स्वीडिश
स्वीडिश में lägga stor vikt vid का क्या मतलब है?
स्वीडिश में lägga stor vikt vid शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में lägga stor vikt vid का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में lägga stor vikt vid शब्द का अर्थ काम करना, मजदूर, श्रम, मेहनत, परिश्रम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lägga stor vikt vid शब्द का अर्थ
काम करना(labour) |
मजदूर(labour) |
श्रम(labour) |
मेहनत(labour) |
परिश्रम(labour) |
और उदाहरण देखें
Hur visar det sätt varpå Gud har skapat det materiella universum att han lägger stor vikt vid organisation? जिस रीति से परमेश्वर ने हमारे भौतिक विश्व को सृष्ट किया वह कैसे प्रदर्शित करता है कि वह संगठन को बृहत महत्व देता है? |
Fattigdomen fick oss att lägga stor vikt vid det materiella. गरीब होने की वजह से हमें लगा कि दुनिया में धन-दौलत ही सबकुछ है। |
Grekerna lägger stor vikt vid födelsedagar. यूनान में जन्मदिनों को काफ़ी ध्यान दिया जाता है। |
Det rådande kommersiella klimatet får människor att lägga stor vikt vid pengar och rikedom. व्यापार की इस दुनिया में आज पैसे पर सबसे ज़्यादा ज़ोर दिया जाता है। |
19 Jehovas vittnen lägger stor vikt vid regelbunden bibelläsning. १९ यहोवा के साक्षी नियमित रूप से बाइबल पढ़ने पर बहुत ज़ोर देते हैं। |
Bibeln lägger stor vikt vid att frukta Jehova. बाइबल दिखाती है कि यहोवा का भय मानना बेहद ज़रूरी है। |
(The Amplified Bible) Är det inte tydligt att Jehovas ord lägger stor vikt vid att visa kärlek? क्या इससे साफ पता नहीं लगता कि यहोवा के वचन में प्रेम दिखाने को कितनी अहमियत दी गयी है? |
6, 7. a) Hur vet vi att Jehovas ord lägger stor vikt vid att visa kärlek? 6, 7. (क) हम कैसे जानते हैं कि यहोवा के वचन में प्रेम दिखाने को बहुत अहमियत दी गयी है? |
Åter andra lägger stor vikt vid religiösa ceremonier och ritualer. इसके अलावा, लाखों लोग धार्मिक समारोहों और रस्मो-रिवाज़ों में बढ़-चढ़कर हिस्सा लेते हैं क्योंकि उनके हिसाब से इसी तरह परमेश्वर की मंज़ूरी पायी जा सकती है। |
Varför bör vi lägga stor vikt vid regelbunden bön? हमारे लिए बिना नागा प्रार्थना करना क्यों ज़रूरी है? |
Somliga kulturer lägger stor vikt vid att en flicka gifter sig så fort hon har uppnått giftasvuxen ålder. कुछ समाजों में शादी की उम्र होते ही जल्दी-से-जल्दी लड़की की शादी कराने पर बहुत ज़ोर दिया जाता है। |
Dessa skolor är ytterligare ett bevis för att Jehovas vittnen lägger stor vikt vid utbildning. ये स्कूल इस बात का अतिरिक्त प्रमाण हैं कि यहोवा के साक्षी शिक्षा को बहुत महत्त्व देते हैं। |
I kulturer där man lägger stor vikt vid att gifta sig och bilda familj kan Paulus ord verka förbryllande. पौलुस की सलाह उन लोगों को बहुत अजीब लग सकती है जिनके समाज में शादी करना और घर बसाना बहुत ज़रूरी माना जाता है। |
1 Många religiösa organisationer lägger stor vikt vid välgörenhet, som till exempel att skaffa lokaler för skolutbildning eller sjukvård. बहुत-से धार्मिक संगठन दान-पुण्य के कामों को बहुत अहमियत देते हैं जैसे कि स्कूल और अस्पताल बनाना या उन्हें आर्थिक मदद देना। |
Barn som växer upp i en miljö där man lägger stor vikt vid pengar och ägodelar är mindre glada. जिस परिवार में ऐशो-आराम की चीज़ों को बहुत अहमियत दी जाती है, उसमें बच्चे ज़्यादा खुश नहीं रहते |
