रूसी में чтобы быть точным का क्या मतलब है?
रूसी में чтобы быть точным शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में чтобы быть точным का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में чтобы быть точным शब्द का अर्थ सचमुच, बिल्कुल, बिलकुल, तकनीकी रुप से, तकनीक की दृष्टि से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
чтобы быть точным शब्द का अर्थ
सचमुच
|
बिल्कुल
|
बिलकुल
|
तकनीकी रुप से(technically) |
तकनीक की दृष्टि से(technically) |
और उदाहरण देखें
Метаданные и описания ваших рекламных мест должны быть точными и информативными, чтобы рекламодатели знали, где именно будут показываться их объявления. इन्वेंट्री का सटीक विवरण देने के लिए 'मेटाडेटा' और 'घोषणाओं' का इस्तेमाल करें ताकि विज्ञापनदाताओं को सही तरीके से अपने विज्ञापन दिखाए जाने की जानकारी मिल सके. |
Чтобы мы могли доверять Библии, она должна быть точна и с научной точки зрения. अगर हमें बाइबल पर विश्वास करना है, तो उसे विज्ञान के विषय में भी यथार्थ होना चाहिए। |
Точно так же и нам, чтобы быть добродетельными, нужно делать множество добрых дел. उसी तरह, भलाई का गुण एक-दो बड़े कामों से नहीं, बल्कि कई छोटे-छोटे कामों से ज़ाहिर होता है। |
Чтобы быть точными — четыре. हमें सच में 4 की ज़रूरत होगी। |
Когда «вопль» о порочности Содома и Гоморры дошел до Иеговы, он послал вестников, чтобы посмотреть, «точно ли они поступают так, каков вопль на них» и навести порядок (Бытие 18:20, 21). (उत्पत्ति १८:२०, २१) उन लोगों को राहत देने के लिए जिन्होंने यहोवा से शिकायत की थी, यहोवा ने आख़िरकार उन दोनों नगरों और उनके अनैतिक निवासियों को नाश करने के द्वारा उस स्थिति का समाधान किया। |
Точно так же, данные о бедности могут быть собраны при относительно низкой стоимости и гораздо чаще, чем сегодня, с помощью смарт-телефонов, чтобы заменить бумажные опросы. इसी तरह, कागज आधारित सर्वेक्षणों के स्थान पर स्मार्ट फोनों का उपयोग करके, गरीबी के आँकड़ों को अपेक्षाकृत कम लागत पर और आज की तुलना में बहुत अधिक बारंबारता के साथ एकत्र किया जा सकता है। |
Вы можете быть в числе этих людей. Для этого вам тоже нужно сделать приготовления — но не продать свое имущество и сменить место жительства, а изучать Библию, чтобы приобрести точное знание об Иегове Боге и его намерениях. इसके लिए आपको अभी से तैयारी करनी होगी। अपना घर-बार बेचकर आपको किसी दूसरी जगह जाने की ज़रूरत नहीं है। हाँ, इतना ज़रूर है कि आपको बाइबल अध्ययन करके यहोवा परमेश्वर के बारे में सही-सही ज्ञान लेना होगा और उसके उद्देश्यों के बारे में जानना होगा। |
Быть может, мы изучаем Слово Бога уже многие годы, но нам необходимо и впредь его изучать, точно так же как нам необходимо изо дня в день принимать физическую пищу, чтобы жить. हो सकता है हम कई सालों से परमेश्वर के वचन का अध्ययन कर रहे हों, मगर फिर भी हमें लगातार उसका अध्ययन करना होगा, ठीक जैसे हमें ज़िंदा रहने के लिए लगातार भोजन करने की ज़रूरत होती है। |
Для того чтобы мысли запоминались, они должны быть конкретными и точными. यदि विचारों को याद रखा जाना है तो उन्हें विशिष्ट, सुस्पष्ट होना चाहिए। |
Чтобы показать, как любовь может быть руководима «точным знанием», рассмотрим основополагающую истину из Деяний 10:34, 35: «Бог нелицеприятен, но во всяком народе боящийся его и поступающий праведно угоден ему». यह समझने के लिए कि सही “ज्ञान” पाने पर हम प्यार दिखाना कैसे ठीक-ठीक जान सकते हैं, प्रेरितों 10:35 में बतायी इस बुनियादी सच्चाई पर गौर कीजिए: “परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता, बरन हर जाति में जो उस से डरता और धर्म के काम करता है, वह उसे भाता है।” |
