स्पेनिश
स्पेनिश में treinta y seis का क्या मतलब है?
स्पेनिश में treinta y seis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में treinta y seis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में treinta y seis शब्द का अर्थ छत्तीस, छ्त्तीस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
treinta y seis शब्द का अर्थ
छत्तीस(thirty-six) |
छ्त्तीस(thirty-six) |
और उदाहरण देखें
Manuela puede expresarse así después de treinta y seis años de confiar en Jehová y experimentar su apoyo. ३६ साल से यहोवा पर भरोसा रखने व उसके सहारे को अनुभव करने के बाद मानवेला ऐसा कह सकती है। |
El servicio meteorológico anunció la trayectoria aproximada de la tormenta con treinta y seis horas de antelación. मौसम विभाग ने तूफान के आने से करीब ३६ घंटे पहले ही आगाह कर दिया था कि तूफान कहाँ से गुज़र सकता है। |
Cuando Asá llevaba treinta y seis años en el trono, el rey Baasá de Israel llevó a cabo actos hostiles contra Judá. आसा की हुकूमत के 36वें साल में इसराएल के राजा बाशा ने यहूदा पर हमला बोला। |
Aunque hemos tenido nuestros altibajos durante los treinta y seis años que hemos pasado en España, ha sido muy grato vivir este tiempo de crecimiento espiritual. हालाँकि स्पेन में हम लोगों द्वारा बिताए गए उन ३६ सालों में हमें उतार चढ़ाव आएँ हैं, लेकिन इस आध्यात्मिक वृद्धि के समय के दौरान जीना हृदय-स्पर्शी रहा है। |
(Mateo 24:45.) Hace treinta y seis años, La Atalaya del 15 de marzo de 1960, página 170, exhortó: “Realmente, ¿no [...] [es cuestión de] equilibrar todas estas demandas que se hacen a nuestro tiempo? (मत्ती २४:४५) सैंतीस साल से भी पहले, सितम्बर १५, १९५९ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) के पृष्ठ ५५३ और ५५४ पर सलाह दी गयी: “सचमुच, क्या कुल मिलाकर यह हमारे समय से की गयी इन सब माँगों को संतुलित करने की बात नहीं है? |
Una de las ocasiones más memorables de mi vida misional sucedió el pasado mes de noviembre, treinta y seis años después de la dedicación del edificio en el que vivimos actualmente muchos hermanos que llevamos largo tiempo en el servicio misional. मिशनरी होम के समर्पण के 36 साल बाद, 13 नवंबर, 1999 के दिन, एबीना ब्राँच में बनाई गई नई बिल्डिंगों का समर्पण हुआ। वो सुनहरा दिन मैं कभी भूल नहीं सकती। |
En la actualidad, hay treinta y seis congregaciones en esa ciudad. उस वक्त वहाँ एक छोटी-सी कलीसिया थी मगर आज उस शहर में 36 कलीसियाएँ हैं। |
Cada año, tan solo en Estados Unidos, se mudan más de treinta y seis millones de personas. हर साल मात्र अमरीका में ही ३.६ करोड़ से अधिक लोग घर बदलते हैं! |
Me crié durante la terrible época de la guerra civil del país, que duró treinta y seis años. जब मेरा जन्म हुआ तब ग्वाटेमाला में युद्ध हो रहा था, जो 36 साल तक चला। |
Para empezar, marchamos sin descanso durante treinta y seis horas. शुरू में हम लगातार ३६ घंटे बिना रुके चलते रहे। |
Recoge treinta y seis puntos que ayudarán al estudiante a mejorar su aptitud para presentar la verdad con eficacia. यह छत्तीस मुद्दों को सूचीबद्ध करती है जो विद्यार्थियों को प्रभावकारी रीति से सत्य प्रस्तुत करने की अपनी योग्यता को बढ़ाने में मदद देंगी। |
Mónica y León están sumamente agradecidos de que ella resistiera la presión para abortar hace treinta y seis años मोनिका और उसका बेटा लीऑन इस बात के शुक्रगुज़ार हैं कि मोनिका 36 साल पहले अपने बेटे का गर्भपात कराने के दबाव में नहीं आयी |
En el año 2000 lo proclamaron unos seis millones de cristianos en más de doscientos treinta países y territorios. सन् 2000 में, 230 से ज़्यादा देशों और इलाकों में करीब 60 लाख लोगों ने यहोवा के राज्य के बारे में गवाही दी। |
Otro hermano había estado en la obra itinerante durante treinta y seis años cuando tuvo que afrontar una de las situaciones más difíciles de su vida. एक और भाई ३६ साल से सफरी काम करता रहा था जब उसके सामने ऐसे हालात आए जो उसके अनुसार जीवन के सबसे मुश्किल हालात थे। |
Mil novecientas treinta y siete personas asistieron a la Conmemoración de 1995, casi seis veces la cantidad de publicadores del país, lo cual significa que hay magníficas perspectivas de crecimiento espiritual. वर्ष १९९५ के स्मारक समारोह में १,९३७ की उपस्थिति के साथ—जो कि देश के प्रकाशकों की संख्या का छः गुना है—और अधिक आध्यात्मिक बढ़ोतरी की उत्तम प्रत्याशा है। |
