रोमानियाई
रोमानियाई में sufocant का क्या मतलब है?
रोमानियाई में sufocant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में sufocant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में sufocant शब्द का अर्थ दमघोंटू, घुटन भरा, अवातित, दमघोंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sufocant शब्द का अर्थ
दमघोंटू(stifling) |
घुटन भरा(airless) |
अवातित(airless) |
दमघोंट(stifling) |
और उदाहरण देखें
Dacă colegul tău consideră că trebuie să fii invitat ori de câte ori merge undeva, s-ar putea să înceapă să se simtă sufocat. अगर आपके रूम-मेट को लगने लगे कि हर बार कहीं जाने पर उसे आपको बुलाना ही होगा, तो ऐसे में वह बंधन महसूस करने लगेगा। |
Ultimii care vor flãmânzi vor fi și primii care se vor sufoca. वो आखरी लोग जो भूखमरी से बच जायेंगे, दम घुटने से मरने वाले पहले लोग होंगे. |
Daca investiti in nisipuri asfaltice sau uleiuri din sisturi bituminoase, atunci aveti un portofoliu care este sufocat de actiuni de carbon neprofitabile. अगर आप टार रेत या शैल के तेल में निवेश कर रहे हैं तब आपका एक पोर्टफ़ोलियो है जो कम मुख्य कार्बन उत्पादों से भरा हुआ है। |
Se părea că pe nici unul dintre noi nu-l deranja căldura sufocantă care iradia din acoperişul de tablă aflat deasupra capetelor noastre. सब लोग कार्यक्रम सुनने में इतने डूब गए थे कि किसी को टीन की छत से आनेवाली गर्मी की ज़रा भी चिंता नहीं थी। |
Hollie, ale cărei cuvinte le-am citat la începutul articolului, se simte sufocată de prietenia unei fete. हॉली को, जिसका ज़िक्र शुरू में किया गया है, ऐसा लगता है कि उसकी एक सहेली ने उसका दम घोंट रखा है। |
Problema constă în faptul că nu este deloc uşor să-i spui unui prieten că te simţi sufocat de prezenţa lui şi că ai nevoie de mai multă intimitate. समस्या यह है कि अपने दोस्त को कैसे बताएँ कि आपका दम घुट रहा है और आप कुछ समय अकेले रहना चाहते हैं। यह आसान नहीं है। |
O să-i sufoce. इससे प्यास मिटती है। |
Prea multă apropiere într-o prietenie poate sufoca o relaţie. बहुत ज़्यादा मेलजोल एक रिश्ते का दम घोंट सकता है। |
Şi cine suntem noi să spunem că este greşit ca ei să le bată cu cabluri de oţel, sau să le arunce cu acid sulfuric în faţă dacă ele refuză privilegiul de a fi sufocate în acest fel? और हम होते कौन हैं यह कहने भी वाले कि वे गलत हैं उनपर लोहे की रस्सियो से वार करने में, या उनके चेहरों पर बैटरी अम्ल फेकने में, जब वे (महिलाएं) इस तरह की दम घोंटने वाली सुविधा को अस्वीकार करती हैं ? |
Trebuie să ne păzim şi să nu mergem niciodată în derivă, alunecând înapoi în lume, pentru a fi, probabil, sufocaţi spiritualiceşte. हमें सतर्क रहना चाहिए और कभी नीचे की ओर वापस संसार में नहीं जाना चाहिए, शायद आध्यात्मिक रूप से हमारा दम घुट जाए। |
Într-adevăr, societatea umană e sufocată de naţionalism. जी हाँ, आज लोगों पर राष्ट्रवाद का जुनून सवार है। |
Păcatul şi moartea, care apasă omenirea ca o pătură sufocantă, nu vor mai exista. पाप और मृत्यु एक मोटे कंबल की तरह हैं और उनके तले मानवजाति का दम घुट रहा है लेकिन नयी दुनिया में ये नहीं रहेंगे। |
Mă trezeam brusc cu senzaţia că mă sufoc. सोते वक्त मुझे ऐसा लगता जैसे मेरा दम घुट रहा हो और एकाएक मेरी नींद टूट जाती। |
