रूसी में судебное дело का क्या मतलब है?
रूसी में судебное дело शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में судебное дело का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में судебное дело शब्द का अर्थ मामला, मुकदमा, क्रिया, अभियोग, कारण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
судебное дело शब्द का अर्थ
मामला(case) |
मुकदमा(suit) |
क्रिया(action) |
अभियोग(case) |
कारण(case) |
और उदाहरण देखें
Давайте вспомним несколько судебных дел и посмотрим, как они помогли в «защите и законном утверждении благой вести» (Флп. आइए कुछ मुकदमों पर ध्यान दें ताकि हम जानें कि उनसे “खुशखबरी की पैरवी करने और उसे कानूनी मान्यता दिलाने” में कैसे मदद मिली है। —फिलि. |
Каким образом старейшины должны проводить разбирательство судебного дела, и почему? प्राचीनों ने किस ढंग से न्यायिक सुनवाइयों को संचालित करना चाहिए, और क्यों? |
6 Служители Бога издавна признают Иегову Судьей в решении судебных дел и вопросов. ६ परमेश्वर के सेवकों ने लम्बे अरसे से यहोवा को मामलों और वाद-विषयों के न्यायी के रूप में स्वीकार किया है। |
Теперь обратимся к тому, что говорил Иисус об исходе этого отделения или судебного дела. अब नीचे देखें जहाँ यीशु अपने अलग करने, या न्याय करने के कार्य का नतीजा बताता है। |
Римляне оставляли за иудеями право самим разбирать свои судебные дела. रोमी सरकार ने यहूदियों को अपने न्यायिक मामले खुद निपटाने का अधिकार दे रखा था। |
Одно судебное дело рассматривалось несколько лет, и, по-видимому, обвинители потеряли интерес к нему. एक मुक़द्दमा अनेक सालों से लंबित था, और प्रत्यक्षतः अभियोक्ताओं ने उसमें दिलचस्पी खो दी थी। |
Во всем мире насчитываются тысячи судебных дел, связанных со Свидетелями Иеговы*. दुनिया भर में साक्षियों ने हज़ारों मुकदमे लड़े हैं। |
В Библии советуется: «Не вступай в судебное дело поспешно» (Прит. बाइबल सलाह देती है: “मुक़दमा करने में शीघ्रता न कर।” |
Однако касается ли принцип «не следуй за большинством» только судебных дел? लेकिन क्या दूसरों के पीछे न हो लेने का सिद्धांत सिर्फ न्यायिक मामलों तक सीमित है? |
Но еще до этого судебного «дня», т. е. сегодня, да, в наше время, Иисус проводит важное судебное дело. उस न्याय के “दिन” की प्रत्याशा में, यीशु आज, हाँ, इसी वक्त, एक अत्यावश्यक न्याय कार्य कर रहा है। |
Поэтому, помимо прочего, от старейшин ожидается, чтобы они справедливым, библейским образом занимались и судебными делами. (हबक्कूक १:१३) तो फिर, अन्य बातों के अलावा, एक सीधे, धर्मशास्त्रीय तरीक़े से न्यायिक मामलों की देख-रेख करने के लिए प्राचीनों से अपेक्षा रखी जाती है। |
(б) Какую роль играют земные служители Иеговы в его судебном деле против народов? (ख) राष्ट्रों के विरुद्ध यहोवा के मुकद्दमे में, उसके पार्थिव सेवकों की क्या भूमिका है? |
14, 15. а) Какое обвинение выдвинули иудеи против Павла и почему Галлион закрыл судебное дело? 14, 15. (क) यहूदी लोग पौलुस पर क्या इलज़ाम लगाते हैं? गल्लियो क्यों इस मामले को रफा-दफा कर देता है? |
18 Если во время разбирательства судебного дела старейшины поступают с другими сурово, то это может повредить таким лицам. १८ अगर न्यायिक सुनवाइयों के दौरान प्राचीन एक दूसरे से कठोर व्यवहार करते, तो यह ऐसे व्यक्तियों के लिए हानिकर साबित हो सकता है। |