A diferencia de la edición japonesa, esta destacaba además otros resultados de la encuesta: en los días laborables, los varones japoneses dedicaban a sus hijos tan solo treinta y seis minutos diarios. उसी सर्वे के बारे में अंग्रेज़ी लेख ने एक ऐसी बात पर रोशनी डाली जो जापानी लेख में नहीं बतायी गई थी: जापान में हफ्ते के पाँच या छः दिनों में पिता हर दिन अपने बच्चों के साथ सिर्फ ३६ मिनट बिताते हैं। |
1 Y ocurrió que a principios del año treinta y seis del gobierno de los jueces sobre el pueblo de Nefi, aShiblón se hizo cargo de los bsagrados objetos que Alma había entregado a Helamán. 1 और ऐसा हुआ कि नफी के लोगों पर न्यायियों के शासन के छत्तीसवें वर्ष के आरंभ में, शिबलोन उन पावन चीजों को अपने अधिकार में ले लेता है जिसे अलमा ने हिलामन को सौंपा था । |
2 Y ocurrió que en el año treinta y seis se convirtió al Señor toda la gente sobre toda la faz de la tierra, tanto nefitas como lamanitas; y no había contenciones ni disputas entre ellos, y obraban rectamente unos con otros. 2 और ऐसा हुआ कि छत्तीसवें वर्ष में, पूरे प्रदेश के सारे लोग, नफाई और लमनाई दोनों ही प्रभु में परिवर्तित हुए, और उनके बीच कोई विवाद और मतभेद नहीं था, और प्रत्येक व्यक्ति ने एक दूसरे के साथ न्यायोचित तरीके से संबंध बनाया । |
12 Y aconteció que a principios del año treinta y uno del gobierno de los jueces sobre el pueblo de Nefi, Moroni inmediatamente hizo que se mandasen provisiones a Helamán, y que también se enviara un ejército de seis mil hombres para ayudarle a preservar aquella parte de la tierra. 12 और ऐसा हुआ कि नफी के लोगों पर न्यायियों के शासन के इकतीसवें वर्ष के आरंभ में, मोरोनी ने शीघ्रता से सामग्रियों को भिजवाया, और प्रदेश के उस भाग की सुरक्षा में हिलामन की सहायता के लिए उसके पास छह हजार लोगों की एक सेना भी भिजवाई । |
Al igual que Pedro, nosotros también nos convencemos de la imparcialidad y la justicia divinas cuando observamos a “una gran muchedumbre” —que supera los seis millones de personas en más de doscientos treinta países— caminando por la senda de la rectitud, tras haber abandonado su estilo de vida anterior (Revelación [Apocalipsis] 7:9; Isaías 2:2-4). पतरस की तरह हम भी यकीन कर सकते हैं कि परमेश्वर धर्मी है और पक्षपात नहीं करता, क्योंकि हम अपनी आँखों से देख रहे हैं कि दुनिया भर के 230 से ज़्यादा देशों से 60 लाख लोगों की एक “बड़ी भीड़” जमा हो रही है। उन्होंने अपने पुराने तौर-तरीके छोड़ दिए हैं और अब वे धार्मिकता के मार्ग पर चल रहे हैं।—प्रकाशितवाक्य 7:9; यशायाह 2:2-4. |
Hoy, treinta y siete años más tarde, hay seis congregaciones y más de quinientos Testigos que se reúnen en tres Salones del Reino. आज, ३७ साल बाद, वह बढ़कर ५०० से ज़्यादा साक्षियों की छ: कलीसियाएँ हो गयी है, जो तीन राज्यगृहों में इकट्ठा होती हैं! |
19 Y sucedió que los nefitas persiguieron a los amlicitas todo ese día, y los mataron con tan grande estrago, que el número de los amlicitas amuertos llegó a doce mil quinientas treinta y dos almas; y de los nefitas fueron muertas seis mil quinientas sesenta y dos almas. 19 और ऐसा हुआ कि नफाई पूरे दिन अमलिसियों का पीछा करते रहे, और अधिक से अधिक लोगों का वध किया, इतनी प्रबलता से कि उन्होंने बारह हजार पांच सौ तीस और दो अमलिसियों का वध कर दिया और छह हजार पांच सौ साठ और दो नफाई मारे गए । |
En el número de julio de 1997 del boletín informativo Fibromyalgia Network, Sharon Clark, fisióloga especialista en ejercicios e investigadora de Portland (Oregón, E.U.A.), dijo que si no se pueden hacer veinte o treinta minutos de ejercicios, “se puede caminar durante cinco minutos seis veces al día, y se obtendrán efectos beneficiosos”. समाचार-पत्रिका फाइब्रोमाइऎलजिया नॆटवर्क ने अपने जुलाई १९९७ के अंक में पोर्टलॆंड, ऑरिगन की व्यायाम शरीरक्रियाविज्ञानी और अनुसंधायक, शैरन क्लार्क को उद्धृत किया। उसका कहना है कि यदि आप २० या ३० मिनट तक व्यायाम नहीं कर सकते, तो “आप हर दिन छः बार ५-५ मिनट तक चलिए और इसके लाभकारी प्रभाव होंगे।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में treinta y seis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
treinta y seis से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।