स्वीडिश
स्वीडिश में längre का क्या मतलब है?
स्वीडिश में längre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में längre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में längre शब्द का अर्थ ज्यादा, और, ज़्यादा, सब से, अब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
längre शब्द का अर्थ
ज्यादा
|
और(further) |
ज़्यादा
|
सब से
|
अब(any more) |
और उदाहरण देखें
Och ju längre ditt tal är, desto enklare måste det vara, och desto kraftigare och mera klart och skarpt definierade måste dina nyckelpunkter vara. और आपका भाषण जितना लम्बा है, उतना ही उसे सरल बनाया जाना चाहिए और आपके मुख्य मुद्दों को उतना ही मज़बूत और स्पष्ट होना चाहिए। |
Längre fram träffade han kvinnan igen, den här gången på torget, och hon var mycket glad över att se honom. वह पायनियर भाई उस स्त्री से एक बार फिर मिला मगर बाज़ार में, और वह स्त्री उसे देखकर बेहद खुश हुई। |
och inte längre dölja de slagna.” वहाँ मारे गए लोगों को नहीं छिपाया जाएगा।” |
+ Döden är inte längre herre över honom. 10 Den död han dog, dog han för synden* en gång för alla,+ men det liv han lever, lever han för Gud. 10 इसलिए कि मसीह जो मौत मरा, वह पाप को मिटाने के लिए था और वह एक ही बार मरा+ ताकि दोबारा न मरना पड़े। लेकिन वह जो जीवन जीता है वह परमेश्वर के लिए जीता है। |
Genom sina sluga handlingar försöker han att få oss att inte längre vara helgade eller lämpade för att tillbe Jehova och därigenom skilja oss från Guds kärlek. — Jeremia 17:9; Efesierna 6:11; Jakob 1:19. अपनी धूर्त युक्तियों के द्वारा, वह हमें परमेश्वर के प्रेम से जुदा करने की कोशिश करता है ताकि हम यहोवा की उपासना के लिए पवित्रीकृत तथा उपयोगी न रहें।—यिर्मयाह १७:९; इफिसियों ६:११; याकूब १:१९. |
Vi kommer inte med någon begäran, och vårt besök kommer inte att vara längre än tre minuter.” हम फ़रियादी नहीं हैं, और हम तीन मिनट से ज़्यादा उससे बात नहीं करेंगे।” |
(Job 1:13—15) Det fanns inte längre någon häck eller något skydd runt Jobs egendom. (अय्यूब १:१३-१५) अय्यूब की संपत्ति के चारों ओर से बाड़ा हटा दिया गया था। |
Kan vi kanske leva ännu längre, rentav för evigt? क्या हम उनसे भी ज़्यादा साल ज़िंदा रह सकते हैं, या क्या हम हमेशा-हमेशा ज़िंदा रह सकते हैं? |
(1 Korinthierna 7:19; 10:25; Kolosserna 2:16, 17; Hebréerna 10:1, 11–14) De judar som blev kristna — apostlarna inbegripna — var inte längre skyldiga att hålla de lagar som de måste lyda när de var under Guds anordning med lagförbundet. (१ कुरिन्थियों ७:१९; १०:२५; कुलुस्सियों २:१६, १७; इब्रानियों १०:१, ११-१४) मसीही बननेवाले वे यहूदी जिनमें प्रेरित भी शामिल थे उन नियमों से आज़ाद हो गए थे जिनका पालन करने की व्यवस्था वाचा उनसे माँग करती थी। |
24 För det ska inte längre förekomma några falska syner eller lögnaktiga* spådomar i Israel. 24 इसके बाद फिर कभी इसराएल के घराने में कोई भी झूठा दर्शन या चिकनी-चुपड़ी बातों की* भविष्यवाणी नहीं सुनी जाएगी। |
Längre fram hjälpte mina föräldrar mig att inse att jag hade gjort allt jag kunde för att förbereda mig för proven och att det jag nu behövde tänka mer på var att ta hand om mig själv. उसके बाद मेरे मम्मी-डैडी ने मुझे समझाया कि मैंने अपने इम्तहान की काफी तैयारी कर ली है और अब मुझे अपनी सेहत का ख्याल रखना चाहिए। |
