रोमानियाई
रोमानियाई में stimula का क्या मतलब है?
रोमानियाई में stimula शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में stimula का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में stimula शब्द का अर्थ उत्तेजित करना, उकसाना, उत्तेजित, प्रोत्साहित करना, उत्तेजित~करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stimula शब्द का अर्थ
उत्तेजित करना(whet) |
उकसाना(goad) |
उत्तेजित(arouse) |
प्रोत्साहित करना(actuate) |
उत्तेजित~करना(whet) |
और उदाहरण देखें
Dar punând întrebări suplimentare, el îi poate face din când în când pe cei din auditoriu să se exprime şi le poate stimula gândirea. लेकिन भाई, चाहे तो कभी-कभी अलग-से ऐसे सवाल पूछ सकता है जिनसे भाई-बहनों को खुद के विचार बताने और चर्चा के विषय पर गहराई से सोचने का बढ़ावा मिले। |
Mulţi tineri au fost nu numai ajutaţi să cunoască şi să înţeleagă mai bine convingerile Martorilor lui Iehova, ci şi au fost stimulaţi să se gândească la scopul vieţii. इससे न सिर्फ मागडालेना के साथ पढ़नेवालों को यहोवा के साक्षियों के बारे में बेहतर समझ और जानकारी मिली, बल्कि इससे बहुत-से नौजवानों को ज़िंदगी के मकसद के बारे में सोचने का बढ़ावा मिला। |
2) Alegeţi o afirmaţie sau un verset biblic citat în acest articol care credeţi că va stimula interesul locatarului. (२) इस लेख में से एक कथन या एक उद्धृत शास्त्रवचन चुनिए जो आपको लगता है कि गृहस्वामी की दिलचस्पी को बढ़ाएगा। |
Spiritul a avut un rol indispensabil în organizarea şi stimularea primilor creştini ca să-i slujească lui Dumnezeu ca martori pe tot pământul. — Faptele 1:8; 2:1–47; Romani 15:18, 19; 1 Corinteni 12:4–11. (लूका ४:१८-२१; ८:२२-२६, ४९-५६; ९:११) पृथ्वी की छोर तक परमेश्वर के साक्षियों के रूप में सेवा करने के लिए आरंभिक मसीहियों को संगठित करने और उनमें जोश भरने में आत्मा का हाथ था।—प्रेरितों १:८; २:१-४७; रोमियों १५:१८, १९; १ कुरिन्थियों १२:४-११. |
Mai mulţi comentatori emit ipoteza că pasiunea înnăscută a grecilor pentru discuţii filozofice i-a determinat, probabil, pe unii să prefere metoda de abordare mai stimulatoare a lui Apolo. कई टीकाकार अनुमान लगाते हैं कि यूनानियों के बीच दार्शनिक चर्चा के सहज भाव के कारण शायद कुछ लोगों ने अपुल्लोस की अधिक प्रेरक शैली को पसन्द किया। |
Reclamele reuşite îmbină în mod ingenios cuvinte şi imagini menite să stimuleze dorinţele şi capriciile consumatorilor. वे विज्ञापन बहुत सफल होते हैं जिनमें बड़ी चालाकी से ऐसे शब्द इस्तेमाल किए जाते और ऐसी तसवीरें दिखायी जाती हैं जिससे ग्राहक चीज़ों की तरफ लुभाए जाएँ और उनका मन उन्हें पाने के लिए बेताब हो जाए। |
Ce stimulator exemplu sînt fraţii noştri africani pentru noi toţi cei de astăzi! हमारे आफ्रिकी भाई हम सब के लिए क्या ही उत्तेजक मिसाल हैं! |
În mediul în care trăim există mulţi astfel de stimuli. हमारे चारों तरफ ऐसी ढेरों वजह मौजूद हैं जो हमें गुस्सा दिला सकती हैं। |
Da, cuvintele lui Iehova pentru timpul sfîrşitului s-au împlinit (Isaia 55:11). Aceasta, la rîndul său, trebuie să ne stimuleze să perseverăm pînă cînd vom vedea realizarea finală a tuturor promisiunilor lui Dumnezeu, prin intermediul lui Isus Cristos. (यशायाह ५५:११) पारी से, इस से हमें यह काम में लगे रहने के लिए उस समय तक प्रेरित होना चाहिए जब तक कि हम मसीह के द्वारा परमेश्वर की सभी प्रतिज्ञाओं की पूर्ति देख नहीं लेते हैं। |
„Mama are un rol esenţial în stimularea capacităţii intelectuale şi a curiozităţii copilului, precum şi în dezvoltarea creativităţii lui.“ — Summit regional pe tema drepturilor copilului, Burkina Faso, 1997 हर बच्चे की सेहत का खयाल रखना, उसे पढ़ाना-लिखाना, उसकी शख्सियत को निखारना और जज़्बाती तौर पर उसे मज़बूत करना, इन सबके पीछे एक माँ का बहुत बड़ा हाथ होता है |
8 Să ne amintim că Isus s-a folosit cu măiestrie de întrebări pentru a-şi încuraja discipolii să se exprime şi pentru a-i stimula şi a-i învăţa să gândească. 8 आपको याद होगा कि यीशु सवालों का इस्तेमाल करने में इतना माहिर था कि जवाब में उसके चेले अपनी दिल की बात ज़ाहिर करते थे और उनको सोचने की प्रेरणा मिलती थी, साथ ही उनकी सोच दुरुस्त हो जाती थी। |