Marek adaugă: „Pe lângă faptul că munceam ore îndelungate într-o căldură sufocantă, eram şi în compania unor oameni vulgari, care nu făceau altceva decât să-i exploateze pe alţii. मारेक कहता है: “चिलचिलाती धूप में घंटों काम करने के अलावा मुझे गंदे लोगों का सामना भी करना पड़ता, जो दूसरों का फायदा उठाने की कोशिश करते थे। |
Dacă nu ar exista procesele naturale de regenerare a pământului create de Dumnezeu, căminul nostru terestru nu ar mai fi putut susţine viaţa şi, foarte probabil, omul s-ar fi sufocat de mult timp în propriul său gunoi. अगर परमेश्वर ने पृथ्वी द्वारा स्वयं का नवीनीकरण करने की प्राकृतिक प्रक्रियाएँ नहीं बनायी होतीं, तो हमारा पार्थिव घर जीवन का पोषण नहीं करता, और संभवतः मनुष्य काफ़ी समय पहले ही अपनी गन्दगी में घुटकर मर गया होता। |
Alţii, considerând aproape toate influenţele exterioare ca fiind dăunătoare, impun atât de multe restricţii, încât copiii lor au senzaţia că se sufocă. दूसरे, लगभग हर बाहरी प्रभाव को हानिकर समझते हुए, इतनी सख़्ती करते हैं कि बच्चों को लगता है मानो उनका दम घुट रहा है। |
Scepticii mai susţin că niciun om n-ar rezista trei zile în burta unui peşte fără să se sufoce. योना की किताब की सच्चाई पर शक करनेवाले यह आरोप भी लगाते हैं कि कोई भी इंसान मछली के पेट में तीन दिन तक ज़िंदा नहीं रह सकता। वह तो दम घुटने से मर जाएगा। |
Au rămas acolo unde au căzut, sufocaţi de gazele toxice inhalate şi acoperiţi de o ploaie nesfârşită de cenuşă fină. प्राणघातक अंतःश्वसन से दम घुटकर, जहाँ वे गिरे वहीं ढेर हो गए, और सूक्ष्म राख़ की लगातार बारिश के परिणामस्वरूप ढक गए। |
În prezent, păcatul şi moartea apasă greu asupra omenirii, sufocând-o. इंसानों पर पाप और मौत का “पर्दा” पड़ा हुआ है, जिसके नीचे उनका दम घुट रहा है। |
Iar dacă solul inimii era atât de plin de îngrijorări, asemănătoare spinilor, sau de dorinţa materialistă după bogăţii, planta firavă a Regatului avea să se sufoce. और फिर, यदि हृदय की भूमि इतनी काँटे-समान चिन्ताओं से या दौलत के लिए भौतिकवादी इच्छा से भरी हुई होगी तो कमज़ोर राज्य पौधा घुट जाएगा। |
Dacă nu suntem atenţi la noi înşine, avem tendinţa să fim exagerat de ocrotitori şi să-i sufocăm“. यदि हम अपने आपको सँभालें नहीं, तो हम उन्हें ज़्यादा ही सुरक्षा देने और दबाकर रखने के लिए प्रवृत्त होते हैं।” |
Apoi, pe la miezul nopţii, o avalanşă fierbinte de gaze, piatră ponce şi bolovani a înghiţit oraşul Herculanum, sufocându-i pe toţi locuitorii care rămăseseră în el. फिर लगभग आधी रात को खौलती हुई गैस, झाँवें और पत्थर की आयी बाढ़ ने हर्कलेनीअम शहर के बचे हुए लोगों को अपने आगोश में ले लिया। |
Ce să fac când cineva mă sufocă cu prietenia lui? मैं क्या करूँ कि मेरा दोस्त चिपकू न बने? |
Supraveghetorii itineranţi fideli şi soţiile lor se luptau cu căldura sufocantă, cu muştele, cu praful şi cu drumurile accidentate ca să vină la Mount Isa să ne încurajeze, chiar dacă ani de zile grupul nostru a fost foarte mic. वफादार सफरी ओवरसियर और उनकी पत्नियाँ चिलचिलाती धूप, मक्खियों, धूल और ऊबड़-खाबड़ सड़कों से जूझते हुए माउंट आइज़ा आते और हमें प्रोत्साहन देते थे जबकि सालों तक हमारा समूह बहुत छोटा-सा था। |
Uneori, te-ai putea trezi brusc cu senzaţia de sufocare. और कभी-कभार साँस रुकने से आप शायद हड़बड़ाकर उठ जाएँ। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में sufocant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।