रोमानियाई
रोमानियाई में surprinde का क्या मतलब है?
रोमानियाई में surprinde शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में surprinde का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में surprinde शब्द का अर्थ आश्चर्य, चकित, चौंकाना, चकित करना, चित फेर लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
surprinde शब्द का अर्थ
आश्चर्य(surprise) |
चकित(surprise) |
चौंकाना(startle) |
चकित करना(surprise) |
चित फेर लेना(estrange) |
और उदाहरण देखें
Clark a trimis asta aici, ca să te surprindă. क्लार्क इस यहाँ भेजा तो वह आपको आश्चर्य सकता था । |
Spre surprinderea noastră, am fost invitaţi să participăm chiar la cursurile următoarei clase ce începea în februarie 1954. हमें बड़ी हैरानी हुई जब हमें फरवरी 1954 में शुरू होनेवाली अगली ही क्लास के लिए बुलावा मिला। |
Nu ar trebui să ne surprindă, aşadar, faptul că viciul a atins cote alarmante. (प्रकाशितवाक्य १२:१२) तो फिर इससे हमें आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि दुर्गुण भयानक रूप से प्रबल है। |
3 Uneori Satan încearcă să atace prin surprindere — persecuţie sau opoziţie care vizează ştirbirea integrităţii noastre —, astfel încât să încetăm a-i sluji lui Iehova (2 Timotei 3:12). ३ कभी-कभी, शैतान घात करने की कोशिश करता है—सताहट या विरोध जिसका लक्ष्य हमारी खराई को तोड़ना होता है ताकि हम यहोवा की सेवा करना छोड़ दें। |
Veţi afla răspunsurile la aceste întrebări în următorul articol, răspunsuri care s-ar putea să vă surprindă. इन प्रश्नों के उत्तर आपको हमारे अगले लेख में मिलेंगे और आप उन्हें जानकर शायद दंग रह जाएँ। |
Spre surprinderea mea, preotul de la cea de-a doua biserică a reacţionat la fel. मुझे और आश्चर्य हुआ जब दूसरे गिरजे के पादरी ने भी समान प्रतिक्रिया दिखायी। |
Spre surprinderea mea, ei şi-au cerut scuze pentru că m-au tratat rău şi pentru că mi-au ras părul împotriva voinţei mele. मुझे आश्चर्य हुआ जब उन सभी लोगों ने मेरे साथ बदसलूकी करने व मेरी मर्ज़ी के खिलाफ मेरे बाल मूँड़ देने के लिए मुझसे माफी माँगी। |
Însă, spre surprinderea mea, reacţia la mesajul Regatului a fost exact inversă. लेकिन, मुझे ताज्जुब हुआ कि राज्य संदेश के प्रति प्रतिक्रिया बिलकुल विपरीत थी। |
Pot aceste camere să surprindă modul natural de joacă al unui copil -- prefăcându-se că e animal?" क्या वे कैमरे बच्चे के खेल के स्वाभाविक ढंग को कैद कर सकते थे- जानवर होने का नाटक?" |
2 Nu ar trebui să ne surprindă deloc faptul că această lume nu are o speranţă reală. 2 यह हैरानी की बात नहीं कि इस संसार के पास सच्ची आशा नहीं है। |
Spre surprinderea noastră, funcţionarul nu i-a explicat şefului său ce transportam, ci doar i-a spus: „Oamenii aceştia au ceva de declarat“. ताज्जुब की बात थी कि उस ऑफिसर ने अपने अधिकारी को यह नहीं बताया कि हम क्या ले जा रहे हैं। उसने सिर्फ इतना कहा: “इन लोगों के पास कुछ सामान है जिसके बारे में ये आपको बताना चाहते हैं।” |
Probabil că rezultatele cercetărilor noastre vă vor surprinde. हमारी जाँच के परिणाम शायद आपको अचंभित कर दें। |
La scurt timp după aceea, spre marea mea surprindere, am primit invitaţia de a participa la cursurile celei de-a 22-a clase a Şcolii Biblice Galaad. जल्द ही मुझे एक ऐसा न्यौता मिला जिस पर यकीन ही नहीं हो रहा था, दरअसल मुझे वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड की 22वीं क्लास के लिए बुलाया गया था। |
