उनके द्वारा “तंग” किया जाना ही था। |
Den kvinnliga arbetare som utsattes för sexuella trakasserier fick på liknande sätt lindring genom en fackförening för yrkeskvinnor. इसी तरह, लैंगिक रूप से उत्पीड़ित उस महिला कर्मचारी ने, एक कर्मचारी-महिला संघ के माध्यम से राहत पायी। |
En artikel i tidskriften Redbook uppskattar att det relativt lilla antalet lärare som verkligen döms för sexuella trakasserier ”troligtvis bara representerar toppen av ett isberg”. रेडबुक नाम की एक मैगज़ीन में एक लेख बताता है कि “ऐसे अश्लील काम करने वाले टीचर बड़ी तादाद में हैं मगर रंगे हाथों तो बस मुट्ठी-भर ही पकड़े जाते हैं।” |
TIME Magazine kallar det, där på skärmen, "Det finstilta i kontraktet som används för att gömma sexuella trakasserier." " टाइम मैगज़ीन" कहती है, ठीक चित्रपट पर, "प्रतिबंध में छोटा छोटा प्रिंट जो यौन उत्पीड़न दावों को अनसुना रखता है।" |
Randy stod lugnt ut med trakasserierna. रैन्डी ने वह छेड़छाड़ सह ली। |
Ditt barn som går i skolan kanske råkar ut för mobbning, trakasserier eller blir ignorerat. आपके बच्चे को शायद स्कूल में दूसरे बच्चे डराते-धमकाते हों, उसे तंग करते हों या उस पर कोई ध्यान ही न दिया जाता हो। |
Varför bör vi inte ge igen, om vi får känna på motstånd eller utsätts för trakasserier? अगर हमारा विरोध किया जाता या हमें सताया जाता है, तो हमें क्यों बदला नहीं लेना चाहिए? |
Rosilyn erkänner att det är svårt att ha självförtroende när man utsätts för trakasserier. रोज़लिन मानती है कि जब आपके साथ कोई ऐसी हरकत करता है तो आपकी खुशी छिन जाती है। |
Guds ord, Bibeln, fördömer klart och tydligt sexuella trakasserier i alla former. परमेश्वर का वचन बाइबल किसी भी तरह की अश्लील छेड़छाड़ की निंदा करती है। |
Detta är bara några hemska berättelser som kvinnor berättat det senaste året då jag undersökt sexuella trakasserier på arbetsplatser. वे तो कुछ ही भयानक कहानियां हैं जोकि पिछले वर्ष तक मैंने महिलाओं से सुनीं, जैसा कि मैं कार्यस्थल यौन उत्पीड़न जांच कर रही हूं। |
De PROTESTERAR mot de ständiga trakasserier som de har blivit föremål för.” वे अपने ऊपर लगातार ढाए जा रहे ज़ुल्मों का भी विरोध करते हैं।” |
Skulle inte deras trakasserier kunna förbjudas i lag?” क्या उनका यूँ तंग करना क़ानून द्वारा निषिद्ध नहीं किया जा सकता?” |
Medlemmarna av Red Brigade (“röda brigaden”) från en liten by i Lucknow [sv], huvudstad i delstaten Uttar Pradesh, har bestämt sig för att ta saken i egna händer genom att vidta direkta åtgärder mot sexuella trakasserier. उत्तर प्रदेश राज्य की राजधानी लखनऊ के एक छोटे से गाँव से लाल ब्रिगेड के सदस्यों ने यौन उत्पीड़न के खिलाफ सीधी कार्रवाई करना शुरू कर दिया है। |
Många personer som varit inblandade i översättning och publikation av boken blev föremål för dödshot och trakasserier, och vissa mördades, andra blev allvarligt skadade. इस पुस्तक के अनुवाद से या प्रकाशन से जुड़े कई लोगों पर हमले हुए, कई गंभीर रूप से घायल हुए और यहाँ तक कि मारे भी गए। |
Efter gruppvåldtäkten i Delhi har den så kallade Justice Verma-rapporten arbetats fram (inte helt utan kritik) och lagförslaget om sexuella trakasserier mot kvinnor på arbetsplatsen har gjorts till en lag. दिल्ली सामूहिक बलात्कार के बाद न्यायमूर्ति वर्मा रिपोर्ट जो आलोचनाओं के बिना नहीं है को प्रस्तुत किया गया है और दफ्तर में महिलाओं के यौन उत्पीड़न के विधेयक को कानून बनाया गया है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में trakasseri के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।