स्वीडिश
स्वीडिश में ljuga का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ljuga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ljuga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ljuga शब्द का अर्थ झूठ बोलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ljuga शब्द का अर्थ
झूठ बोलनाverb Tom sade att Mary skulle ljuga. टॉम ने मेरी को झूठ बोलने कहाँ। |
और उदाहरण देखें
och den som ljuger i varje andetag kommer inte undan. और बात-बात पर झूठ बोलनेवाला नहीं बचेगा। |
”Att ljuga har blivit så allmänt förekommande”, sades det i Los Angeles Times, ”att samhället nu i hög grad är avtrubbat för det.” “झूठ बोलना इतना सुस्थापित हो गया है,” लॉस ऐन्जलॆस टाइम्स (अंग्रेज़ी) ने कहा, “कि समाज अब अधिकांशतः उसके प्रति सुन्न हो गया है।” |
(2 Korinthierna 4:18) Profeten Habackuk skrev: ”Synen är ännu för den fastställda tiden, och den ilar flämtande i väg mot änden, och den kommer inte att ljuga. (२ कुरिन्थियों ४:१८) भविष्यवक्ता हबक्कूक ने लिखा: “इस दर्शन की बात नियत समय में पूरी होनेवाली है, वरन इसके पूरे होने का समय वेग से आता है; इस में धोखा न होगा। |
Att ljuga kan lätt bli en vana. एक झूठा व्यक्ति आसानी से झूठ बोलने की आदत विकसित कर सकता है। |
(Ordspråken 12:13) Lögner är en läpparnas överträdelse som blir en dödlig fälla för den som ljuger. (नीतिवचन 12:13) अगर किसी को झूठ बोलने की आदत है तो उसका झूठ ही उसके गले का फंदा बन सकता है। |
Satan anklagade Jehova, sanningens Gud, kärlekens Gud och Skaparen, för att ljuga för sina mänskliga barn! — Psalm 31:5; 1 Johannes 4:16; Uppenbarelseboken 4:11. शैतान ने यहोवा, सत्य के परमेश्वर, प्रेम के परमेश्वर, सृष्टिकर्ता पर अपने मानव बच्चों से झूठ बोलने का आरोप लगाया!—भजन ३१:५; १ यूहन्ना ४:१६; प्रकाशितवाक्य ४:११. |
+ 9 Ljug inte för varandra. 9 एक-दूसरे से झूठ मत बोलो। |
(Ordspråken 12:22) Att avsiktligt sätta i gång eller föra vidare ett rykte som man vet inte är sant är att ljuga, och Bibeln säger att de kristna skall lägga bort lögnen och ”tala sanning var och en ... med sin nästa”. — Efesierna 4:25. (नीतिवचन १२:२२) जानबूझकर ऐसी बात उड़ाना या फैलाना जो आप जानते हैं कि सच नहीं है झूठ बोलने के बराबर है और बाइबल कहती है कि मसीहियों को ‘झूठ बोलना छोड़कर अपने पड़ोसी से सच बोलना चाहिए।’—इफिसियों ४:२५. |
Och när vi talar sanning i allt behöver vi inte vara oroliga för att människor ska komma på oss med att ljuga och avslöja oss. (1 Tim. इसके अलावा, जब हम सब बातों में सच बोलते हैं, तो हमें इस बात का भी डर नहीं रहता कि हमारा झूठ पकड़ा जाएगा।—1 तीमु. |
13 Delila sa till Simson: ”Du bara luras och ljuger hela tiden. 13 दलीला ने शिमशोन से कहा, “तू कब तक मुझसे झूठ बोलता रहेगा और मुझे बेवकूफ बनाता रहेगा। |
Hans inspirerade ord ger oss befallningen: ”Ljug inte för varandra. उसका उत्प्रेरित वचन हमें आज्ञा देता है: ‘एक दूसरे से झूठ मत बोलो। |
