रोमानियाई
रोमानियाई में telefon का क्या मतलब है?
रोमानियाई में telefon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में telefon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में telefon शब्द का अर्थ दूरभाष, टेलीफ़ोन, फ़ोन, टेलीफोन, दूरभाष, फ़ोन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
telefon शब्द का अर्थ
दूरभाषnoun În Statele Unite, formarea unui număr de telefon pentru obţinerea de servicii porno este o afacere de miliarde de dolari. अमेरिका में, दूरभाष पर उपलब्ध अश्लील सेवाएँ करोड़ों डॉलर का व्यापार है। |
टेलीफ़ोनnounmasculine Dacă da, de ce nu aţi ţine legătura cu acestea prin telefon? यदि संभव हो, तो क्यों न टेलीफ़ोन के ज़रिए उनसे संपर्क बनाए रखें? |
फ़ोनnounmasculine Timothy Templeton este rugat să răspundă la telefonul public. टिमोथी टेम्पलटन, क्या आप प्लीज़ यात्रियों वाला सफेद फ़ोन उठाएँगे? |
टेलीफोनnoun Un mijloc de răspândire a acestor ape ale adevărului este telefonul. लोगों तक सच्चाई का पानी पहुँचाने का एक ज़रिया टेलीफोन है। |
दूरभाषnoun În Statele Unite, formarea unui număr de telefon pentru obţinerea de servicii porno este o afacere de miliarde de dolari. अमेरिका में, दूरभाष पर उपलब्ध अश्लील सेवाएँ करोड़ों डॉलर का व्यापार है। |
फ़ोनnoun Timothy Templeton este rugat să răspundă la telefonul public. टिमोथी टेम्पलटन, क्या आप प्लीज़ यात्रियों वाला सफेद फ़ोन उठाएँगे? |
और उदाहरण देखें
Aproape toate aceste apeluri telefonice sunt din partea fraţilor şi surorilor care au primit deja aceste informaţii. इनमें से लगभग सभी फोन उन भाई-बहनों से आते हैं, जिनके पास यह जानकारी पहले से उपलब्ध होती है। |
Te iubesc frate, rog da-mi un telefon. मैं तुम्हारे भाई से प्यार, मुझे एक फोन कर देना. |
Nu sunteţi RoboCop, şi nu sunteţi Terminator, dar sunteţi cyborg de fiecare dată când vă uitaţi la un monitor de calculator sau vă folosiţi telefonul mobil. आप रोबोकॉप या टर्मिनेटर नहीं हैं, लेकिन जब आप कम्प्यूटर स्क्रीन को देखते या अपने सैलफ़ोन का इस्तेमाल करते हैं, तब आप साइबोर्ग बन जाते हैं. |
Aşadar, deşi, evident, este mai bine să vă trataţi unul pe altul cu cordialitate, foarte probabil că a conversa cu regularitate la telefon sau a petrece mult timp împreună cu ocazia unor reuniuni îi va mări suferinţa. जबकि एक-दूसरे से अदब से पेश आना अच्छा होगा, मगर अकसर उसके साथ फोन पर बातें करना या बहुत वक्त बिताना और घूमना, आग में घी का काम करेगा यानी उसके दर्द को और बढ़ाएगा। |
„Nu le da informaţii despre tine, de exemplu adresa ori numărul tău de telefon.“ — Diana, Marea Britanie. “खुद के बारे में जानकारी मत दीजिए, जैसे आपका पता या फोन नंबर।”—डायना, ब्रिटेन। |
Indiferent cum ar sta lucrurile, un adolescent „înarmat“ cu un telefon mobil poate ajunge în mari necazuri. वजह चाहे जो भी हो, अगर एक किशोर के हाथ में मोबाइल है तो समझिए, वह हथियार से लैस है और वह मुश्किलों के भँवर में फँस सकता है। |
Nu era cel mai bun mod de a-mi folosi telefonul“. जी हाँ, फोन का इस तरह इस्तेमाल करना सरासर गलत है।” |
Dacă este potrivit, îi puteţi cere locatarului numărul de telefon. इसकी मदद से आप दोबारा उससे बात कर पाएँगे। |
Continentul african a sărit peste liniile telefonice direct la telefoanele mobile, a ocolit băncile tradiționale trecând direct la plățile mobile. अफ्रीका महाद्वीप में, मेंढक छलाँग दूरी पर फोन लाइनें हैं मोबाइल फोन पर जाने के लिए, सीधे मोबाइल से भुगतान करने के लिए पारंपरिक बैंकों को नजरअंदाज किया है। |
Pentru ca Hakan şi Inger să nu piardă întrunirile, bătrânii au luat măsuri ca programul să le fie transmis prin telefon. मंडली के प्राचीनों ने उनके लिए टेलीफोन के ज़रिए मसीही सभाओं को सुनने का इंतज़ाम किया। |