Но в Квебеке еще были незаконченные судебные дела, и нас послали обратно в Канаду. लेकिन कनाडा में अब भी कुछ मुकद्दमों की सुनवाई बाकी थी इसलिए हमें कनाडा वापस जाने के लिए कहा गया। |
Какие библейские пункты старейшины не должны упускать из внимания особенно при разбирательстве судебного дела? ख़ास तौर से न्यायिक सुनवाइयों के दौरान, प्राचीनों को कौनसी धर्मशास्त्रीय बातें ध्यान में रखनी चाहिए? |
6 Таким же образом Иегова вынужден был решить судебное дело против развращенных жителей Содома и Гоморры. ६ सदोम और अमोरा के भ्रष्ट निवासियों के विरुद्ध मुकद्दमा करने के लिये यहोवा इसी प्रकार विवश था। |
Такие судебные дела внесли большой вклад в защиту свободы вероисповедания, которой могут пользоваться все люди. सभी लोगों को आज़ादी से अपने धर्म का पालन करने की सुरक्षा देने में इन मुकदमों का बड़ा हाथ रहा है। |
18. (а) К чему может привести, если старейшины во время разбирательства судебного дела поступают с другими сурово? १८. (अ) क्या होगा अगर न्यायिक सुनवाइयों के दौरान प्राचीनों ने दुसरों से कठोर व्यवहार किया? |
Победы в судебных процессах, одержанные во многих странах на протяжении десятков лет в XX веке, создали прецеденты, к которым Свидетели Иеговы обращаются в последующих судебных делах. इस २०वीं सदी में, कई सालों के दौरान यहोवा के साक्षियों ने बहुत-से देशों में मुकदमे जीते हैं और ये मुकदमे एक मिसाल रहे हैं। बाद में इन्हीं मुकदमों का हवाला देकर साक्षियों ने और भी अनेक मुकदमे जीते हैं। |
По данным «Ежегодника Британской энциклопедии за 1992 год», «сообщалось, что Римско-католической церкви пришлось заплатить 300 миллионов долларов, чтобы уладить судебные дела о случаях неправомерного сексуального поведения священников». १९९२ ब्रिटानिका बुक ऑफ़ द यर के अनुसार, “रिपोर्ट दी गयी है कि रोमन कैथोलिक चर्च ने पादरियों द्वारा लैंगिक दुर्व्यवहार के मुक़द्दमों को निपटाने के लिए ३० करोड़ डॉलर ख़र्च किए हैं।” |
После двух лет судебных разбирательств дело дошло до Верховного суда Канады. दो साल बाद कनाडा के सुप्रीम कोर्ट में उनके मुकदमे की सुनवाई हुई। |
Так что мы ничего не можем сделать». После этого мы сразу же перевезли всю литературу назад в провинцию, и в течение следующих десяти лет, пока это судебное дело пересматривалось в высших инстанциях, мы успешно продолжали проповедовать. यह खबर सुनते ही हम अपने सारे प्रकाशन दोबारा इस प्रांत में ले आए। इसके बाद 10 सालों तक हम इस कानून के खिलाफ मुकद्दमा लड़ते रहे लेकिन इस दौरान कभी-भी हमारे प्रचार के काम में किसी भी तरह की रुकावट नहीं आयी। |
В настоящее время судебный процесс по этому делу еще не завершен. फिलहाल यह मुकद्दमा लड़ा जा रहा है। |
Чтобы проверить, в чем убеждены и чему учат Свидетели Иеговы на самом деле, члены Судебной палаты исследовали литературу, издаваемую Свидетелями Иеговы, особенно книгу «Секрет семейного счастья». न्याय-मंडल के सदस्यों ने यहोवा के साक्षियों द्वारा छापी गयी किताबों की बारीकी से जाँच की कि साक्षी असल में क्या विश्वास करते हैं और क्या सिखाते हैं। उन्होंने खासकर पारिवारिक सुख का रहस्य किताब की जाँच की। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में судебное дело के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।