रोमानियाई
रोमानियाई में simpatie का क्या मतलब है?
रोमानियाई में simpatie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में simpatie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में simpatie शब्द का अर्थ सहानुभूति, karunaa, दया, समर्थन, अनुकंपा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
simpatie शब्द का अर्थ
सहानुभूति(sympathy) |
karunaa
|
दया(sympathy) |
समर्थन(approval) |
अनुकंपा(sympathy) |
और उदाहरण देखें
Alegând catolicismul, Clovis a câştigat simpatia populaţiei galo-romane, care era în cea mai mare parte catolică, şi sprijinul influentei ierarhii bisericeşti. कैथोलिक धर्म अपनाने की वजह से क्लोवॆस, कैथोलिक धर्म की फ्राँसीसी-रोमी प्रजा की नज़रों में छा गया, जो वहाँ भारी तादाद में थी। |
Sau, un părinte s-ar putea să manifeste mai multă simpatie faţă de copilul al cărui caracter se aseamănă cu al lui sau cu care are interese comune. या ऐसा हो सकता है कि एक माता या पिता को किसी बच्चे से लगाव इसलिए है क्योंकि उनका स्वभाव या रुचि उनसे मिलती-जुलती है। |
Tumorile situate în vârful plămânului, cunoscute drept tumori Pancoast, pot invada partea locală a sistemului nervos simpatic, ducând astfel la apariția sindromului Horner (caracterizat prin căderea pleoapei și micșorarea pupilei pe partea respectivă), precum și la afectarea plexului brahial. फेफड़े के शीर्ष में ट्यूमर जिनको पैनकोस्ट ट्यूमर कहा जाता है, अनुकंपी तंत्रिका तंत्र के स्थानीय भाग में दाखिल हो सकता है जिससे कि हॉर्नेस सिंड्रोम हो जाता है (आँख की पुतली और उस ओर की छोटी पुतली का गिरना), साथ ही ब्रैकिएल प्लैक्सेस में क्षति होना। |
În prima zi petrecută în închisoarea Montluc, am fost întâmpinat în mod călduros de un tânăr simpatic. मॉन्टलूएक जेल में पहले ही दिन, एक भले नौजवान ने आकर अपना परिचय दिया। |
Un atac de panică este un răspuns către sistemul nervos simpatic (SNS). घबड़ाहट का दौरा एक संवेदनशील तंत्रिका तंत्र (एसएनएस) की प्रतिक्रिया होती है। |
Toate persoanele asemănătoare lui Enoh, care a trăit adevărul şi l-a predicat, nu erau privite cu simpatie şi, prin urmare, erau ţinta persecuţiilor. — Compară cu Matei 5:11, 12. हनोक की तरह कोई भी, जो सच्चाई से जीता और उसका प्रचार करता, अप्रिय था और इसलिए सताहट का निशाना बनता।—मत्ती ५:११, १२ से तुलना कीजिए। |
Este simpatică și foarte norocoasă/ghinionistă din când în când. घर में टपू और दया और कभी कभी साला सुन्दर। |
În anii 1930, acest fapt a generat zvonuri despre simpatii naziste ale sale, deși partidul nazist adoptase svastica abia după 1920. 1930 के दशक से यह बात सामने आने लगी कि किपलिंग को गलत रूप से नाजी का समर्थक समझा जाता था, हालांकि नाजी पार्टी 1920 तक स्वस्तिक चिह्न को अपनाया नहीं था। |
Dar cu toate acestea, el este un băiat foarte simpatic și drăguț cu toți. फिर अभी मेरा बेटा बहुत छोटा है और बहुत प्यारा भी। |
Potrivit unei lucrări academice, cuvântul grecesc tradus aici prin „iubire frăţească“ (philadelphía) „se referă la iubirea afectuoasă, la manifestarea bunătăţii, a simpatiei, la oferirea de ajutor“. (इब्रानियों १३:१) एक विद्वत्तापूर्ण लेख के अनुसार, यहाँ अनुवादित यूनानी शब्द “भाईचारे का प्रेम” (फिलादेलफिया) “स्नेही प्रेम, कृपा, सहानुभूति दिखाने, मदद प्रदान करने को सूचित करता है।” |
