स्वीडिश में brösta sig का क्या मतलब है?
स्वीडिश में brösta sig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में brösta sig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में brösta sig शब्द का अर्थ डींग, शेखी, डींग मारना, अहंकार, गर्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
brösta sig शब्द का अर्थ
डींग(brag) |
शेखी(brag) |
डींग मारना(brag) |
अहंकार(boast) |
गर्व(boast) |
और उदाहरण देखें
Johannes, som ligger intill Jesus vid bordet, lutar sig tillbaka mot Jesu bröst och frågar: ”Herre, vem är det?” यूहन्ना, जो मेज़ के पास यीशु के निकट बैठा है, यीशु की छाती पर झुकता है और पूछता है: “प्रभु, वह कौन है?” |
Därför kunde man luta sig bakåt mot en väns bröst under måltiden. (Joh 13:23–25) यह अलंकार इस दस्तूर से निकला है: लोग खाना खाने के लिए दीवान पर ऐसे बैठते थे कि एक व्यक्ति अपना सिर अपने खास दोस्त के सीने से टेक लगाकर रख सकता था। —यूह 13:23-25. |
På liknande sätt kunde Sonen, som befann sig ”på platsen vid Faderns bröst”, samtala förtroligt med sin Fader. उसी तरह बेटा जो अपने “पिता के सीने के सबसे करीब” था, उससे खुलकर, प्यार-भरी बातचीत कर पाया। |
Men den ödmjuke uppbördsmannen ”slog sig oavbrutet för sitt bröst och sade: ’O Gud, var nådig mot mig syndare.’” — Lukas 18:9—13. लेकिन दीन-हीन चुंगी लेनेवाले ने “अपनी छाती पीट-पीटकर कहा, ‘हे परमेश्वर मुझ पापी पर दया कर।’”—लूका १८:९-१३. |
Jesus Kristus, han ”som befinner sig på platsen vid Faderns bröst”, är ett framträdande exempel som är värt att efterlikna. यीशु मसीह, वह व्यक्ति “जो पिता की गोद में है,” अनुकरण करने योग्य एक उत्कृष्ट उदाहरण है। |
Trots att ”ingen människa ... någonsin sett Gud” har hans son, Jesus, ”som befinner sig på platsen vid Faderns bröst, ... utförligt beskrivit honom”. उसी तरह, हालाँकि “किसी भी इंसान ने परमेश्वर को कभी नहीं देखा,” मगर परमेश्वर का बेटा यीशु जो “पिता के सबसे करीब है, उसी ने पिता के बारे में समझाया है।” |
(Jesaja 60:16) Hur livnär sig Sion på ”nationernas mjölk” och diar ”kungars bröst”? (यशायाह 60:16) लेकिन इसका मतलब क्या है कि सिय्योन “अन्यजातियों का दूध” पीएगी और “राजाओं की छातियां” चूसेगी? |
I Johannes 1:18 heter det till exempel: ”Ingen människa har någonsin sett Gud; den enfödde guden, som befinner sig på platsen vid Faderns bröst, denne har utförligt beskrivit honom.” उदाहरणार्थ, यूहन्ना १:१८ में ऐसे लिखा गया है: “परमेश्वर को किसी ने कभी नहीं देखा, एकलौता ईश्वर जो पिता की गोद में है, उसी ने उसे प्रगट किया।” |
4 När den första människan, Adam, fick liv, vaknade upp till intelligent medvetenhet och öppnade sina ögon, fann han inte sig själv liggande på något hårigt bröst, omfamnad av någon kvinnlig apliknande varelses långa kraftiga armar, vilken han klängde sig fast vid och vars ögon han tittade upp i och som han med öm tillgivenhet kallade mamma. ४ जब यह पहला इंसान, आदम, ज़िन्दा हुआ, बुद्धिमान चैतन्य पाकर जाग उठा और अपनी आँखें खोलीं, तब उसने अपने आप को किसी बालदार छाती पर लेटे हुए, कोई बन्दर-जैसी मादा प्राणी के लम्बे शक्तिशाली हाथों के आलिंगन में, उसे लिपटे हुए, और उसकी आँखों में देखकर, उसे कोमल स्नेह से माँ पुकारते हुए नहीं पाया। |
Och i Hades lyfte han upp sina ögon, under det han befann sig i plågor, och han såg Abraham långt borta och Lasarus på platsen vid hans bröst.” और अधोलोक में उसने पीड़ा में पड़े हुए अपनी आँखें उठाई, और दूर से इब्राहीम की गोद में लाज़र को देखा।” |
7 Och det hände sig att mitt folk, med sina hustrur och sina barn, nu såg alamaniternas härar tåga mot dem. Och med den hemska fruktan för döden som fyller alla ogudaktigas bröst inväntade de dem. 7 और ऐसा हुआ कि अब मेरे लोगों ने अपनी पत्नियों और अपने बच्चों के साथ लमनाई सेनाओं को उनकी तरफ आते देखा; और जो मृत्यु का भयंकर डर सारे दुष्टों के हृदयों में समा गया था, और वे उसे प्राप्त करने की प्रतीक्षा करने लगा । |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में brösta sig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।