रोमानियाई
रोमानियाई में revoca का क्या मतलब है?
रोमानियाई में revoca शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में revoca का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में revoca शब्द का अर्थ रद्द करें, पूर्ववत् करें, अंगूठी, निरस्त करें, रद्दकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
revoca शब्द का अर्थ
रद्द करें
|
पूर्ववत् करें
|
अंगूठी
|
निरस्त करें
|
रद्दकरना
|
और उदाहरण देखें
Când ordinul de evacuare a zonei în care se afla Sala Regatului a fost revocat, fraţii s-au întors şi au găsit clădirea avariată: pereţii erau crăpaţi, iar construcţia era înclinată. जब उस इलाके को खाली करने का आदेश हटाया गया जहाँ पर राज्यगृह था, तो भाई वहाँ वापस गए और देखा कि उनके राज्यगृह की इमारत एक तरफ झुकी हुई है, उसमें दरार पड़ी हुई है और टूट-फूट गयी है। |
Deautentificare revocată de „ % # ” लॉगआउट ' % # ' द्वारा रद्द किया गया |
Comentînd asupra acestui fapt, savantul britanic Joseph Benson a spus: „Interdicţia de a mînca sînge, impusă lui Noe şi urmaşilor săi şi repetată israeliţilor, . . . nu a fost niciodată revocată, ci, dimpotrivă, a fost confirmată în Noul Testament, Fapte XV, şi a devenit, astfel, o obligaţie permanentă.“ उस पर टिप्पणी करते हुए, बरतानवी विद्वान्, जोसेफ़ बेन्सन ने कहा: “लहू खाने की निषेधाज्ञा, जो नूह और उसकी सारी भावी पीढ़ियों को दी गयी, और इस्राएलियों को दोहरायी गयी थी, . . . कभी वापस नहीं ली गयी है, लेकिन, उलटा, नए करार में, प्रेरितों के काम १५ में इसकी पुष्टि हुई; और इस प्रकार इस पर अमल करने की ज़िम्मेदारी स्थायी बनायी गयी है।” |
Politica lui de persecuţie a dus la revocarea Edictului de la Nantes. उसकी सताहट की नीति ‘नैंटिस के धर्मादेश’ के रद्द किए जाने का कारण हुई। |
Nici o putere din univers nu poate revoca hotărârile judecătoreşti perfecte ale lui Iehova. सारे विश्व में ऐसी कोई शक्ति नहीं है जो यहोवा के खरे न्याय को बदल सके। |
Astfel, pierderea unui smart-card poate fi detectată de către proprietar și certificatul corespunzător poate fi revocat imediat. इस प्रकार, स्मार्ट कार्ड की गुमशुदगी के बारे में मालिक पता लगा सकता है और तत्संबंधी प्रमाण-पत्र को तुरंत रद्द किया जा सकता है। |
Ca urmare, revocând Edictul de la Nantes, Ludovic al XIV-lea îşi putea reface reputaţia, pe care şi-o pătase, precum şi relaţiile cu papa. सो ‘नैंटिस के धर्मादेश’ को रद्द करने के द्वारा, लुई XIV अपनी प्रतिष्ठा पर लगे कलंक को थोड़ा-बहुत साफ कर सका तथा पोप के साथ पहले जैसा रिश्ता कायम कर सका। |
Revocarea Edictului de la Nantes şi persecuţia care a urmat au stârnit o reacţie negativă la nivel internaţional. ‘नैंटिस के धर्मादेश’ का रद्द किया जाना और इसके परिणाम में होनेवाली सताहट ने प्रतिकूल अंतर्राष्ट्रीय प्रतिक्रिया भड़कायी। |
Cheia de comandă pe care am introdus-o îţi revocă privilegiile. मैंने दर्ज किया कमांड कुंजी, अपने अधिकार पलट है |
Astfel, ordinul de expulzare a fost revocat. इस तरह देश से निकलने के लिए हमें दिया गया आदेश सरकार ने वापस ले लिया। |
