रूसी में привлекать внимание का क्या मतलब है?
रूसी में привлекать внимание शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में привлекать внимание का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में привлекать внимание शब्द का अर्थ स्वयंकोबाधना, भिडना, बाँधना, आकर्षित करना, आक्रमण करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
привлекать внимание शब्द का अर्थ
स्वयंकोबाधना(engage) |
भिडना(engage) |
बाँधना(engage) |
आकर्षित करना(engage) |
आक्रमण करना(engage) |
और उदाहरण देखें
Тривиальность доброты в том, что она не привлекает внимания, но существует. अच्छाई की साधारणता ऐसी चीज़ है जो आपका ध्यान अपनी तरफ आकर्षित नहीं करती, पर वो मौजूद है| |
По словам проводивших исследование специалистов, «преступления впечатляют и привлекают внимание людей». सर्वे करनेवालों का कहना है कि “अपराध की घटनाएँ ही लोगों का ध्यान खींचती हैं और वे ऐसी ही खबरों में दिलचस्पी लेते हैं।” |
Издателям запрещено излишне привлекать внимание к объявлениям Google. प्रकाशकों को Google विज्ञापनों पर गैर-ज़रूरी या अस्वाभाविक रूप से लोगों का ध्यान खींचने की अनुमति नहीं है. |
Выразительное чтение должно высвечивать главную мысль, а не привлекать внимание к самому произнесению. इसे तर्क को एक शिख़र तक पहुँचाना चाहिए परन्तु पठन की ओर ध्यान आकर्षित नहीं करना चाहिए। |
Город на горе привлекает внимание наблюдателя, поскольку выделяется на фоне голубого неба, а белые дома отражают солнечный свет. पहाड़ पर बसा हुआ नगर किसी की नज़र से नहीं छिप सकता क्योंकि उसकी ऊँचाई आकाश को छूती हुई नज़र आती है। और उसके सफेद घर सूरज की रोशनी में जगमगाते हैं। |
Названия трактатов вызывают интерес, а цветные иллюстрации привлекают внимание. इन ट्रैक्ट के शीर्षक और इनमें पायी जानेवाली रंगीन तस्वीरें बहुत ही आकर्षक हैं। |
Избегайте привлекать внимание к своей работе чем-либо, например, не берите с собой больших, объемистых сумок. एक बड़ा, भारी-भरकम बैग ले जाने से अथवा अन्य तरीक़ों से अपने काम पर ध्यान आकर्षित करने से दूर रहिए। |
Он привлекал внимание международного сообщества к несправедливости в отношении политических заключенных. इसने राजनीति कैदियों के साथ होने वाले अन्याय को अंतरराष्ट्रीय मुद्दा बनाया। |
Укажи несколько привлекающих внимание названий глав. कुछ ध्यान आकर्षित करनेवाले अध्याय शीर्षक दिखाइए। |
Если она привлекала внимание насекомых, то это указывало на наличие в ней сахара. अगर चींटियाँ पेशाब की तरफ खिंची चली आतीं, तो इसका मतलब होता कि पेशाब में शक्कर मौजूद है। |
Если мы опрятны и выглядим достойно, это многое говорит о нашей религии и нередко привлекает внимание людей. साफ-सुथरे रहने और सलीकेदार कपड़े पहनने से ज़ाहिर होता है कि एक व्यक्ति किसकी उपासना करता है, साथ ही इससे अकसर लोगों पर अच्छा असर पड़ता है। |
Когда служители Иеговы проходили по улицам, это привлекало внимание прохожих. जब वे ये पोस्टर पहनकर सड़कों पर चलते तो लोगों का ध्यान उनकी तरफ जाता था। |
Традиционный японский способ охраны правопорядка, ввиду своего общественного характера, привлекает внимание иностранных наблюдателей. जापान की पुलिस जिस तरह सदियों से अपने समाज की सेवा करती आयी है, उससे विदेशी हमेशा आकर्षित हुए हैं। |
5 Почему это так эффективно: трактаты привлекают внимание, потому что они цветные. ५ क्यों प्रभावशाली: ट्रैक्ट आकर्षक रीति से रंगीन हैं। |
Одной из причин может быть то, что оно отпугивает насекомых или старается не привлекать внимание травоядных. एक कारण यह भी हो सकता हा कि यह कीड़ों को डराता है या यहशाकाहारियों को यह कम आकर्षक लगता है। |
