रोमानियाई
रोमानियाई में seminar का क्या मतलब है?
रोमानियाई में seminar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में seminar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में seminar शब्द का अर्थ seminar, प्रशिक्षण पाठ्यक्रम, अकादमी, शैक्षिक पाठ्यक्रम, संगोष्ठियाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
seminar शब्द का अर्थ
seminar(seminar) |
प्रशिक्षण पाठ्यक्रम
|
अकादमी(academy) |
शैक्षिक पाठ्यक्रम
|
संगोष्ठियाँ
|
और उदाहरण देखें
El spune: „Am comparat ceea ce văzusem în lume şi în special la seminar cu ceea ce am găsit la Martorii lui Iehova. वह बताता है: “मैंने देखा कि यहोवा के साक्षी इस दुनिया से और जिस सेमिनरी में मैं था, उससे बिलकुल अलग हैं। |
Găzduim seminarii și evenimente despre sărăcie energetică și cum să-și îmbunătățească casele prin metode precum izolarea ferestrelor și utilizarea boilerelor pentru a-și maximiza eficiența. हमने उन समुदायों के लिए ऊर्जा की गरीबी के बारे में वर्कशॉप और अन्य कार्यक्रम आयोजित किए, कि कैसे छोटे छोटे सुधार कर, जैसे खिड़की और वाटर हीटर पर बेहतर रोधन से ऊर्जा की दक्षता बढ़ सकती है। |
Seminarul s-a încheiat într-o sâmbătă. सेमिनार शनिवार को खत्म होनेवाला था और उस दिन मारिया की छुट्टी थी। |
Unii dintre ei pornesc la drum influenţaţi de sutele de cărţi noi, de seminarii şi de site-uri Web care apar an de an şi care promit să dezvăluie secretul îmbogăţirii. इनमें से कुछ लोग यह कदम इसलिए उठाते हैं क्योंकि सैकड़ों नयी किताबें, सेमिनार और हर साल बननेवाले नए-नए वैब साइट उन्हें अमीर बनने के सपने दिखाते हैं। |
Pentru mine, acest seminar a venit exact la momentul potrivit. मेरे लिए इस सेमिनार का इंतज़ाम बिलकुल सही समय पर था। |
În Sofia (Bulgaria) s-a ţinut la începutul acestui an un seminar care a pus accentul pe conservarea sângelui în timpul intervenţiilor chirurgicale şi pe apelarea la tratamente alternative când este vorba de o transfuzie de sânge. “युवक समझते हैं कि प्रेम है तो लैंगिक क्रिया के लिए राज़ी होना चाहिए,” दक्षिण अफ्रीकी अखबार परिशिष्ट विटनॆस ऎको की एक रिपोर्ट बताती है, “और यदि किशोरियाँ लैंगिक क्रिया का विरोध करें तो उनकी पिटाई हो सकती है।” |
Un papă încoronat a început să conducă peste un colegiu de cardinali, care erau aleşi dintre sutele de episcopi şi arhiepiscopi care, la rîndul lor, proveneau din rîndurile preoţilor instruiţi în seminarii. एक मुकुटधारी पोप कार्डिनलों के मण्डल पर शासन करने लगा, जो कि पारी से सैंकड़ों बिशपों और आर्चबिशपों से चुने गए थे, और जो पारी से धर्मप्रशिक्षणालय-प्रशिक्षित पादरियों से पदोन्नत किए गए थे। |
Ziarul Africa News din 22 iunie 2006, care vorbea despre „un seminar pe tema abuzurilor sexuale şi a pornografiei“ din mahalalele unor oraşe din Uganda, a afirmat că „prostituţia şi consumul de droguri au luat amploare în zonă din cauza neglijenţei părinţilor“. बाईस जून,2006 के अफ्रीका न्यूज़ अखबार ने “एक बैठक” के बारे में रिपोर्ट दी, जिसमें यूगाण्डा के एक इलाके की गंदी बस्तियों में होनेवाले “लैंगिक दुर्व्यवहार और पोर्नोग्राफी” की समस्याओं पर चर्चा की गयी थी। |
La unele seminarii şi colegii protestante nu se mai predă că Biblia este infailibilă. यहाँ तक कि कुछ प्रोटेस्टंट सैमिनरी (मठ) भी अब यह नहीं सिखाते कि बाइबल में कोई गलती नहीं है। |
El a părăsit seminarul şi a luat legătura cu Martorii lui Iehova, căutând ajutor pentru a înţelege Biblia. फिर उसने सेमिनरी छोड़ दी और यहोवा के साक्षियों के पास गया और उनसे बाइबल समझने के लिए मदद माँगी। |
A scăzut simţitor şi numărul celor din seminariile teologice. पुरोहिताई के लिए पढ़नेवालों की संख्या सीधे गिर गयी है। |
* Eram decis să merg la Atena şi să urmez cursurile unui seminar. * बस मैंने फैसला कर लिया कि मैं एथेंस की एक सेमिनारी में जाकर पढ़ाई करूँगा। |
