रोमानियाई
रोमानियाई में zgură का क्या मतलब है?
रोमानियाई में zgură शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में zgură का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में zgură शब्द का अर्थ ज्वालामुखी से निकला लावा, क्षारकीय धातुभल, धातुमल, फेन, भस्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zgură शब्द का अर्थ
ज्वालामुखी से निकला लावा
|
क्षारकीय धातुभल
|
धातुमल(slag) |
फेन(foam) |
भस्म(cinder) |
और उदाहरण देखें
Ce simbolizează zgura şi berea diluată, şi de ce li se potriveşte această descriere conducătorilor lui Iuda? धातु के मैल और पानी मिले दाखरस का क्या मतलब है, और यहूदा के शासकों के बारे में ऐसा कहना क्यों सही है? |
Un rafinor din vechime adăuga deseori leşie pentru a înlesni separarea zgurii de metalul preţios. प्राचीन काल में, किसी कीमती धातु को शुद्ध करनेवाला अकसर उस धातु में सज्जी मिलाता था, जिससे धातु में छिपा मैल निकलकर अलग हो जाता था। |
„Am zburat de pe şine şi am căzut pe zgură, chiar dincolo de ele.“ “मैं पटरियों से उड़ती हुई गयी और पटरियों के पार राख पर जा गिरी।” |
29 Dar ce putem spune despre ‘zgura’ menţionată în profeţia lui Isaia? 29 यशायाह की भविष्यवाणी में जिसे “धातु का मैल” बताया गया है उसका क्या होगा? |
Să arătăm întotdeauna iubire pentru aducerile-aminte de la Dumnezeu, deoarece fără îndoială nu dorim să fim aruncaţi în grămada de zgură pentru a fi distruşi împreună cu cei răi! (भजन 119:119; नीतिवचन 17:3) इसलिए आइए हम हमेशा परमेश्वर की चितौनियों के लिए प्यार दिखाएँ, क्योंकि हम हरगिज़ उन दुष्टों में नहीं होना चाहेंगे जो धातु के मैल की तरह नाश के लिए तैयार हैं! |
Fierarul cu forja lui îndepărtează zgura din argintul topit şi o aruncă. सुनार अपनी भट्टी में चाँदी को पिघलाता है और ऊपर आए मैल को निकालकर फेंक देता है। |
3 De aceea, lor nu li s-a dat voie să intre în sinagogile lor ca să-l preaslăvească pe Dumnezeu, fiind consideraţi necuraţi; deci, ei erau săraci; da, erau consideraţi de către fraţii lor ca fiind zgură; de aceea, ei erau asăraci în ceea ce priveşte lucrurile lumeşti; şi ei, de asemenea, erau săraci în inimă. 3 इसलिए गन्दे माने जाने के कारण, परमेश्वर की उपसाना के प्रति उनके आराधनालयों में प्रवेश करने की अनुमति उन्हें नहीं थी; इसलिए वे गरीब थे; हां, उनके भाई उन्हें साधारण समझते थे; इसलिए वे सांसारिक वस्तुओं में गरीब थे; और वे अपने हृदय से भी मलिन थे । |
Știm că erau folosite pentru a ștampila etichete de zgură care erau atașate pachetelor cu marfă trimise dintr-un loc în altul. हम जानते हैं कि ये मिट्टी के टैगो के मुद्रांकन के लिए इस्तेमाल किये जाते थे जो माल के गट्ठों, जिनको एक जगह से दूसरे को भेजा जाता था, पर लगे होते थे। |
Pentru el, aceşti oameni răi sunt ca „zgura“ — impurităţile rămase în urma topirii unor metale preţioase precum aurul şi argintul (Psalmul 119:119, NW; Proverbele 17:3). (भजन 119:114, 117, 118; नीतिवचन 3:32) उसकी नज़रों में ऐसे दुष्ट लोग “धातु के मैल” यानी चाँदी और सोने जैसी बहुमूल्य धातुओं से निकाली जानेवाली अशुद्ध चीज़ के मुआफिक हैं। |
Ca cele mai multe conuri de zgură, Paricutin este considerat a fi un vulcan monogenetic, ceea ce înseamnă că după ce a terminat să erupă, niciodată nu va mai erupe din nou. सबसे राख शंकु की तरह, Parícutin monogenetic ज्वालामुखी है, जिसका अर्थ है कि एक बार यह erupting समाप्त हो गया है, यह फिर कभी नहीं फूटना जाएगा माना जा रहा है। |
Zgura, care pluteşte deasupra fierului, este scoasă şi încărcată într-un container pentru a fi aruncată. इस स्लैग को अलग करने के लिए किसी बड़े-से पात्र में निकाल लिया जाता है। |
Aici, datorită temperaturii foarte ridicate produse de o flacără puternică şi de aerul supraîncălzit, cocsul arde, iar substanţele nedorite din minereu se combină cu calcarul, formând un produs secundar numit zgură. इससे कोक जल जाता है और दहकती गर्मी से कच्ची धातु का अनचाहा पदार्थ, चूना-पत्थर के साथ मिलकर धातु का मैल या स्लैग बन जाता है। |
Dacă iubim aducerile sale aminte, Iehova nu ne va considera niciodată „zgură“ अगर हम यहोवा की चितौनियों से प्यार करें, तो वह हमें कभी-भी ‘धातु का मैल’ नहीं समझेगा |
În textul masoretic, „buzele aprinse şi o inimă rea“, menţionate în Proverbele 26:23, sunt asemănate cu un vas de pământ acoperit cu „zgură de argint“. मसोरा पाठ के नीतिवचन 26:23 में बताया गया है, “जलते होंठ और दुष्ट हृदय” ऐसे हैं मानो मिट्टी के बरतन पर “अशुद्ध चाँदी की कलाई।” |
Prinţii şi judecătorii din Israel sunt ca zgura, nu ca argintul. इस्राएल के शासक और न्यायी इस मैल की तरह हैं, न कि चाँदी की तरह। |
Nu, deoarece Iehova spune în continuare: „Îmi voi întinde mâna împotriva ta, îţi voi curăţa cu totul zgura şi îţi voi îndepărta toată pulberea de plumb“ (Isaia 1:25). हरगिज़ नहीं, क्योंकि यहोवा आगे कहता है: “मैं तुम्हारे विरुद्ध अपना हाथ भी बढ़ाकर तुम्हारा धातु का मैल मानो सज्जी से भस्म करूंगा, और तुम्हारे सम्पूर्ण खोट को दूर करूंगा।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में zgură के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।