▪ Яркие иллюстрации сразу же привлекают внимание, а простой стиль изложения облегчает чтение журналов. ▪ आकर्षक चित्र तुरंत ही दिलचस्पी जगाते हैं और सरल भाषा शैली पत्रिकाओं को पढ़ना आसान कर देती है। |
Его уговоры были так настойчивы, что привлекали внимание прохожих. वह भाइयों से इतनी ज़िद करने लगा कि रास्ते से गुज़रनेवाला हर कोई उन्हें ही देखने लगा। |
Лучше всего проповедовать одному или двум человекам, а не привлекать внимание целой группы,— это будет благоразумным. वहाँ मौजूद एक या दो बधिरों के आगे पेशकश रखिए न कि पूरे समूह से बात कीजिए। |
1. а) Что привлекает внимание на стене одного из зданий типографии Главного управления Общества Сторожевой Башни? १. (क) वॉच टावर संस्था के विश्व मुख्यालय की फैक्ट्री इमारत की एक तरफ़ कौन-सा विशिष्ट संकेत-पट्ट दिखता है? |
Начиная с января 1914 года они организовали показ «Фотодрамы о сотворении» – библейского представления, которое привлекало внимание к пророчествам Даниила. जनवरी १९१४ से वे ‘सृष्टि का फोटो-ड्रामा’ (Photo-drama of Creation) दिखा रहे थे, एक बाइबलीय प्रस्तुति जिसमें दानिय्येल की भविष्यवाणियों की ओर ध्यान आकर्षित किया गया। |
Название трактата и яркие иллюстрации привлекают внимание человека, позволяя нам коротко рассказать ему о цели нашего визита и поднять какой-либо вопрос. हो सकता है, ट्रैक्ट का शीर्षक या उसकी रंगीन तसवीर घर-मालिक की दिलचस्पी बढ़ाए और इससे हमें अपने आने का मकसद समझाने, साथ ही एक सवाल पूछने का मौका भी मिले। |
Сенсационный и шокирующий контент (бета): материалы, которые привлекают внимание аудитории за счет шокирующего эффекта, например контент, связанный с жестокостью или неприглядными явлениями. सनसनीखेज और चौंकाने वाली (बीटा): सनसनीखेज, उत्तेजक और अश्लील सामग्री सहित चौंकाने वाली सामग्री |
Следи за тем, чтобы произносить эти слова правильно и употреблять их к месту, тогда они будут легко понятны и не будут просто привлекать внимание. लेकिन ध्यान दें कि आप उनका सही उच्चारण करें और ऐसे हालात में उनका इस्तेमाल करें जब उनका मतलब आसानी से समझ आए, न कि सिर्फ लोगों का ध्यान आपकी तरफ खिंच जाए। |
На праздновании Вечери в наше время докладчик часто привлекает внимание к словам апостола Павла из Римлянам 8:15—17, где говорится, что помазанники «приняли Духа усыновления». हमारे समय के स्मारक समारोह में, वक्ता प्रायः रोमियों ८:१५-१७ में दिए गए प्रेरित पौलुस के शब्दों की ओर ध्यान आकर्षित करता है, जो इसका उल्लेख करते हैं कि अभिषिक्त जनों को ‘लेपालकपन की आत्मा मिलती है।’ |
Затем, когда трансфобный закон о туалетах стал привлекать внимание СМИ в США, я провёл и спродюсировал серию интервью «Разговоры в туалетах с транссексуалами», где именно это и происходило. जहाँ मैंने लोकप्रिय फ़िल्मो को संपादित किया केवल अश्वेत लोगों द्वारा बोली जाने वाली शब्दों के लिए प्रतिनिधित्व के मुद्दे पर अनुभवी रूप और आसानी से बात करने के एक तरीके के रूप में हॉलीवुड में फिर, बाद में, ट्रांसफोबिक बाथरूम बिल के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका के मीडिया का ध्यान प्राप्त करना शुरू कर दिया मैंने साक्षात्कार श्रृंखला की उसकी मेजबानी करके जिसे "ट्रांस लोगों के साथ बाथरूम में बैठे हुए" कहा। जहाँ मैंने वास्तव में ऐसा किया था। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में привлекать внимание के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।