स्वीडिश
स्वीडिश में fördelar का क्या मतलब है?
स्वीडिश में fördelar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में fördelar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में fördelar शब्द का अर्थ आवंटन, प्रभुत्व, प्रवीणता, बँटवारा, प्रभुता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fördelar शब्द का अर्थ
आवंटन(apportioning) |
प्रभुत्व
|
प्रवीणता
|
बँटवारा(apportioning) |
प्रभुता
|
और उदाहरण देखें
(Matteus 4:1–4) Han hade endast få tillhörigheter, vilket visar att han inte använde sin kraft till att skaffa sig några materiella fördelar. (मत्ती 4:1-4) संपत्ति के नाम पर यीशु के पास कुछ नहीं था, यही इस बात का सबूत है कि उसने अपनी शक्ति का इस्तेमाल धन बटोरने के लिए नहीं किया। |
De som befrämjar sådant uppmuntrar folk att tro att det är rätt att dra ekonomisk fördel av andras förlust. जो लोग इसे बढ़ाते हैं, वे लोगों को यह मानने तक प्रोत्साहित करते हैं कि दूसरों की हानि से फ़ायदा उठाना ठीक है। |
Fördelen med vishet (11, 12) बुद्धि के फायदे (11, 12) |
Vad finns det för fördelar med att vara fridsam i tjänsten? प्रचार में शांति बनाए रखने से क्या फायदे होते हैं? |
Även om det fanns vissa fördelar med att bo på skolan, finns det inget som är viktigare för mig än att ha ett gott förhållande till Jehova.” — Naomi, som övertalade sin far att ta hem henne från en internatskola. हालाँकि स्कूल में रहने से कुछ फ़ायदे थे, लेकिन यहोवा के साथ मेरे सम्बन्ध से ज़्यादा और कुछ महत्त्वपूर्ण नहीं है।”—नेओमी, जिसने अपने पिता को उसे बोर्डिंग स्कूल से निकलवाने के लिए राज़ी किया। |
De som i våra dagar använder sig av bedrägliga affärsmetoder åtnjuter ofta materiella fördelar. आज, जो भ्रष्ट व्यवसायिक कामों में व्यस्त रहते हैं वे प्रायः भौतिक लाभों का आनंद उठाते हैं। |
Om du regelbundet umgås med någon som har diabetes, kom då ihåg de här två fina principerna i Bibeln: ”Var och en må fortsätta att söka den andres fördel i stället för sin egen” och: ”Kärleken ... söker inte sina egna intressen.” (1 Korinthierna 10:24; 13:4, 5) अगर डायबिटीज़ के शिकार लोगों से आपका लगातार मिलना-जुलना है, तो बाइबल में दिए इन दो बेहतरीन सिद्धांतों को हमेशा मन में रखिए: “कोई अपनी ही भलाई को न ढूंढ़े, बरन औरों की,” और “प्रेम . . . अपनी भलाई नहीं चाहता।”—1 कुरिन्थियों 10:24; 13:4, 5. |
Forskare säger att det behöver göras fler studier angående de fysiska fördelarna av förlåtelse. वैज्ञानिकों का कहना है कि माफ करने से जो फायदे होते हैं, उसके बारे में उन्हें और भी रिसर्च करनी है। |
Men det är en fördel om bröderna får ha sina uppgifter under en tid så att de får erfarenhet och blir skickliga på dem. लेकिन अगर भाई वही ज़िम्मेदारियाँ ज़्यादा समय तक निभाते रहें, तो इससे काफी फायदा होता है क्योंकि उन्हें उस काम में तजुरबा हासिल होता है और वे हुनरमंद बनते जाते हैं। |
Det finns fördelar med att åka tillsammans med en kamrat किसी दोस्त के साथ सफर करने के कई फायदे होते हैं |
Det är sant att jag har haft möjlighet att skörda materiella fördelar i jordbruksbygderna i Förenta staterna, men den belöning materiell rikedom ger är ingenting i jämförelse med den glädje jag har erfarit i den andliga skörden. जी हाँ, अमरीका के खेतों से भौतिक लाभ प्राप्त करने के लिए मेरे पास अवसर थे। |
