रोमानियाई
रोमानियाई में scurge का क्या मतलब है?
रोमानियाई में scurge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में scurge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में scurge शब्द का अर्थ बहना, खाली करना, सूरतगढ़, गुज़र करना, नाली से बहाकर पानी निकालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
scurge शब्द का अर्थ
बहना(drain) |
खाली करना(drain) |
सूरतगढ़(drain) |
गुज़र करना
|
नाली से बहाकर पानी निकालना(drain) |
और उदाहरण देखें
Timpul se scurge! समय निकला जा रहा है! |
Când Isus a vindecat-o pe femeia care avea o scurgere de sânge, el a arătat că dreptatea lui Iehova înseamnă a înţelege nu numai litera legii, ci şi spiritul acesteia (Luca 8:43–48). जब यीशु ने उस स्त्री को चंगा किया जिसे लहू बहने का रोग था, उसने दिखाया कि यहोवा के न्याय का मतलब है व्यवस्था का असली मकसद और अंदरूनी समझ जानकर उसके नियमों का पालन करना। |
Haideţi cu mine la o staţie de epurare a apei din oraşul meu şi veţi afla unde se duce apa şi de ce merită să ne gândim bine înainte de a arunca ceva pe gura de scurgere sau în WC, indiferent de zona în care locuim. आइए मेरे इलाके के वेस्टवॉटर ट्रीटमेंट प्लांट की हम सैर करें, जहाँ पानी को शुद्ध किया जाता है। फिर खुद जानिए कि पानी जाता कहाँ है और चाहे हम दुनिया के किसी भी कोने में रहते हों, नाली या टॉयलॆट में कोई भी चीज़ डालने से पहले सोचना क्यों अक्लमंदी होगी। |
Când o femeie care suferea de o scurgere de sânge de 12 ani s-a atins de hainele lui şi s-a vindecat, Isus i-a zis: „Fiică, . . . credinţa ta te-a mântuit; du-te în pace!“ जब एक स्त्री ने, जिसे १२ वर्ष से लहू बहने का रोग था, उसके वस्त्र को छुआ और चंगी हो गई, तो यीशु ने उससे कहा: “बेटी तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है, कुशल से चली जा।” |
Acum știind că apa din acvifer ajunge la fundul stratului de gheață, următoarea întrebare este: Simpla formare a gheții face mai rapidă scurgerea în ocean? अब जब हम जानते हैं कि जलमग्न के पानी बरफ शीट के आधार पर मिल रहा है, अगला सवाल है: क्या यह समुद्र को समुद्र में तेजी से प्रवाह कर रहा है ? |
Ei bine, nu există nici o îndoială că timpul se scurge la nesfârşit în trecut. इस विषय में कोई सवाल नहीं उठता कि समय अतीत में अन्तहीन है। |
SCURGERE नदी-नाले |
Isus a folosit acest termen când a vorbit cu o femeie care de 12 ani avea o scurgere de sânge. यीशु ने उस शब्द का इस्तेमाल एक ऐसी औरत से बात करते वक्त किया जिसे 12 साल से खून बहने की बीमारी थी। |
Pentru a ajunge la acea casă, cei doi bătrâni trebuiau să traverseze un şanţ de scurgere. उस घर तक पहुँचने के लिए, उन दो प्राचीनों को एक नाला पार करना था। |
Ziarul adaugă: „Secretul supravieţuirii [Turfanului] îl constituie un incredibil labirint de galerii şi puţuri de irigaţii — denumit karez în dialectul uigur —, care colectează apa ce se scurge din înzăpeziţii munţi Tian Shan aflaţi la 80 de kilometri spre nord-vest“. अख़बार आगे कहता है: “[टुरफ़ान] के बचे रहने का रहस्य सिंचाई सुरंगों और कुंओं की आश्चर्यजनक भूल-भुलैया है—जिन्हें स्थानीय विगुर बोली में कारेटस् कहा जाता है—जो ८० किलोमीटर [५० मील] उत्तरपश्चिम में, टिआन शेन पहाड़ों की बर्फ़ीली चोटियों से गिरते पानी को इकट्ठा करते हैं।” |
