स्वीडिश
स्वीडिश में böter का क्या मतलब है?
स्वीडिश में böter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में böter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में böter शब्द का अर्थ दण्ड, सज़ा, प्रोटोकॉल, टिकट, जुरमाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
böter शब्द का अर्थ
दण्ड(penalty) |
सज़ा(penalty) |
प्रोटोकॉल(protocol) |
टिकट(ticket) |
जुरमाना(penalty) |
और उदाहरण देखें
Sjukdomen var så smittsam att i vissa städer, till exempel New York, kunde människor dömas till böter eller fängelse bara för att de råkade nysa! यह रोग इतना संक्रामक था कि न्यू यॉर्क जैसे शहरों में, लोगों को मात्र छींकने के लिए जुर्माना देना पड़ सकता या जेल में डाला जा सकता था! |
Den här domstolen dömde den 15 februari 1990 vittnena till två månaders fängelse och omkring 700 kronor i böter. फरवरी १५, १९९० के दिन, इस अदालत ने इन साक्षियों को दो महीने की क़ैद और क़रीब $१०० जुर्माने की सज़ा सुनायी। |
Talare som drog över tiden fick betala en liten summa i böter. अगर भाषण देनेवाला वक्त पर अपना भाषण खत्म नहीं करता तो उसे एक छोटा-सा जुर्माना भरना पड़ता था। |
Prästen ställdes inför rätta för att han hade hetsat en pöbel och blev dömd att böta 300 drakmer och därtill betala rättegångskostnaderna. उस पादरी पर एक भीड़ को भड़काने का मुक़द्दमा चलाया गया और ३०० दिरहम जुर्माना किया गया। |
De dömdes till böter och två månaders fängelse. उन पर जुरमाना लगाया गया और उन्हें दो महीने की जेल की सज़ा सुनायी गयी। |
Därför är det rimligt att ställa frågan: Fungerar verkligen dagens avskräckningsmedel, exempelvis höga böter och fängelsestraff? ऐसे में सवाल उठता है: क्या जुर्म को रोकने के तरीके, यानी अपराधियों को जेल की या दूसरी सख्त-से-सख्त सज़ा देने के तरीके कामयाब हो रहे हैं? |
Att skada bikupor eller träd som var bebodda av bin var ett brott som straffades med höga böter eller rentav med döden. छत्तों को या जिन पेड़ों पर छत्ते थे उनको नुकसान पहुँचाना एक जुर्म था और इसकी सज़ा थी, भारी जुर्माना या फिर मौत। |
I stället för ett minimistraff på tre månader dömdes jag till tio dagars fängelse och 300 drakmer i böter. कम-से-कम तीन महीने के बजाय, मुझे मात्र दस दिन की सज़ा और ३००-दिरहम जुर्माना सुनाया गया। |
Om de inte har mössan på sig, är sena eller är borta utan goda skäl eller man kommer på dem med att dricka alkohol på arbetstid riskerar de att få böta. अगर वे टोपी नहीं पहनते, बिना किसी वाजिब कारण के काम पर देर से आते हैं या छुट्टी ले लेते हैं, या काम के वक्त शराब पीते पकड़े जाते हैं तो उन्हें जुर्माना भरना पड़ता है। |
I England har man stiftat en ny bullerlag som inriktar sig på störande grannar och ger polisen rätt att utkräva böter på platsen för överträdelser som inträffar mellan klockan elva på kvällen och sju på morgonen. ब्रिटॆन में, एक नये ध्वनि अधिनियम का निशाना हैं ऊधमी पड़ोसी, और यह रात ११ बजे से सुबह ७ बजे तक इसका उल्लंघन करने पर तुरंत जुरमाना करने का अधिकार देता है। |
Den 3 augusti 1916 fastställde domstolen att han hade gjort sig skyldig till försumlighet, dömde honom till böter och överlämnade honom till militären. और 3 अगस्त 1916 को, अदालत ने उसे दोषी ठहराया, उस पर जुर्माना लगाया और सेना के हवाले कर दिया। |