När kvinnor får vara med och engagera sig fullt ut kan fördelarna märkas omedelbart: familjerna är friskare och mer välnärda, och deras inkomster, besparingar och nyinvesteringar ökar. जब स्त्रियाँ अपने परिवारों की देखरेख में पूरी तरह लग जाती हैं, तो उसके फायदे तुरंत नज़र आने लगते हैं: परिवारवालों की सेहत अच्छी रहती है, उन्हें अच्छा खाना मिलता है; पैसों की बचत होती है, परिवार की जमा-पूँजी और वे जिस किसी काम में पैसा लगाते हैं, उन सबमें बढ़ोतरी होती है। |
Fördelarna med att vara ogift (32–35) अविवाहित रहने के फायदे (32-35) |
3:1–5) När vi bokar plats eller står i kö för att få ny litteratur söker vi ”den andres fördel” i stället för vår egen. 3:1-5) जब सीट रखने या लाइन में खड़े होकर अधिवेशन में रिलीज़ किए साहित्य लेने की बात आती है, तब भी हमें अपने नहीं दूसरों के फायदे के बारे में सोचना चाहिए। |
Verkar det inte, även om motivet tycks vara gott, som om detta skulle bli att använda teokratiska förbindelser för personlig fördels skull? जब कि उद्देश्य अच्छा होगा क्या यह निजी लाभ के लिए ईश्वरशासित सम्बन्धों का उपयोग करना नहीं होगा? |
(Romarna 7:19, 20; 1 Johannes 2:16) Men vi har trots allt flera fördelar i den här striden, inte minst det faktum att vi inte är okunniga om Satans avsikter. (2 Korinthierna 2:11) (रोमियों 7:19, 20; 1 यूहन्ना 2:16) इसके बावजूद ऐसी कई बातें हैं जो हमें इस लड़ाई में जीतने के लिए मदद करती हैं। उनमें से एक अहम बात है कि हम शैतान की चालों से अनजान नहीं हैं।—2 कुरिन्थियों 2:11. |
Ordspråken 14:23 talar om för oss att ”av allt slags möda kommer en fördel”. नीतिवचन १४:२३ हमें बताता है कि “परिश्रम से सदा लाभ होता है।” |
Det finns fördelar med att vara rik, men att ha rikedomar behöver inte nödvändigtvis leda till välsignelser. हालाँकि धनी होने के कई फायदे हैं मगर इसका मतलब यह नहीं कि धनी इंसान की ज़िंदगी में खुशियाँ-ही-खुशियाँ होती हैं। |
Vilken är den största fördelen med att kunna läsa? पढ़ाई से मिलनेवाला सबसे बड़ा फायदा क्या है? |
Vilka är några av fördelarna med vikbladen? ट्रैक्ट असरदार क्यों होते हैं? |
Fördelarna med ödmjukhet विनम्रता के फ़ायदे |
Det utslag som fälldes över ett år senare var till deras fördel. एक साल बाद साक्षियों के पक्ष में फैसला लिया गया। |
(Hesekiel 26:2) Tyros kommer att glädja sig över Jerusalems fall, eftersom det kan innebära vissa fördelar för Tyros. (यहेजकेल 26:2,3) सोर को इस बात की बेहद खुशी होगी कि यरूशलेम की तबाही से उसका फायदा होगा। |
I stället för att tillåta att de ekonomiska bekymren i dessa länder avleder dem från det andliga arbete som ligger framför dem drar Jehovas vittnen fördel av situationen genom att till fullo utnyttja de rådande möjligheterna. इन देशों में आर्थिक चिन्ताओं के कारण वर्तमान आध्यात्मिक कार्य से बहकने के बजाय, यहोवा के गवाह मौजूदा अवसरों का पूरा प्रयोग करने के द्वारा स्थिति का लाभ उठाते हैं। |
15:3) Men den här artikeln visar fem fördelar med att Jehova ser oss och bryr sig om oss. 15:3) लेकिन इस लेख में हम जानेंगे कि परमेश्वर की प्यार-भरी निगाहें हम पर होने की वजह से कैसे हम पाँच तरीकों से फायदा पा सकते हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में fördelar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।