Det är också bra att känna till att Jehovas vittnen lägger stor vikt vid varje individs rätt att följa sitt kristna samvete. आपको यह भी जानना चाहिए कि यहोवा के साक्षी व्यक्ति के मसीही अंतःकरण को बहुत महत्त्व देते हैं। |
(1 Thessalonikerna 4:11, 12) Jehovas vittnen tolererar inte rasfördomar och klasskillnader inom sina församlingar, och de lägger stor vikt vid att stärka familjebanden. (१ थिस्सलुनीकियों ४:११, १२) अपनी कलीसियाओं में, साक्षी जातीय पूर्वधारणा और वर्ग भेद का विरोध करते हैं और वे पारिवारिक जीवन को मज़बूत बनाने पर बहुत महत्त्व देते हैं। |
Skolan i teokratisk tjänst lägger stor vikt vid konsten att högläsa, tala och undervisa, men du kan också få nytta av skolan på andra sätt. हालाँकि परमेश्वर की सेवा स्कूल में, लोगों के सामने पढ़कर सुनाने, बोलने और सिखाने की आपकी कला को निखारने पर खास ध्यान दिया जाता है। |
Jag fick bland annat veta att Bibeln lägger stor vikt vid Guds egennamn, Jehova, och att sanna kristna därför mycket passande kallar sig själva Jehovas vittnen. उदाहरण के लिए, अब मैंने सीखा कि बाइबल परमेश्वर के नाम, यहोवा को बहुत महत्त्व देती है, और सच्चे मसीहियों के लिए, यहोवा के साक्षी कहलाना एकदम सही है। |
Något som ytterligare förstärker denna känsla är det faktum att samhället lägger stor vikt vid ungdomlighet, oberoende, produktivitet och snabbhet — just sådant som avtar när man åldras. यह भावना और भी बढ़ जाती है क्योंकि समाज में जवानी को और साथ ही आज़ादी, उत्पादकता और फुरती को बहुत महत्त्व दिया जाता है—और बढ़ती उम्र के साथ-साथ यही चीज़ें कम होने लगती हैं। |
Det är inte så underligt att många unga människor som lever i ett samhälle där man lägger stor vikt vid materiella strävanden växer upp till materialistiskt sinnade vuxna. फिर, कोई ताज्जूब नहीं कि भौतिक पेशे पर बड़ी क़ीमत लगानेवाली समाज में जीने से वे भौतिकवादी वयस्क बन जाते हैं। |
16 I världen läggs stor vikt vid det högfärdiga skrytet med ens resurser i livet, och många som smittas av den andan känner en oro som påverkar dem negativt. यह दुनिया हमें यकीन दिलाने पर आमादा है कि पैसे से ही हमें सच्ची सुरक्षा मिल सकती है। |
Det kan ha verkat förnuftigt för israeliterna att lägga stor vikt vid att studera lagen, eftersom Gud enligt en judisk tradition sades ägna tre timmar varje dag åt att studera lagen. यहूदी परंपरा के मुताबिक माना जाता था कि परमेश्वर खुद हर दिन तीन घंटे व्यवस्था का अध्ययन करता है, इसलिए इस्राएलियों को व्यवस्था का हद-से-ज़्यादा अध्ययन करना एकदम सही लगता था। |
Också där detta inte är någon lag kan domare eller tjänstemän lägga stor vikt vid vad den ungdom önskar, som klart och tydligt kan förklara varför han har fattat beslutet att inte ta emot blod. जहाँ यह क़ानून नहीं है, वहाँ भी, जज या अधिकारी एक ऐसे युवक की इच्छाओं को अधिक महत्त्व दे सकते हैं, जो लहू के विषय में अपने दृढ़ निर्णय को सुस्पष्ट रूप से अभिव्यक्त कर सकता है। |
I en sammansvetsad kristen familj läggs också stor vikt vid regelbundet studium av Bibeln. ऐसे मसीही परिवारों में जहाँ एकता है वहाँ नियमित बाइबल अध्ययन के महत्त्व पर भी ज़ोर दिया जाता है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में lägga stor vikt vid के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।