स्वीडिश
स्वीडिश में Stenbocken का क्या मतलब है?
स्वीडिश में Stenbocken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में Stenbocken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में Stenbocken शब्द का अर्थ मकर makar, मकर राशि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Stenbocken शब्द का अर्थ
मकर makar
|
मकर राशि
|
और उदाहरण देखें
(Job 38:31–33) Jehova riktade också Jobs uppmärksamhet på några av djuren — lejonet och korpen, stenbocken och sebran, vildtjuren och strutsen samt den starka hästen och örnen. (अय्यूब 38:31-33) फिर यहोवा अय्यूब का ध्यान कुछ पशु-पक्षियों की ओर भी खींचता है, जैसे शेर और कौआ, पहाड़ी बकरी और जेबरा, जंगली साँड और शुतुरमुर्ग, शक्तिशाली घोड़ा और उकाब। |
Stenbocken är verkligen ett mästerverk i fråga om formgivning! वाकई आइबेक्स बकरियाँ एक बेमिसाल रचना हैं! |
(Psalm 104:18) Av alla bergens invånare hör stenbocken, till exempel den nubiska stenbocken med sina stora horn, till dem som är säkrast på foten. (भजन 104:18) पहाड़ों पर रहनेवाले सभी जानवरों के मुकाबले, शानदार सींगवाली न्यूबिअन आइबेक्स जैसी पहाड़ी बकरियों के कदम एकदम अचूक होते हैं। |
(1 Kungaboken 4:30–33) Kanske hade han liksom sin far David iakttagit stenbockarna som är vanligt förekommande i området runt En-Gedi, nära Döda havets stränder. (1 राजा 4:30-33) शायद उसने भी अपने पिता दाऊद की तरह, उन पहाड़ी बकरियों को ध्यान से देखा होगा जो अकसर मृत-सागर के किनारे एनगदी के इलाके में आती थीं। |
”Har du lärt känna ... tiden för stenbockarna ... att föda?” ‘क्या आप जानते हैं कि पहाड़ी बकरियाँ कब जन्म देती हैं?’ |
PÅ EN karta över Söderhavet kan du hitta Tonga precis väster om där den internationella datumlinjen korsar Stenbockens vändkrets. अगर आप दक्षिण प्रशांत महासागर का नक्शा देखें, तो आप पाएँगे कि टोंगा, अंतर्राष्ट्रीय दिनांक रेखा के ठीक पश्चिम की तरफ है, जहाँ यह रेखा मकर रेखा से मिलती है। |
Områdets bergspass och branter utgör ett idealiskt hem för det utlovade landets stenbock, som liknar de djur som ses på bilderna ovan. इस इलाक़े के चट्टानी दर्रे और खड़ी-चट्टान, प्रतिज्ञात देश की पहाड़ी बकरी के लिए जो यहाँ दिखायी गयी पहाड़ी बकरी के समान है, एक उत्कृष्ट घर प्रदान करते हैं। |
”De höga bergen är för stenbockarna” “ऊँचे पहाड़ पहाड़ी बकरियों के लिए हैं” |
Ägaren till ”djuren på de tusen bergen” kunde därför med rätta fråga Job: ”Har du lärt känna den fastställda tiden för stenbockarna på den branta klippan att föda?” — Psalm 50:10; Job 39:1. अतः, ‘हजारों पहाड़ों के जानवरों’ का स्वामी उचित ही अय्यूब नामक पुरुष से यह सवाल कर सका: “क्या तू जानता है कि पहाड़ पर की जंगली बकरियां कब बच्चे देती हैं?”—भजन ५०:१०; अय्यूब ३९:१. |
6 Stenbock 6 पहाड़ी बकरियाँ |
18 De höga bergen är för stenbockarna,+ 18 ऊँचे-ऊँचे पहाड़, पहाड़ी बकरियों के लिए हैं,+ |