Apoi ne-am dat seama că există multe organizații ce lucrează cu fermierii: companii de semințe, instituțiile de microfinanțare, companiile de telefonie mobilă, agențiile guvernamentale. फिर हमारे ध्यान में आया कि ऐसे कई संगठन हैं जो किसानों के साथ काम कर रहे थे, जैसे बीज उद्योग, लघु-उधार संस्थाएं, मोबाइल फ़ोन उद्योग, सरकारी संस्थाएं. |
Renee ne-a relatat: „Una dintre colegele mele avea un prieten şi deseori vorbea cu el la telefon ore întregi. रने कहती है: “मेरी एक रूम-मेट का बॉयफ्रैंड था और वह अकसर फोन पर घंटों तक बातें किया करती थी। |
V-ați uitat vreodată la telefon zâmbind ca un idiot în timp ce trimiteai un mesaj? क्या आपने कभी अपने फ़ोन की तरफ घूरा है हसते हसते किसी को संदेश भेजते हुए मूर्ख की तरह ? |
În acest timp, Martorii din sudul ţării au telefonat spunând că acolo izbucnise o insurecţie politică. इस समय देश के उत्तरी भाग के साक्षियों ने हमें फोन करके बताया कि वहाँ लोगों ने सरकार के खिलाफ बगावत कर दी है। |
5 Dacă în teritoriul congregaţiei voastre sunt zone în care nu se poate predica de la uşă la uşă, ar trebui pregătite teritorii în care să se depună mărturie prin telefon. 5 अगर आपके क्षेत्र में ऐसे इलाके हैं, जहाँ घर-घर जाकर प्रचार नहीं किया जा सकता है तो उन इलाकों का रिकॉर्ड टेलिफोन क्षेत्रों के रूप में रखिए। |
Dacă erai norocos să fii un om de afaceri prosper un jurnalist influent, un doctor sau cineva important, puteai avea telefon. अगर आप भाग्यशाली होते की आप एक अमीर व्यवसायी है, या एक प्रभावशाली पत्रकार है, या एक चिकित्सक है, तो शायद आपके पास एक फोन होता. |
Nu striga, chiar dacă telefonezi la distanţă. चिल्लाइए मत—लम्बी-दूरी के कॉल पर भी। |
Acest lucru este valabil chiar dacă studiul se ţine la uşă sau prin telefon. अगर आप दरवाज़े पर खड़े-खड़े या टेलिफोन के ज़रिए अध्ययन करते हैं, तो इसे भी बाइबल अध्ययन कहा जा सकता है। |
Într-o astfel de situaţie, atâta timp cât chestiunea nu a fost ferm stabilită, faptul de a păstra legătura cu familia — cel puţin prin vizite ocazionale, prin scrisori sau prin telefon — va arăta că respectivul încearcă să urmeze o cale scripturală. — Compară cu Efeseni 6:1–3. एक ऐसी परिस्थिति में, जब तक विषय पूरी तरह स्थापित नही किया गया हो, परिवार के साथ सम्पर्क बनाए रखना—कम से कम कभी-कभी भेंटों के द्वारा, या पत्रों के द्वारा या टेलीफ़ोन के द्वारा—यह दिखाएगा कि एक व्यक्ति शास्त्रीय मार्ग पर चलने की कोशिश कर रहा है।—इफिसियों ६:१-३ से तुलना कीजिए। |
Știm cum e acum, copii cu telefonul mobil într-o mână mergând fără chef la școală, luându-și ghiozdanul în cealaltă mână. हम जानते हैं कि यह आज किस तरह का है, एक हाथ से बच्चे अपने मोबाइल फोन उठा रहे हैं और फिर अनिच्छा से स्कूल के लिए दूसरे हाथ से किताबें उठा रहे हैं. |
5 Mărturia prin telefon: Este o modalitate excelentă de a ajunge la oamenii pe care nu-i putem găsi când mergem din casă în casă. 5 टेलिफोन के ज़रिए गवाही: यह उन लोगों तक पहुँचने का बढ़िया तरीका है जिनसे हम घर-घर के प्रचार में नहीं मिल सकते। |
În ce măsură îţi este îmbogăţită viaţa de faptul că foloseşti telefonul? टॆलिफ़ोन का इस्तेमाल आपके जीवन की गुणवत्ता को किस हद तक निखारता है? |
În 1975 am primit un telefon de la sora mea Edna. १९७५ में, मुझे अपनी बहन ऎडना का एक टेलिफ़ोन आया। |
Dacă trebuie să-l lăsăm deschis pentru că aşteptăm un telefon urgent, este bine să-l setăm astfel încât să nu-i deranjeze pe ceilalţi. लेकिन अगर किसी वजह से या एमरजेंसी में आपको अपना मोबाइल फोन ऑन रखना पड़े, तो क्या आप उसे साइलेंट मोड पर रख सकते हैं जिससे दूसरों को तकलीफ न हो। |
Cum putem avea succes depunând mărturie prin telefon टेलिफोन द्वारा साक्षी देने में सफलता पाना |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में telefon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।