स्वीडिश में på så sätt का क्या मतलब है?
स्वीडिश में på så sätt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में på så sätt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में på så sätt शब्द का अर्थ ऐसा, इतना, ताकि, उससे, तैसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
på så sätt शब्द का अर्थ
ऐसा(thus) |
इतना
|
ताकि
|
उससे(thereby) |
तैसा(thus) |
और उदाहरण देखें
Ita (est). betyder då ordagrant "Så (det är)." eller "På så sätt (det är)." वास्तविकता या वर्णनात्मकता का उनमें प्राय: अभाव है। |
På så sätt skyddas dina uppgifter. इससे आपके खाते की जानकारी सुरक्षित रखने में मदद मिलती है. |
På så sätt kommer vi att kunna lära känna djupgående sanningar, ”Guds djupheter”. यह हमें गहरी सच्चाइयों, अर्थात् ‘परमेश्वर की गूढ़ बातों’ को सीखने के लिए समर्थ करेगा। |
1:20) Vi kan därför efterlikna Jehovas egenskaper och på så sätt återspegla hans härlighet. 1:20) जी हाँ, हम यहोवा के मनभावने गुण ज़ाहिर कर सकते हैं और इस तरह उसकी महिमा झलका सकते हैं! |
På så sätt kan du och din familj få ett regelbundet och tillräckligt förråd av tidskrifter.” इस तरह, आपके और आपके परिवार के पास पूरे महीने के लिए काफी पत्रिकाएँ होंगी।’ |
På så sätt kunde vi läsa Bibeln. इस तरह हमें बाइबल पढ़ने का मौका मिला। |
Att vi på så sätt anpassar oss hjälper oss att fullgöra vårt predikouppdrag mer effektivt. ऐसे तरीक़ों से अनुकूल होना हमें अपने प्रचार नियुक्ति-आदेश को ज़्यादा प्रभावकारी तरीक़े से पूरा करने में सहायता करता है। |
På så sätt kan vi ”bli förda till rätta igen”. — 2 Kor. यह हमारे लिए ‘अपने आप को सम्भालना’ संभव करता है।—२ कुरि. |
Hur kan alla i församlingen uppodla storhet och på så sätt följa det mönster som Jesus fastställde? कलीसिया के सभी लोग महानता के बारे में यीशु का नज़रिया कैसे पैदा कर सकते हैं? |
På så sätt kan vi kontakta dig om du skulle glömma lösenordet eller behöver hjälp med ditt konto. अगर कभी भी आप अपना पासवर्ड भूल जाते हैं या अपने खाते से संबंधित कोई सहायता चाहिए, तो इससे हमें आपसे संपर्क करने में सहायता मिलती है. |
På så sätt visste man exakt hur mycket skatt de skulle betala. यथा - कुलं कितं श्रुतं शौर्य दानं तपस्तथा। |
Många män och kvinnor har på så sätt fått hjälp att inrikta sig på något nytt i livet. इस तरह की मदद से कई विधवा और विधुर ने पाया है कि उनकी ज़िंदगी को एक नयी दिशा मिली है। |
På så sätt hoppas vi kunna hjälpa dem att bli lärjungar till Kristus. इसलिए लोगों को सिखाने में हम अपने कौशल का अच्छा इस्तेमाल करते हैं और आशा करते हैं कि वे मसीह के चेले बनें। |
och satte sig: Jesus visade på så sätt att han skulle börja tala. और बैठ गया: यह इस बात का इशारा था कि यीशु अब कुछ बोलने जा रहा है। |
På så sätt säljer man "funktionen" snarare än produkten. वित्तीय उत्पादों के क्रय को 'बचत' के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, निवेश के रूप में नहीं। |
På så sätt ska jag förödmjuka hela Israel.” मैं पूरे इसराएल को नीचा दिखाने के लिए ऐसा करूँगा।” |
På så sätt tillfogade Jehova de inspirerade kristna grekiska skrifterna till de redan befintliga inspirerade hebreiska skrifterna. इस तरह मसीही यूनानी शास्त्र तैयार हुआ और यहोवा ने उसे पहले से मौजूद ईश्वर-प्रेरित इब्रानी शास्त्र में जोड़ दिया। |
På så sätt blir böckerna deras vänner och en del av deras liv.” इस तरह किताबें उनकी दोस्त और उनके जीवन का हिस्सा बन जाएँगी।” |
(Matteus 28:19, 20) På så sätt skulle människor av alla nationer bli Jesu Kristi lärjungar. (मत्ती 28:19, 20) यह दिखाता है कि भविष्य में सब जातियों के लोग यीशु मसीह के चेले बनते। |
Hon valde det senare och blev på så sätt Europas första betydande kvinnliga matematiker. आगे चलकर वे इस कॉलेज की प्रिंसिपल बन गई, इस प्रकार वह दक्षिण एशिया में एक स्नातक शैक्षणिक प्रतिष्ठान की पहली महिला प्रमुख बन गई। |
På så sätt visar du att du förlitar dig på ”den kraft som Gud ger”. (1 Petr. इस तरह आप ‘उस शक्ति पर जो परमेश्वर देता है,’ पूरे दिल से भरोसा कर पाएँगे।—1 पत. |
På så sätt kunde jag nå hans hjärta.” – Hye-young, Korea. इस तरह मैं यह समझ सकी कि उसके दिल में क्या चल रहा है।”—हे-यंग, कोरिया। |
Genom att på så sätt fullgöra sin plikt som äkta man och far utövar han gudaktig hängivenhet. इस तरह एक पति और पिता के रूप में अपना उत्तरदायित्व पूर्ण करने के द्वारा, वह ईश्वरीय भक्ति का प्रयोग कर रहा है। |
På så sätt kan vi stolt bära sammankomstmärket och våga vittna om vi får möjlighet. इन बातों का ध्यान रखने से जब हम अपना अधिवेशन का बैज कार्ड पहनेंगे तो हमें गर्व महसूस होगा और अगर गवाही देने का मौका मिले, तो हम शर्मिंदा महसूस नहीं करेंगे। |
På så sätt kommer du att ha större utsikter att få ett lyckligt äktenskap. अगर आप ऐसा करेंगे तो आप शादी का मज़ा हमेशा-हमेशा तक उठाते रह सकते हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में på så sätt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।