Mellanrummet mellan tårna kan vidgas under stenbockens vikt, vilket ger ett bra fäste när den står eller rör sig på de trånga klipphyllorna. बकरी के चिरे हुए खुर उसके वज़न से फैल सकते हैं जिससे कि तंग चट्टानों पर खड़े रहते वक्त, या फिर उसके बिलकुल किनारे पर चलते वक्त उन्हें मज़बूत पकड़ मिलती है। |
Namnet En-Gedi betyder troligen ”killingens källa”, vilket vittnar om att unga stenbockar vanligen uppehöll sig i det här området. दरअसल एनगदी का मतलब भी शायद “बच्चों का फव्वारा” है, क्योंकि यहाँ बकरियों के बच्चों को नियमित रूप से आते देखा गया है। |
Biologen Douglas Chadwick iakttog en gång en stenbock som använde sitt balanssinne för att undvika att bli fångad på en klippavsats som var för smal för att vända sig på. जीव-विज्ञानी डगलस कैडविक ने एक बार एक दूसरे क़िस्म की पहाड़ी बकरी को अपना संतुलन प्रयोग करते हुए देखा। यह बकरी एक ऐसे कगार में फँसने से बचने की कोशिश कर रही थी जो उसके लिए इतना छोटा था कि वह घूम नहीं सकती थी। |
Det finns 24 däggdjursarter, däribland sandkatt, arabisk varg och nubisk stenbock. इस इलाके में बहुत-से जीव-जंतु भी पाए जाते हैं। सागर के पास 24 जाति के स्तनधारी जानवर पाए जाते हैं। इनमें सैंड कैट, अरबी भेड़िए और अकसर दिखनेवाली पहाड़ी बकरियाँ (आइबेक्स) शामिल हैं। |
Stenbockar är väl utrustade för att leva på otillgängliga platser. आइबेक्स बकरियाँ उन जगहों में रहने की काबिलीयत रखती हैं जहाँ कोई नहीं पहुँच सकता। |
Stenbocken tillhör de oräkneliga ”levande själar” som ger ett överväldigande bevis på Skaparens vishet. पहाड़ी बकरी उन अनगिनत ‘जीवित प्राणियों’ में से है जो सृष्टिकर्ता की बुद्धि का जब़रदस्त सबूत देते हैं। |
Stenbock पहाड़ी बकरा |
Man inser nu att dessa djur var kronhjortar, stenbockar, kor och tjurar, som avbildats från sidan, en bild som inte visade bägge hornen. इन्हें अब हिरन, साकिन, गाय, और बैल होने के तौर से पहचाना जाता है जो एक तरफ़ से चित्रित किये गये थे, एक ऐसा दृश्य जो दोनों सींगों को नहीं दिखा रहा था। |
Stenbocken och hjorten (1–4) पहाड़ी बकरी और हिरनी (1-4) |
Stenbock पहाड़ी बकरी |
Varg, brunbjörn, lo (5), visent, gems och stenbock (6) finns nu bara i vissa bergsområden eller i nordliga trakter. उनमें से बचे हुए कुछ भेड़िये, भालू, जंगली बिल्लियाँ (5) जंगली भैंसे, साँभर, पहाड़ी बकरियाँ (6) आज पहाड़ों की चोटियों में या दूर उत्तर में देखी जा सकती हैं। |
Stenbockar har dessutom ett utomordentligt balanssinne. पहाड़ी बकरियाँ असाधारण रूप से संतुलन भी बनाए रखती हैं। |
”De höga bergen är för stenbockarna”, sjöng psalmisten. भजनहार ने अपने गीत में लिखा: “ऊंचे पहाड़ जंगली बकरों के लिये हैं।” |
(Psalm 104:18) Stenbockar är väl rustade för att leva på höga höjder! (भजन १०४:१८, NW) पहाड़ी बकरियाँ ऊँचे स्थानों में जीने के लिए भली-भाँति सज्जित हैं! |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में Stenbocken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।