Acum păcatele răufăcătorilor penitenţi puteau fi anulate şi, astfel, pedepsele puteau fi revocate. (रोमियों 5:12, 19, 20; गलतियों 3:13, 19; इफिसियों 2:15; कुलुस्सियों 2:13, 14) लेकिन अब मसीहा के प्रायश्चित बलिदान के आधार पर जो लोग अपने पापों से पश्चाताप करते, उनके पाप माफ किए जा सकते थे और उनकी सज़ा रद्द की जा सकती थी। |
Ţie ţi-a fost revocat acest statut. आपकी स्थिति रद्द कर दिया गया । |
În acest tabel nu sunt incluse medaliile revocate (de exemplu pentru dopaj). तालिका में पदक रद्द किए गए शामिल नहीं हैं (उदाहरण के लिए, डोपिंग के कारण, आदि)। |
Revocare actualizări & favicon फेविकॉन अद्यतन रद्द करें (F |
Hotărârile pronunţate împotriva Martorilor au fost revocate, iar libertatea lor de închinare a fost susţinută. साक्षियों की सज़ा रद्द कर दी गयी और उन्हें उपासना करने की आज़ादी दी गयी। |
Evenimentele asociate cu revocarea i-au făcut pe unii să se întrebe: „Cât pluralism poate permite şi poate suporta o societate?“ रद्द करने के समय में हुई घटनाओं की वज़ह से कुछ ने पूछा है, “समाज और कितनी विविधताओं को अनुमति दे सकता और बरदाश्त कर सकता है?” |
Legile date în numele regelui nu puteau fi revocate. राजा के नाम से जारी किया गया कोई भी फरमान रद्द नहीं किया जा सकता। |
El nu a revocat niciodată această poruncă. — Faptele 1:8; Matei 28:19, 20. और अपनी इस आज्ञा को उसने बदला नहीं है।—प्रेरितों १:८; मत्ती २८:१९, २०. |
Astfel, istoricul Charles Read spune că revocarea Edictului de la Nantes a fost „una dintre cauzele principale ale Revoluţiei franceze“. अतः जैसे इतिहासकार चार्ल्स रीड ने कहा, ‘नैंटिस के धर्मादेश’ का रद्द होना “फ्रेंच क्रांति का एक स्पष्ट कारण” था। |
Astfel, autorităţile locale nu au avut de ales decât să-şi revoce decizia, iar Martorii lui Iehova s-au întors bucuroşi la Sala Regatului care le aparţinea. अतः, स्थानीय अधिकारियों के पास अपने निर्णय को बदलने के अलावा कोई चारा नहीं था, और यहोवा के साक्षी ख़ुशी-ख़ुशी अपने राज्यगृह को लौट गए। |
Cele „două lucruri care nu se pot schimba“ pe care Dumnezeu nu le poate revoca niciodată sunt promisiunea şi jurământul său, pe care ne bazăm speranţele. (इब्रानियों ६:१७, १८, NHT) उसके वादे और उसकी शपथ ही वे ‘दो अटल बातें’ जिन्हें परमेश्वर कभी तोड़ नहीं सकता, और इन्हीं दोनों बातों पर हमारी आशा बँधी है। |
Îi vreau statutul de membru revocat. मैं एक सदस्यता उकसाया चाहते हैं । |
Actul de revocare a Edictului de la Nantes, 1685 (Aceasta este prima pagină a acestui act) सन् १६८५ में ‘नैंटिस के धर्मादेश’ का रद्द किया जाना (इसका पहला पन्ना यहाँ दिखाया गया है) |
„Cu regret vă aducem la cunoştinţă că guvernul Republicii Coreea a revocat vizele pentru misionari, precizând că nu sunteţi bineveniţi pe teritoriul ţării lor. . . . “हमें आपको यह बताने में अफसोस हो रहा है कि रिपब्लिक ऑफ कोरिया की सरकार ने आप सभी मिशनरियों के वीज़ा रद्द कर दिए हैं और यह बताया है कि आप कोरिया में कदम नहीं रख सकते। . . . |
Dar de ce a fost revocat edictul anterior, care era în favoarea toleranţei religioase? लेकिन धार्मिक मान्यता के पक्ष में किए गए ‘नैंटिस के धर्मादेश’ को रद्द क्यों किया गया? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में revoca के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।