La seminar am aflat că rolul comitetelor de asistenţă sanitară recent formate era acela de a merge la spitale, de a discuta cu medicii şi de a organiza prezentări de materiale de specialitate pentru cadrele medicale, toate acestea în scopul promovării colaborării şi preîntâmpinării confruntărilor. सेमिनार में हमें बताया गया कि इन नयी अस्पताल संपर्क समितियों का काम होगा अस्पतालों में जाना, डॉक्टरों से बातचीत करना और स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं को कुछ प्रदर्शन दिखाना। यह सब करने का मकसद है, डॉक्टरों और मरीज़ों के बीच सहयोग बढ़ाना और किसी भी तरह का मत-भेद उठने से पहले उसे रोकना। |
Reacţia celor care au asistat la acest seminar a avut drept rezultat faptul că, în Bulgaria, tot mai multe persoane devin conştiente de dreptul pacientului de a hotărî pentru sine şi de a-şi da consimţământul în cunoştinţă de cauză, aşa cum recunoaşte Curtea Europeană a Drepturilor Omului. रिपोर्ट आगे कहती है कि “मार-पीट इतनी आम बात है कि अनेक लड़कियाँ उसे प्रेम की अभिव्यक्ति समझती हैं।” |
1 aprilie: „După ce a vizionat două părţi, un ministru a spus: «Nu am văzut decât jumătate din FOTO-DRAMA CREAŢIUNII, dar am învăţat deja mai multe lucruri despre Biblie decât am învăţat în cei trei ani la seminarul teologic». अप्रैल १: “एक पादरी ने दो भाग देखने के बाद कहा, ‘मैंने फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन का आधा हिस्सा ही देखा है, लेकिन मैंने बाइबल के बारे में इतना कुछ सीख लिया है जितना मैंने अपने थियोलॉजिकल सेमिनरी के तीन साल के कोर्स में नहीं सीखा था।’ |
Profesorul Diego Gracia din Spania, un specialist de renume în domeniul bioeticii, a dorit ca un astfel de dialog să se ţină în cadrul seminarului condus de el. जैव-नीतिशास्त्र में एक प्रमुख स्पैनिश अधिकारी, प्रॉफ़ॆसर ड्येगो ग्रास्या चाहता था कि उसकी कक्षा ऐसा एक वार्तालाप करे। |
După seminariile din martie 1995, colaborarea dintre medicii, judecătorii şi Martorii lui Iehova din Brazilia s-a îmbunătăţit considerabil. मार्च १९९५ के सेमिनारों के बाद से, ब्राज़ील में डॉक्टरों, न्यायाधीशों और यहोवा के साक्षियों के बीच में सहयोग बड़े ही अनोखे ढंग से बढ़ गया है। |
Am avut ocazia de a prezenta aceste informaţii în faţa medicilor locali când am fost invitat să fac expuneri pe aceste teme la seminarii medicale. जब मुझे मेडिकल सेमिनारों में इन विषयों पर बात करने का न्यौता दिया गया, तब मुझे चिकित्सा क्षेत्र में काम करनेवालों को अपनी खोजबीन से मिली जानकारी देने का मौका मिला। |
Devenind apoi medic, am fost invitat la un seminar organizat de Biserica Catolică în Venezuela. मैंने डॉक्टर बनने का पेशा चुना था, इसलिए जब कैथोलिक चर्च ने वेनेज़ुइला में एक सेमिनार आयोजित किया, तो मुझे भी उसमें हिस्सा लेने का न्यौता मिला। |
Începând din 1985, un grup de erudiţi se reunesc de două ori pe an în cadrul unui aşa-numit Seminar despre Isus, ca să stabilească autenticitatea cuvintelor lui Isus. एक तथाकथित यीशु अध्ययन-गोष्ठी में, १९८५ से विद्वानों का एक समूह यीशु के कथनों की प्रामाणिकता की जाँच करने के लिए वर्ष में दो बार मिलता रहा है। |
Până la sfârşitul seminarului, Maria a dat 380 de reviste, 173 de cărţi şi 34 de broşuri. सेमिनार के खत्म होते-होते मारिया 380 पत्रिकाएँ, 173 किताबें और 34 ब्रोशर दे चुकी थी। |
* În acest scop, ei absolvesc facultăţi sau seminarii şi sunt ordinaţi. वे इसे एक पद समझते हैं, और इस पद पर सिर्फ उन्हें ठहराया जाता है जो खास धार्मिक-स्कूलों से शिक्षा पाते हैं। |
Cu acordul părinţilor lui, el s-a înscris la un seminar religios. उसका यह फैसला माँ-बाप को भी मंज़ूर था, इसलिए वह एक सेमिनरी में भर्ती हो गया। |
La scurt timp după ce mi s-a pus diagnosticul, am fost invitat împreună cu alţi voluntari creştini la un seminar în Madrid pentru a fi instruiţi în vederea promovării colaborării între medici şi pacienţii Martori. अपनी बीमारी का पता लगे अभी ज़्यादा समय नहीं हुआ था कि मुझे मेड्रिड में एक सेमिनार के लिए बुलाया गया। वहाँ मसीही स्वयंसेवकों को सिखाया गया कि वे डाक्टरों और साक्षी मरीज़ों में आपसी सहयोग के लिए कैसे बढ़ावा दे सकते हैं। |
Participanţii la seminar votează pentru fiecare afirmaţie atribuită lui Isus în Evanghelii. इसमें करीब 80 बड़े-बड़े विद्वान आते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में seminar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।