स्वीडिश
स्वीडिश में kartong का क्या मतलब है?
स्वीडिश में kartong शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में kartong का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में kartong शब्द का अर्थ डिब्बा, संदूक़, गत्ता, बकस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kartong शब्द का अर्थ
डिब्बाnoun Polismännen tyckte nog att de fem kartongerna var ett riktigt kap. पुलिसवालों ने उन पाँच डिब्बों को ज़ब्त करके सोचा होगा कि उनके हाथ सबसे कीमती चीज़ लगी है! |
संदूक़noun |
गत्ताnoun Försäljare kunde komma med kartonger fulla med papyrusfragment. पपाइरस बेचनेवाले, गत्ते के बक्सों में ये टुकड़े भर-भरकर लाया करते थे। |
बकसnoun |
और उदाहरण देखें
Så jag tog med mig en hel kartong böcker och annan litteratur till skolan.” इसलिए मैं एक बक्सा भरकर युवाओं के प्रश्न किताब और दूसरे साहित्य स्कूल ले आयी।” |
Vårt företag har två pumpar som suger ut den varma luften ur kartongerna, 112 kartonger åt gången, samtidigt som de blåser in kall luft under två timmar, vilket gör att temperaturen på blommorna sänks till ett par grader över fryspunkten. हमारी कंपनी के पास दो पम्प हैं जो एक बार में ११२ बक्सों में से गरम हवा निकाल कर दो घंटे तक ठण्डी हवा अन्दर डालते हैं और इस प्रकार फूलों के तापमान को शून्य से कुछ ही डिग्री ऊपर तक कम कर देती है। |
Jo, han överraskades med en födelsedagspresent bestående av ett antal kartonger med grapefrukt, ananas och apelsiner. उस दिन उसका जन्मदिन था और उसे कुछ बक्से जन्मदिन के सरप्राइस उपहार स्वरूप दिए गए जो अंगूर, अनन्नास और संतरों से भरे थे। |
Av en kartong gjorde hon i ordning ett sjukhus till dockorna, och ibland låtsades hon att någon av dem hade dött. उसने गुड़ियों के लिए एक गत्ते के बक्से का अस्पताल बनाया और कभी-कभी वह ऐसा करती जैसे एक गुड़िया मर गयी। |
En dag, när vi nästan inte hade någon mat kvar, kom brevbäraren med en stor kartong med ost från Babettes syster. एक दिन जब हमारा भोजन तक़रीबन ख़त्म हो गया था, तब डाकिए ने बाबॆट की बहन की ओर से पनीर का एक बड़ा डिब्बा पहुँचाया। |
När jag anlände till Kapstaden visade man mig 200 kartonger med litteratur som skulle till Östafrika. जब मैं केप टाउन पहुँचा तो मुझे 200 कार्टन साहित्य दिखाया गया जो मुझे पूर्वी अफ्रीका पहुँचाना था। |
Kretstjänsten innebar att vi genomkorsade landet kånkande på en skrivmaskin, kartonger med litteratur, resväskor och portföljer. सर्किट काम का मतलब है टाइपराइटर, साहित्यों से भरे डिब्बे, सूटकेसों और ब्रीफकेसों, इन सारे सामानों के साथ देश की एक जगह से दूसरी जगह यात्रा करना। |
Bland det beslagtagna godset fanns tre kartonger från en okänd avsändare i Hirschberg. उनमें तीन पैकेट ऐसे थे, जो किसी अनजान व्यक्ति ने हिर्शबेर्क से भेजे थे। |
Pipe and Pouch var förpackad i en läderpåse som skulle likna en tobakspung och Cigarettes in Fact and Fancy (1901) var inbunden i läder och förpackades i en kartong som skulle likna en cigarrlåda. पाइप एंड पाउच (Pipe and Pouch) तम्बाकू की थैली से मिलते जुलते चमड़े के बैग में आई तथा सिगरेट्स इन फैक्ट एंड फैंसी (Cigarettes in Fact and Fancy) (1901) पुस्तक के कवर पर चमड़ा मढ़ा हुआ था जो एक नकली सिगारनुमा डिब्बे में पैक की गई थी। |
Polismännen tyckte nog att de fem kartongerna var ett riktigt kap. पुलिसवालों ने उन पाँच डिब्बों को ज़ब्त करके सोचा होगा कि उनके हाथ सबसे कीमती चीज़ लगी है! |
Ett typiskt exempel är en grupp män som samlas på avlöningsdagen och köper flera kartonger med öl. (Varje kartong innehåller 24 flaskor.) विशिष्ट रूप से, पगार मिलने के दिन पुरुषों का एक समूह एक साथ मिल जाएँगे और बियर के अनेक बक्से ख़रीद लेंगे, जिसमें से प्रत्येक में २४ बोतलें आती हैं। |