det ska inte längre finnas någon hos dig som använder magi. तेरे यहाँ जादू-टोना करनेवाला कोई भी ज़िंदा नहीं बचेगा। |
Längre fram återvände de till Efesos och styrkte bröderna och systrarna. (Rom. उसके बाद वे दोनों इफिसुस लौट आए, जहाँ उन्होंने भाइयों की हिम्मत बढ़ायी।—रोमि. |
Inte ens längre fram när en vän till familjen gav mig en modern översättning av ”Nya Testamentet” tog jag mig tid att läsa den. यहाँ तक कि बाद में जब हमारे परिवार के एक दोस्त ने मुझे नए अनुवाद में “नया नियम” दिया तब भी मैंने उसे नहीं पढ़ा। |
Nu, för att gå tillbaka dit vi började, varför lever kvinnor längre än män? अब, शुरुआत में लौटने के लिए,¶ महिलाएं पुरुषों से अधिक दीर्घायु क्यों हैं? |
17 Så var inte längre oförståndiga, utan fortsätt ta reda på vad Jehovas* vilja är. 17 इस वजह से मूर्खता के काम करना छोड़ दो बल्कि यह समझने की कोशिश करते रहो कि यहोवा* की मरज़ी क्या है। |
Längre fram flyttade hon fram det igen. बाद में, उसने फिर से तारीख़ आगे बढ़ा दी। |
Kenneth: Så därför måste det röra sig om en längre period. कपिल: तो सात काल सचमुच के सात साल नहीं हैं, बल्कि यह एक लंबा समय है। |
Sätten jag hade utvecklat för att dölja min analfabetism fungerade inte längre i den här miljön. अपनी निरक्षरता छिपाने के मेरे तरीक़े यहाँ इस मामले में काम नहीं आने वाले थे। |
(1 Moseboken, kapitel 2 och 3) När de var olydiga, gjorde de inte längre Guds vilja. (उत्पत्ति, अध्याय २ और ३) जब उन्होंने अवज्ञा की, उन्होंने परमेश्वर की इच्छा करनी छोड़ दी। |
10 Så slavdrivarna+ och förmännen gick till folket och sa: ”Så här har farao sagt: ’Jag ska inte längre ge er någon halm. 10 तब वे जल्लाद+ और उनके सहायक अधिकारी लोगों के पास गए और उनसे कहने लगे, “सुनो, फिरौन का यह आदेश है, ‘अब से मैं तुम लोगों को पुआल नहीं दूँगा। |
Förändrade förhållanden och nya teorier inom beteendevetenskapens område övertygade många om att de gamla värderingarna inte längre var något att rätta sig efter. मानवीय बर्ताव और विज्ञान के क्षेत्रों में बदलती परिस्थितियों और नए सिद्धान्तों ने अनेक व्यक्तियों को विश्वास दिलाया कि पुराने मूल्य अब मान्य नहीं रहे। |
Och ju längre tiden gick, desto mer övertygad blev jag om att Jehova aldrig skulle kunna förlåta mig. जैसे-जैसे समय बीतता गया, मुझे और ज़्यादा यह लगने लगा कि मैं यहोवा से माफी पाने के लायक नहीं हूँ। |
(5 Moseboken 25:5–10; 3 Moseboken 25:47–49) Eftersom Noomi inte längre var i fruktsam ålder, erbjöd sig Rut att gifta sig i hennes ställe. (व्यवस्थाविवरण 25:5-10; लैव्यव्यवस्था 25:47-49) नाओमी के बदले रूत ने खुद को शादी के लिए पेश किया क्योंकि नाओमी बूढ़ी हो चुकी थी और उससे संतान नहीं हो सकती थी। |
Karla och jag börjar nu närma oss de 80, och vi är inte längre i resetjänsten. मैं और कार्ला अब 70 की उम्र पार कर चुके हैं और अब हम सफरी काम नहीं कर सकते। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में längre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।