रूसी में оригинальный का क्या मतलब है?
रूसी में оригинальный शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में оригинальный का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में оригинальный शब्द का अर्थ नया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
оригинальный शब्द का अर्थ
नयाadjective |
और उदाहरण देखें
В оригинальном библейском тексте оно встречается около 40 раз. ‘अनाथ’ और ‘अनाथ बालक,’ ये शब्द बाइबल में 40 से भी ज़्यादा बार आते हैं। |
Изображения с текстом, наложенным поверх оригинальной фотографии. मूल इमेज के ऊपर लगाई गई टेक्स्ट वाली इमेज |
Это означает, что на таких сайтах мало оригинального контента, например дополнительных сведений о товарах и их категориях. वर्धित मूल्य का अर्थ है अतिरिक्त सार्थक सामग्री या सुविधाएं जैसे मूल्य, खरीदारी का स्थान या उत्पाद श्रेणी के बारे में अतिरिक्त सूचना. |
Вот что говорится в журнале «Экономист» относительно базы данных биологических патентов: «Назвав оригинальные решения биомиметики „биологическими патентами“, ученые, по сути, признали, что природа — обладатель патента». यानी वह अपनी ईजाद को कैसे इस्तेमाल करना चाहती है, इसका पूरा अधिकार सरकार से हासिल करती है। इस बारे में दी इकॉनमिस्ट कहती है: “यह कहकर कि बायोमिमेटिक्स की रचनाओं का ‘पेटेंट अधिकार जीव-जंतुओं को मिलना चाहिए,’ खोजकर्ता दरअसल यही कबूल कर रहे हैं कि कुदरत इन रचनाओं का असली हकदार है।” |
В Компоновщике сегментов откроется оригинальное определение сегмента. मूल सेगमेंट परिभाषा सेगमेंट बिल्डर में खुलती है. |
Лучше использовать короткие отрывки из оригинальной работы, чем большие фрагменты. किसी मूल कार्य से सामग्री के छोटे अंश उधार लेना, बड़े अंश लेने की तुलना में संभवतः अधिक उचित है. |
Очень оригинальный как исполнитель, молодой человек с блеском справился с драматическими и эмоциональными моментами. एक प्रदर्शनकर्ता के रूप में मौलिक लगने वाले, इस युवा ने नाटकीय और भावनात्मक क्षणों को सजीव प्रकार से निभाया है। |
Чтобы использовать часть оригинальной записи или добавить субтитры с текстом песни, вам могут понадобиться дополнительные лицензии. गीत को वीडियो में दिखाने या गीत के बोल दिखाने के साथ ही, मूल साउंड रिकॉर्डिंग फिर से करने के लिए आपको अलग से लाइसेंस की ज़रूरत हो सकती है. |
Показать оригинальный слой मूल परत दिखाएँ |
Wikinfo не требует нейтральной точки зрения и разрешает оригинальные исследования. विकिइन्फो के लिए किसी उदासीन दृष्टिकोण की आवश्यकता नहीं होती है और यह मूल अनुसंधान की अनुमति देता है। |
Надо сказать, что принятые ими решения были смелыми и оригинальными. उनके निबन्ध सुरुचिपूर्ण तथा प्रभावकारी होते थे। |
Понимание священного текста латинской Вульгаты было недоступным, тогда как в переводе Тиндаля с оригинального древнегреческого языка библейская весть впервые зазвучала на языке, который английский народ мог понимать. जबकि लातिन वलगेट पवित्र शास्त्र की समझ को अस्पष्ट करने के लिये प्रवृत्त थी, मूल यूनानी से टिंडेल के अनुवाद ने पहली बार अंग्रेज़ों तक स्पष्ट भाषा में बाइबल का संदेश पहुँचाया। |
По обе стороны улиц проложены тротуары и сооружены общественные фонтаны, вода в которые подавалась с помощью оригинально устроенной системы акведуков. उनके आजू-बाजू में ऊँची की गयी पटरियाँ हैं और एक उत्तम कृत्रिम जल-प्रणालों की आपूर्ति से काम करनेवाले सार्वजनिक फुहारे हैं। |
Ответы на ваши сообщения будут приходить на оригинальный адрес Gmail, используемый по умолчанию. जब आप कोई मैसेज भेजते हैं, तो जवाब डिफ़ॉल्ट रूप से आपके मूल Gmail पते पर जाएंगे. |
Этот величественный титул, который сотни раз появляется в оригинальном тексте Библии, показывает, какое положение занимает Иегова. (भजन 97:9) यह गौरवपूर्ण उपाधि बाइबल में कई बार आती है, और इससे हमें यहोवा के स्थान का पता लगता है। |
В Еврейских Писаниях слово на оригинальном языке, переведенное «лояльность» (НМ), указывает на любящую преданность человеку, при которой имеется в виду определенная цель (Псалом 17:26). इब्रानी शास्त्रों में, “वफ़ादारी” के लिए मूल भाषा का शब्द एक निश्चित उद्देश्य को मन में रखते हुए किसी व्यक्ति से प्रेममय लगाव को सूचित करता है। |
Лучше потратить время и создать оригинальный контент, который выделит ваш сайт из массы других. ऐसी मूल सामग्री बनाने में समय लगाना लाभदायक है जो आपकी साइट को अन्यों से अलग बनाती है. |
Чтобы защитить устройство с помощью функций Google, установите оригинальную версию операционной системы Android заново. जो सुरक्षा सुविधाएं Google ने दी हैं, उन्हें फिर से चालू करने के लिए, अपने डिवाइस पर मूल Android ऑपरेटिंग सिस्टम को फिर से इंस्टॉल करें. |
Очень важно размещать свой оригинальный контент. Это могут быть специализированные знания, рационализаторские идеи, обзоры или просто ваши личные размышления. ये बहुत अहम है कि आप मूल सामग्री का इस्तेमाल करें. इसमें विशेषज्ञ जानकारी, सुधार करने के आइडिया, समीक्षाएं या आपके निजी विचार शामिल हो सकते हैं. |
В оригинальном тексте слова «святой» и «святость» встречаются в Моисеевом законе более 280 раз. मूसा की कानून-व्यवस्था में, “पवित्र” या “पवित्रता” अनुवाद किए जानेवाले इब्रानी शब्द 280 से ज़्यादा बार आते हैं। |
Оригинальный механизм एक करीबी जाँच |
Увлеченный представлением на сцене маленького театра, зритель наслаждается оригинальностью оперы в исполнении марионеток. वे न सिर्फ कठपुतलियों के तमाशे से, बल्कि इस अनोखे विचार से भी रोमांचित हो उठते हैं कि एक छोटे-से ओपेरा हाउस में कठपुतलियाँ ओपेरा पेश कर रही हैं। |
Исправление ошибок, оригинальный виджет таблицы बगफ़िक्सेस, मूल तालिका विज़ेट |
Шлю вам оригинальную заметку, которую мой редактор не печатает. मैं आप मूल भेज रहा हूँ लेख, मेरे संपादक मुद्रित अभ्यस्त. |
Утверждения, что такие зашифрованные послания были изначально вложены в «стандартный» или «оригинальный» текст Еврейских Писаний, вызывают еще один вопрос. कुछ लोग दावा करते हैं कि “मानक” या “मूल” इब्रानी पाठ में कुछ संदेश छिपाए गए हैं। लेकिन इस बारे में एक सवाल उठ खड़ा होता है, कि वह मूल इब्रानी पाठ है कौन-सा। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में оригинальный के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।