Den ondskefulle handlar skamligt, antingen genom att ljuga eller på något annat sätt, och därför drar han vanheder över sig. दुष्ट इंसान, झूठ बोलकर या कोई और शर्मनाक काम करके अपने आपको लज्जित करता है। |
Eftersom vi är förenade som ”lemmar som tillhör varandra”, får vi naturligtvis inte vara oärliga eller medvetet försöka vilseleda våra medtillbedjare, för det skulle vara detsamma som att ljuga för dem. हम सभी मसीही ‘एक ही शरीर के अलग-अलग अंगों’ की तरह एक-दूसरे से एकता में जुड़े हैं, इसलिए हमें अपने मसीही भाई-बहनों से चालाकी नहीं करनी चाहिए और जानबूझकर उन्हें गलत बात नहीं बतानी चाहिए, क्योंकि ऐसा करना झूठ बोलने के बराबर है। |
Dessutom undergräver de trovärdigheten hos den som ljuger. इसके अलावा, जो झूठ का सहारा लेता है, उस पर से लोगों का भरोसा उठ जाता है। |
Jehova kan varken ljuga eller handla orättvist. यहोवा कभी झूठ नहीं बोलता, न ही अन्याय करता है। |
I paradiset skall du få träffa din syster igen, för Jehova ljuger aldrig. फिरदौस में आप दोबारा अपनी दीदी से मिल पाएँगी, क्योंकि यहोवा कभी झूठ नहीं बोलता। |
När jag talar med ungdomar säger jag därför ofta: ”Du kommer också att begå misstag och kanske rentav synda allvarligt, men ljug aldrig om det. सो जब मैं जवान लोगों से बात करता हूँ, मैं अकसर उनसे कहता हूँ: “तुम से भी ग़लतियाँ होंगी और शायद गंभीर पाप भी हों मगर उसके बारे में कभी झूठ मत बोलना। |
12 En av deras landsmän, en profet,* har sagt: ”Kreter ljuger alltid, de är farliga vilddjur och lata matvrak.” 12 उन्हीं के एक भविष्यवक्ता ने कहा है, “क्रेती लोग झूठे, जंगली जानवरों जैसे खूँखार, आलसी और पेटू होते हैं।” |
Och av denna anledning uppfyller han de ord som han har givit, och han ljuger inte utan uppfyller alla sina ord. और इसी कारण वह उस वचन को पूरा करता है जिसे उसने दिया है, और वह झूठ नहीं बोलता है परन्तु अपने सारे वचनों को पूरा करता है । |
12 En ond och oduglig människa går omkring och ljuger,+ 12 निकम्मा और दुष्ट इंसान टेढ़ी-मेढ़ी बातें करता है,+ |
Tom sade att Mary skulle ljuga. टॉम ने मेरी को झूठ बोलने कहाँ। |
Många år senare förmanade aposteln Paulus de kristna: ”Ljug inte för varandra.” इस घटना के कई साल बाद प्रेरित पौलुस ने मसीहियों से कहा: “एक दूसरे से झूठ मत बोलो।” |
Sjuårige Timmys vanemässiga ljugande började när hans mor blev helt uppslukad av sitt arbete. सात-वर्षीय टिम्मी का झूठ बोलने का आकस्मिक नमूना तब शुरू हुआ जब उसकी माँ अपनी नौकरी में पूरी तरह से व्यस्त हो गई। |
Den grekiske filosofen Platon konstaterade: ”Statens styresmän ... kan tillåtas ljuga för statens bästa.” यूनानी दर्शन-शास्त्री प्लेटो ने कहा: “राष्ट्र के हाकिमों . . . को राष्ट्र की भलाई के लिए झूठ बोलने दिया जा सकता है।” |
Enligt Koranen är det fel att ljuga och att tillbe avgudar. Den säger att Gud är en och att han inte är en del av en treenighet. कुरान बताती है कि झूठ बोलना और मूर्तियों की पूजा करना सरासर गलत है, खुदा सिर्फ एक है, त्रिएक नहीं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ljuga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।