13 După congresul de district „Învăţătura divină“, ţinut anul trecut, un bărbat care făcea parte din corpul de pază al unui motel afirma: „A trecut mult timp de când nu am mai supravegheat un grup de puşti simpatici ca acesta“. १४ पिछले वर्ष के “ईश्वरीय शिक्षा” ज़िला अधिवेशन के बाद, एक होटल के एक सुरक्षा पहरेदार ने कहा: “बहुत अरसे के बाद मुझे बच्चों का यह सबसे अच्छा समूह देखने को मिला।” |
După ce ne întoarcem, începe să plouă, aşa că luăm masa de seară într-un simpatic adăpost fără pereţi şi cu acoperiş de paie. हमारे लौटने के बाद, बारिश शुरू हो जाती है, सो हम अपना भोजन एक आकर्षक घास-फूस के आश्रय में करते हैं जो चारों ओर से खुला है। |
17 Un lucru este cert: poziţia noastră bazată pe Biblie nu ne va aduce simpatia lumii, însă le-ar putea stârni curiozitatea celor cu inima sinceră. 17 माना कि बाइबल के सिद्धांतों पर चलने से दुनिया के लोग हमें पसंद नहीं करेंगे, अलबत्ता कुछ नेकदिल लोगों की दिलचस्पी जाग सकती है। |
În societatea actuală este mai uşor să-i ignorăm sau să-i neglijăm complet pe cei care nu ni se par simpatici“. आज समाज में गैर-मिलनसार लोगों को नज़रअंदाज़ करना या उन्हें अलग करना आसान हो गया है।” |
Am simţit o deosebită simpatie pentru ea.“ — Nidia, Costa Rica. मैं खुद को उसके बहुत करीब महसूस करती हूँ।”—नीड्या, कोस्टा रिका। |
Vârsta lor fragedă nu-i trezeşte simpatie. वह उनकी कमउम्र का कोई लिहाज़ नहीं करता! |
Sârguinţa cu care aceştia au învăţat portugheza creolă le-a atras simpatia localnicilor. वे पुर्तगाली क्रिओल भाषा सीखने की पुरज़ोर कोशिश करने लगे जिसे देखकर लोगों के दिल में उनके लिए कदर और बढ़ गयी। |
Potrivit consemnărilor din 1925 ale lui Remigio Cuminetti, Banchetti manifesta „o simpatie deosebită“ pentru lucrarea Studenţilor în Biblie şi „credea cu convingere“ în doctrinele predate de aceştia. सन् 1925 में रेमीज़्हो कूमीनेट्टी ने कहा कि बाँग्केट्टी, बाइबल विद्यार्थियों के काम से “काफी हद तक सहमत” थे और उन्हें उनकी शिक्षाओं पर “पूरा यकीन” था। |
Pãrea un tip simpatic. वह एक अजीब आदमी की तरह लगता है. |
12 Evreii au manifestat „simpatie faţă de cei din închisoare“ şi nu trebuiau să–i uite pe aceşti tovarăşi de închinare loiali, indiferent că erau iudei sau dintre naţiuni (Evrei 10:34). १२ इब्रानियों ने “कैदियों के दुख में भी दुखी हुए” लेकिन उन्हें उन विश्वासी सह विश्वासियों को भूलना नहीं था, चाहे वे यहूदी हो या गैर-यहूदी हो। |
Simpatia față de drumeț este prost răsplătită. दिग्विजय के साथ लड़ाई में आदित्य बुरी तरह घायल हो जाता है। |
Într-o zi, pe când munceam în Portland, Oregon, colegii de muncă au început să-l sâcâie pe un bărbat pe care îl consideram unul dintre cei mai simpatici oameni din câţi cunoscusem vreodată. एक दिन, पोर्टलॆंड, ऑरिगन में कार्यस्थल पर, सहकर्मी एक आदमी को चिढ़ाने लगे जिसे मैं एक बहुत-ही अच्छा व्यक्ति मानता था। |
Cu siguranţă, nu vei putea „redresa“ pe cineva dacă ai pierdut simpatia lui. अगर आपका स्वभाव दोस्ताना नहीं है तो आप निश्चय ही किसी व्यक्ति को ‘धर्म के मार्ग पर वापस’ नहीं ला सकेंगे। |
Curând sentimentele de simpatie s-au întors împotriva impostorului. इसके बाद विद्वानों का ध्यान संघाटसूत्र के महत्व पर गया। |
Aşa cum arată The English Police, în scrisoare se spunea: „Dacă eşti dur, pierzi simpatia cetăţenilor . . . किताब, अँग्रेज़ पुलिस (अँग्रेज़ी) में उसी खत का हवाला दिया गया है: “अगर हम कठोर बनते हैं, तो हम जनता का विश्वास और समर्थन खो देते हैं . . . |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में simpatie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।