Чтобы отслеживание конверсий было точным, в вашем аккаунте Google Рекламы должна быть включена функция автоматической пометки. कन्वर्ज़न का सही माप लेने के लिए, आपको अपने Google Ads खाते में ऑटो-टैगिंग सुविधा चालू करनी होगा. |
Необходимо точное знание об Иегове и его воле. Однако, чтобы быть искренним исследователем, нужно обладать смирением. आपको यहोवा और उसकी मरज़ी के बारे में सच्चा ज्ञान लेना होगा और इसके लिए आपको नम्रता की ज़रूरत है। |
Мы хотим быть в курсе нашего сегодняшнего понимания библейской истины, чтобы делиться с другими точным знанием. हम सब चाहते हैं कि हम बाइबल की सच्चाइयों की नयी समझ से अच्छी तरह वाकिफ हों, ताकि हम दूसरों के साथ सही ज्ञान बाँट सकें। |
Чтобы они видели в ваших объявлениях именно то, что ищут, данные в фиде объявлений должны быть точными и актуальными. सही खरीदारों को सबसे ज़्यादा प्रासंगिक उत्पाद दिखाने के लिए, शॉपिंग विज्ञापनों को आपके उत्पादों के बारे में सब से हाल की और सटीक जानकारी होनी चाहिए. |
18 В письме христианам, жившим в Колоссах (Малая Азия), Павел писал: «Вот еще почему мы с того дня, как услышали об этом, не перестаем молиться за вас и просить, чтобы вы исполнились точным знанием воли его во всей мудрости и духовном понимании, чтобы поступать достойно Иеговы, чтобы угождать ему во всем, принося плод во всяком добром деле и возрастая в точном знании Бога, всей силой укрепляясь сообразно его славному могуществу, чтобы выстоять до конца и быть долготерпеливыми с радостью» (Колоссянам 1:9—11). 18 एशिया माइनर के कुलुस्से नगर के मसीहियों के नाम पत्री में, पौलुस ने लिखा: “इसी लिये जिस दिन से यह सुना है, हम भी तुम्हारे लिये यह प्रार्थना करने और बिनती करने से नहीं चूकते कि तुम सारे आत्मिक ज्ञान और समझ सहित परमेश्वर की इच्छा की पहिचान में परिपूर्ण हो जाओ। ताकि तुम्हारा चाल-चलन प्रभु के योग्य हो, और वह सब प्रकार से प्रसन्न हो, और तुम में हर प्रकार के भले कामों का फल लगे, और परमेश्वर की पहिचान में बढ़ते जाओ। और उस की महिमा की शक्ति के अनुसार सब प्रकार की सामर्थ से बलवन्त होते जाओ, यहां तक कि आनन्द के साथ हर प्रकार से धीरज और सहनशीलता दिखा सको।”—कुलुस्सियों 1:9-11. |
Точно так же, если нам нравится ради развлечения смотреть на «людей, делающих беззаконие», у нас возникнут сложности с тем, чтобы «быть в мире со всеми людьми» (Псалом 140:4; Римлянам 12:18). (१ कुरिन्थियों ६:१८) उसी तरह, यदि हमें ऐसा मनोरंजन पसंद है जिसमें “अनर्थकारी पुरुषों” को प्रस्तुत किया जाता है तो शायद खुद हमारे लिए भी ‘सब मनुष्यों के साथ मेल मिलाप रखना’ मुश्किल हो जाए। |
Если мы хотим обретать точное знание, нам нужно внимательно читать Библию, и, если какое-то ее место трудно понять, то, может быть, стоит прочитать его не один раз, чтобы оно уложилось в голове. (कुलुस्सियों 3:10, NHT; 2 तीमुथियुस 2:15) सत्य ज्ञान हासिल करने के लिए ज़रूरी है कि हम ध्यान से बाइबल पढ़ें और अगर कोई भाग समझने में मुश्किल है, तो उसे शायद एक-से-ज़्यादा बार पढ़ना ज़रूरी हो। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में чтобы быть точным के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।