När det gäller lag och rätt heter det i The World Book Encyclopedia: ”Vandalism bestraffas med böter eller fängelse. हुड़दंग मचाने पर होनेवाली कानूनी कार्यवाही के बारे में, द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “हुड़दंग करने पर जुर्माना भरना पड़ सकता है या फिर कैद की सज़ा मिल सकती है। |
Vilken skam skulle det inte vara för ett Jehovas vittne att dömas till böter eller fängelse för överfall, stöld eller något annat brott! यह कितने शर्म की बात होगी कि एक यहोवा के गवाह को आक्रमण, चोरी या किसी दूसरे अपराध के लिए ज़ुर्माना देना पड़ा या क़ैद हो गयी। |
Han blev piskad och fick betala böter på grund av sina uttalanden mot de styrande och mot kyrkan i Salem. उसने न्यू इंग्लैंड की सरकार और सैलम के चर्च के खिलाफ भाषण दिए, जिसके लिए उसे कोड़े मारे गए और उसे जुर्माना भरना पड़ा। |
Vem det vara må som påträffades med att propagera för en så kallad utländsk religion kunde dömas till sju års fängelse, och en person som gick över till en sådan religion kunde få en fängelsedom på tre år och dryga böter. कोई भी व्यक्ति जो तथाकथित विदेशी धर्म का प्रचार करता हुआ पाया जाता, उसे सात साल की क़ैद हो सकती थी, और जो व्यक्ति ऐसे धर्म में शामिल होता था, उसे एक भारी जुर्माने के साथ तीन-साल की क़ैद हो सकती थी। |
Fyrtiosju av dem i åldrar mellan 16 och 72 år betalade inte de böter på tusentals dollar som de ålagts och fick därför avtjäna fängelsestraff på mellan en och fyra veckor. सैंतालिस ने, जिनकी आयु १६ से ७२ वर्ष थी, हज़ारों डॉलरों का जुर्माना नहीं दिया और उन्हें एक से चार सप्ताहों के लिए जेल भेज दिया गया। |
Detta innebär vanligtvis fängelse eller böter. आम तौर पर, इस में क़ैद या जुर्माना शामिल होता है। |
Här, jag betalar böterna. मैं तुम्हारा जुर्माना दे दूँगा । |
Ägarna till ett fraktfartyg, som plöjde upp flera hektar korallrev när det gick på grund, fick betala 6 miljoner dollar i böter. एक मालवाहक पोत, जिसने किनारे लगते समय कई एकड़ प्रवाल को चीर दिया, के मालिकों ने $६०-लाख जुर्माना अदा किया। |
Men den ära han fick blev kortlivad, för år 1939 dömdes han till två års fängelse och dryga böter. परंतु, उसका गौरव थोड़े ही समय के लिए था, इसलिए कि १९३९ में उसे दो साल क़ैद और एक भारी जुरमाने की सज़ा सुनायी गयी। |
Det avslogs, och den 23 juni 1950 dömdes jag till böter eller 30 dagars fängelse. सरकार ने मान्यता देने से इनकार कर दिया और जून 23, 1950 को मुझे जुरमाना भरने या फिर 30 दिन जेल की सज़ा सुनायी गयी। |
* Åklagaren påpekade: ”Märk väl att Grekland till och med ålades att betala böter i det målet. * “कृपया नोट कीजिए,” सरकारी वकील ने चिताया, “कि यूनान ने इस मामले में ज़ुर्माना भी भरा था। |
Däremot åkte jag på rejäla böter för bedrägeri, varuförfalskning och olovlig försäljning. लेकिन लोगों को ठगने, फरेब करने और बिना लाइसेंस के चीज़ें बेचने की वजह से कई बार मुझे भारी जुरमाना भरना पड़ा। |
Och för de böter som de utkrävde av de fattiga köpte de vin som de drack vid sina falska religiösa fester. और जो जुर्माना वे गरीबों से ऐंठते हैं, उससे अपने झूठे धार्मिक त्योहारों पर शराब खरीदकर पीते हैं। |
Det räckte med att någon stannade hemma från arbetet på juldagen för att han skulle straffas med böter. वहाँ क्रिसमस के दिन अगर कोई काम पर जाने के बजाय घर पर रहता, तो उसे जुर्माना भरना पड़ता था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में böter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।