En resebyråtjänsteman i Mombasa i Kenya tog hand om vårt litteraturlager och skickade kartonger vart vi än bad honom skicka dem. केन्या के मोमबासा शहर में एक ट्रेवल एजंट ने हमारे साहित्य की देख-रेख की और जिन-जिन जगहों पर कार्टन पहुँचाने की हम गुज़ारिश करते थे, वह उन्हें वहाँ पहुँचा देता था। |
I vår sons sovrum hittade de fem kartonger med broschyren Freedom or Romanism? (Frihet eller romersk katolicism?). हमारे बेटे के सोने के कमरे में उन्हें फ्रीडम ऑर रोमनिज़म नाम की बुकलेट से भरे पाँच डिब्बे मिले। |
Eftersom rummet alltid måste ge intryck av att vara vad det förutsattes vara — ett dammigt rum, belamrat av kartonger — måste jag bygga en arbetsbänk och bokhyllor som snabbt kunde sättas upp och användas och sedan gömmas på några sekunder. क्योंकि इस कमरे को हमेशा एक गोदाम की तरह ही दिखना चाहिए था—धूल तथा बक्सों से भरा अस्तव्यस्त कमरा—मुझे एक ऐसी बेंच और पुस्तकों की अलमारी बनानी पड़ी जो काम करने के लिए जल्दी से लगाई जा सके और फिर झट से छिपाई जा सके। |
När det börjar skymma lägger han ett lager med kartong under kärran och lägger sig där för att sova. फिर जब अँधेरा होने लगता है, तो वह एक सड़क के किनारे अपना ठेला रोकता है और उसके नीचे गत्ता डालकर सो जाता है। |
Vid alla församlingar längs vägen lämnade vi av kartonger med aktuell andlig mat. रास्ते भर में, एक के बाद एक कलीसिया में हम बक्से भरके आध्यात्मिक भोजन देते गए। |
Ett exempel är gipsskivor, som ofta består av en kärna av gips som på båda sidor är täckt med kartong. इसकी एक मिसाल है, ड्रायवॉल या जिप्सम नाम के मुलायम खनिज से बनी दीवार। जिप्सम के सख्त प्लास्टर की दोनों तरफ कागज़ की बहुत-सी मोटी-मोटी शीटें चिपकाकर यह दीवार बनायी जाती है। |
Försäljare kunde komma med kartonger fulla med papyrusfragment. पपाइरस बेचनेवाले, गत्ते के बक्सों में ये टुकड़े भर-भरकर लाया करते थे। |
Män packar blommorna i speciella wellpappkartonger som har plantskolans namn — 24 buntar nejlikor i varje kartong. पुरुष फूलों को ख़ास लहरियादार गत्ते के बक्सों में पैक करते हैं जिन पर संवर्धन गृह का नाम होता है—एक बक्से में कार्नेशन के २४ गुच्छे पैक किए जाते हैं। |
Vi hade gömt cirka 3.000 kartonger med litteratur i en lagerlokal som tillhörde en affärsman. हमने एक व्यापारी के भंडार-घर में लगभग 3,000 कार्टन भरकर किताबें छिपा रखी थीं। |
Så här kommenterade han att han inte längre behövde bära tunga kartonger fulla med böcker: ”Nu behöver jag inte få sneda axlar.” अब उन्हें किताबों के भारी बक्सों को अपने कंधों पर ढोने की ज़रूरत नहीं थी, इसीलिए उन्होंने कहा: “अब मुझे अपने कंधे नहीं तुड़वाने पड़ेंगे।” |
Andra lyckas inte lika bra; de bor på gatan, med kanske bara en bit kartong eller plast att ligga på. कुछ लोगों को उतनी भी जगह नहीं मिलती, इसलिए वे सड़कों पर अपनी ज़िंदगी काटते हैं और उनके पास ज़मीन पर बिछाने के लिए शायद एक गत्ता या प्लास्टिक ही हो। |
Två hundra kartonger med andliga rikedomar दो सौ कार्टन आध्यात्मिक भोजन |
Sedan försluts hålen i kartongerna, och blommorna kylförvaras tills de lastas på lastbilar för transport till flygplatsen.” फिर बक्सों के छेद बंद किए जाते हैं और फूलों को शीत-संग्रहण में रखा जाता है जब तक कि उन्हें हवाई अड्डे तक ले जाने के लिए ट्रकों में लादा नहीं जाता।” |
Efter det fick jag följa med till litteraturavdelningen och börja arbeta med att sätta ihop kartonger för transport av litteraturen. फिर मुझे शिपिंग विभाग में ले जाया गया और साहित्य के उन बक्सों को बाँधने का काम दिया गया जो बाहर भेजे जाते थे। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में kartong के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।