În mod firesc, mama care ştie carte îi stimulează pe copiii ei să înveţe — şi nu este vorba de realizări de mică valoare. स्वाभाविक है कि साक्षर माँ अपने बच्चों में भी पढ़ने की ललक बढ़ाती है—यह कोई छोटा-मोटा काम नहीं। |
Cuvintele pe care le spunem nu trebuie să fie doar ceva plăcut care să stimuleze interesul pe moment; ele trebuie să aibă substanţă, să inspire încrederea ce dă naştere dorinţei de a învăţa mai mult. हम जो कुछ कहते हैं सिर्फ़ क्षणिक दिलचस्पी जगानेवाले कोई आकर्षक वाक्यांश होना नहीं चाहिए; उस में ठोसपन होना चाहिए, जो विश्वास प्रेरित करता है जिससे ज़्यादा सीखने की चाह उत्पन्न होती है। |
După aceste experienţe şi interviuri, Gerrit Lösch, absolvent al celei de-a 41-a clase a Şcolii Galaad, iar în prezent membru al Corpului de Guvernare, a ţinut ultima cuvântare, a cărei temă stimulatoare a fost „Eşti o «persoană demnă de dorit»?“. ये अनुभव और इंटरव्यू सुनने के बाद, गिलियड की ४१वीं कक्षा के स्नातक गेरॆट लोश ने, जो अब शासी निकाय के एक सदस्य हैं, अंतिम भाषण दिया। उनके भाषण का शीर्षक जिज्ञासा जगानेवाला था, “क्या आप एक ‘अति प्रिय’ व्यक्ति हैं?” |
Şi totuşi, Isus arată că, dacă vom cultiva credinţă în inima noastră şi dacă o vom uda şi o vom stimula să crească, ea va ajunge la maturitate şi ne va ajuta să trecem peste astfel de obstacole şi de dificultăţi asemănătoare unor munţi. फिर भी, यीशु दिखा रहे हैं कि अगर हम अपने दिलों में विश्वास विकसित करेंगे, उसे सींचकर बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करेंगे, तो यह परिपक्वता तक बढ़ जाएगा और हमें ऐसे पहाड़-समान बाधाओं और कठिनाइयों पर विजयी होने के लिए समर्थ बनाएगा। |
Introduceri pentru a stimula interesul दिलचस्पी बढ़ाने के वास्ते प्रस्तावनाएँ |
După aceea, pentru a-i stimula interesul faţă de revistele noatre, am putea citi direct din numărul curent al Turnului de veghere porţiunea care începe cu cuvintele: „Scopul Turnului de veghere“, de la pagina 2. उसके बाद, हमारी पत्रिकाओं में उसकी दिलचस्पी पैदा करने के लिए, हम प्रहरीदुर्ग के सामयिक अंक के पृष्ठ २ से सीधे उस भाग को पढ़ सकते हैं जो ऐसे शुरू होता है: “प्रहरीदुर्ग का उद्देश्य।” |
Dar în această nouă ţară am trecut prin situaţii interesante şi stimulatoare şi m-am bucurat să întâlnesc şi colaboratori din Australia. लेकिन इस नए देश में कई दिलचस्प और रोमांचक चुनौतियाँ मेरे समाने आयीं और मुझे ऑस्ट्रेलिया से आए अपनी संगी साक्षियों का साथ बहुत अच्छा लगता था। |
Dimpotrivă, pentru ca această lectură să-şi atingă scopul, ea trebuie să stimuleze în plus interesul faţă de prezentarea ta. इसके बजाय, अपना उद्देश्य पूरा करने के लिए आपके पठन को आपकी प्रस्तुति में एक अतिरिक्त उत्तेजन लाना चाहिए। |
N-ar trebui oare să ne stimuleze această promisiune să începem să ne pregătim pentru a trăi atunci când va fi dreptate pe tot pământul? (2 पतरस 3:13) क्या इस वादे से हमारे अंदर उमंग पैदा नहीं होनी चाहिए, ताकि हम उस दुनिया में जीने की अभी से तैयारी करें, जहाँ हर तरफ धार्मिकता होगी? |
Ce l-ar putea stimula? कौन-सी बात उसे प्रेरित कर सकती है? |
Joaca stimulează creativitatea şi dezvoltă capacităţile copilului खेल, एक बच्चे में कुछ नया करने की दिमागी काबिलीयत बढ़ाते हैं और उसके अंदर छिपे हुनर को उभारते हैं |
În paginile Bibliei se găsesc comori care ne pot stimula să ‘debordăm în exprimări de mulţumire’. इसके एक-एक पन्ने में ऐसा खज़ाना छिपा है जो हमें “अत्यन्त धन्यवाद” करने की प्रेरणा दे सकता है। |
Vestitorii au încă viu în minte ideile privitoare la ministerul de teren şi sunt stimulaţi să încerce să le folosească, întrucât aceste întruniri i-au încurajat să participe la lucrarea de predicare în fiecare săptămână. सेवकाई में लागू होनेवाली बातें प्रकाशकों के मन में ताज़ी हैं और वे इन्हें आज़माने के लिए उत्सुक हैं क्योंकि इन सभाओं ने उन्हें हर हफ़्ते प्रचार कार्य में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया है। |
În tot districtul răsună cuvintele stimulatoare ale lui Isus: „Căiţi-vă, căci regatul cerurilor s-a apropiat“ (Matei 4:17). (मत्ती 4:23) यीशु के ये शब्द गलील के पूरे जिले में गूँज उठते हैं: “मन फिराओ क्योंकि स्वर्ग का राज्य निकट आया है।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में stimula के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।