În plus, planul pretinde cumpărarea a aproximativ 40 000 de hectare de teren agricol lângă lacul Okeechobee şi transformarea lui în teren mlăştinos care va filtra agenţii poluanţi ce se scurg de pe terenurile agricole rămase. इसके अलावा, इस योजना के लिए ओकीचोबी झील के नज़दीक क़रीब १,००,००० एकड़ कृषि-भूमि ख़रीदने और उसे दलदल में परिवर्तित करने की आवश्यकता है, जो कि बाक़ी कृषि-भूमि से बहनेवाले प्रदूषकों को छानेगा। |
O femeie care avea o scurgere de sânge s-a strecurat prin mulţime, a atins veşmântul lui Isus şi a fost vindecată. उस स्त्री ने भीड़ में घुसकर यीशु के कपड़े को छूआ और वह ठीक हो गयी। |
Acest lucru s-a putut observa în cazul unei femei „care de doisprezece ani avea o scurgere de sânge“. इस बात को उस स्त्री के उदाहरण से समझा जा सकता है, “जिसे बारह साल से खून बहने की बीमारी थी।” |
Pe măsură ce desfunda răbdător conducta de scurgere din baie, instalatorul îmi explica: „O persoană care locuieşte la oraş consumă între 200 şi 400 de litri de apă pe zi. नलसाज़ नाली में फँसा हुआ कचरा धीरे-धीरे निकालने में जुट गया। उसने मुझे समझाया: “शहर में रहनेवाला हर व्यक्ति दिन में 200 से 400 लीटर पानी इस्तेमाल करता है। |
Lampa Cuvântului lui Dumnezeu ne arată unde ne aflăm în scurgerea timpului. परमेश्वर के वचन का दीपक हमें दिखाता है कि हम समय की धारा में कहाँ हैं। |
Timpul se scurge asa repede! ओह शोर की ध्वनियाँ! |
Atunci de ce nu s-ar scurge la nesfârşit şi în viitor? सो भविष्य में अन्तहीन क्यों नहीं? |
Dacă aţi mutat seminţele înmuiate într-o farfurie întinsă, turnaţi încetişor apă peste tifon şi scurgeţi-o, aşezând farfuria pe un plan înclinat. यदि आपने भीगे हुए बीजों को एक छिछली प्लेट में डाल दिया है, तो पानी को धीरे से मलमल के कपड़े पर डालिए, और प्लेट को टेढ़ा करके पानी बहाइए। |
De exemplu, în Numeri 5:2 citim: „Porunceşte fiilor lui Israel să izgonească din tabără pe orice lepros şi pe oricine are o scurgere sau este întinat prin atingerea de un mort“. मिसाल के लिए, गिनती 5:2 में हम पढ़ते हैं: “इस्राएलियों को आज्ञा दे, कि वे सब कोढ़ियों को, और जितनों के प्रमेह हो, और जितने लोथ के कारण अशुद्ध हों, उन सभों को छावनी से निकाल दें।” |
Mai umpleţi recipientul cu apă o dată şi încă o dată, clătind seminţele şi scurgându-le de apă în total de trei ori. बर्तन को फिर पानी से भरिए, बीजों को खँगालिए और पानी को बहा दीजिए, ऐसा कुल तीन बार कीजिए। |
2 Ştiind unde ne aflăm în scurgerea timpului, este înţelept să ne întrebăm: Cât de treaz sunt în privinţa rugăciunilor? 2 हम शैतान की दुष्ट व्यवस्था के अंत के बिलकुल कगार पर आ पहुँचे हैं, इसलिए ज़रूरी है कि हम खुद से ये सवाल पूछें: ‘मैं अपनी प्रार्थनाओं पर कितना ध्यान देता हूँ? |
Iubirea lui Dumnezeu nu este afectată de scurgerea timpului. परमेश्वर का प्यार समय के साथ फीका नहीं पड़ता। |
Minutele se scurgeau încet. समय बहुत धीरे-धीरे चल रहा था। |
Trebuie să iau o scurgere. मैं एक दरार लेना होगा. |
Deocamdată, scurgerea este considerată prea neînsemnată pentru a afecta viaţa marină sau sănătatea umană. अभी तक उस रिसाव को समुद्री जीवन या मानव स्वास्थ्य को प्रभावित करने के लिए बहुत कम माना जाता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में scurge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।