Nu trebuie să ne surprindă deci faptul că, pentru a creşte cu succes un copil, poate fi necesar chiar mai mult timp şi efort decât pentru a pregăti o recoltă bogată (Deuteronomul 11:18–21). इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक बच्चे का सफलतापूर्वक पालन-पोषण करना एक बड़ी फ़सल उगाने से अधिक समय और प्रयास ले सकता है। |
Aşadar nu ne surprinde ceea ce citim în The World Book Encyclopedia: „Primii creştini nu celebrau naşterea Lui [a lui Cristos], deoarece considerau sărbătorirea naşterii cuiva drept un obicei păgân“. — Volumul 3, pagina 416. तो फिर यह आश्चर्य की बात नहीं कि हम द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया में पढ़ते हैं: “आरंभिक मसीही उसका [मसीह का] जन्मदिन नहीं मनाते थे क्योंकि वे किसी का भी जन्मदिन मनाना एक विधर्मी प्रथा मानते थे।”—खंड ३, पृष्ठ ४१६. |
Spre surprinderea lui, patru luni mai târziu, Josué a primit veşti de la Javier. होस्वे को बड़ी हैरानी हुई जब चार महीने बाद उसे काव्येर का फोन आया। |
De pildă, ai mei mă surprindeau stând singur într-un colţ al camerei, cu ochii plini de lacrimi. न जाने कितनी ही बार मैं किसी कोने में आँखों में आँसू लिए बैठा रहता था। |
Deşi acest lucru nu surprinde pe nimeni, poate că unii au fost oarecum dezamăgiţi când, în cele din urmă, au ajuns faţă în faţă cu acest vechi duşman. जबकि यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है, कुछ लोग शायद थोड़ा-बहुत निराश हुए होंगे जब अंततः इस पुराने शत्रु से उनका आमना-सामना हुआ। |
De ce nu trebuie să ne surprindă faptul că oamenii se apropiau cu uşurinţă de Isus? इसमें क्यों ताज्जुब नहीं कि लोग यीशु के पास बेझिझक चले आते थे? |
Aşa că ne-au pus într-un camion şi, spre surprinderea noastră, ne-am trezit înapoi la Bergen-Belsen. सो हमें एक ट्रक के पीछे डाला गया और हमें तब आश्चर्य हुआ जब हमने अपने आपको फिर से बरगन-बॆलज़न में पाया। |
Când teologii de la Universitatea din Louvain le-au scris teologilor de la Sorbona, exprimându-şi surprinderea că Bibliile lui Estienne nu apăruseră pe lista de cărţi condamnate de Universitatea din Paris, cei de la Sorbona au minţit, răspunzând că le-ar fi condamnat categoric dacă le-ar fi văzut. जब लूवेन विश्वविद्यालय के धर्मविज्ञानियों ने सॉरबॉन को अपना अचरज व्यक्त करते हुए लिखा कि पैरिस की निन्दित पुस्तकों की सूची में एटीएन की बाइबल नहीं दिखाई दी थी, तो सॉरबॉन ने झूठ बोला और उत्तर दिया कि यदि उन्होंने उसे देखा होता तो वे वाक़ई उसकी निन्दा करते। |
Totuşi, acest lucru nu trebuie să ne surprindă. फिर भी यह आश्चर्यजनक नहीं होना चाहिए। |
Spre surprinderea lui, încă poate respira! ताज्जुब की बात है, वह अब भी साँस ले सकता है! |
Luat prin surprindere, Petru a negat că îl cunoştea pe Isus şi a pretins că nici nu ştia despre ce vorbea servitoarea. पतरस चौंक गया और उसने फौरन यीशु को जानने से इनकार कर दिया। उसने यह तक कहा कि उसे समझ नहीं आ रहा है कि दासी क्या कह रही है। |
16, 17. a) De ce nu îl putem vedea pe Iehova, şi de ce nu ar trebui să ne surprindă lucrul acesta? 16, 17. (क) हम यहोवा को क्यों नहीं देख सकते, और इससे हमें क्यों ताज्जुब नहीं होना चाहिए? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में surprinde के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।