रोमानियाई
रोमानियाई में relaxare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में relaxare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में relaxare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में relaxare शब्द का अर्थ विश्राम, मनोरंजन, विराम, कैम्पिंग, आराम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
relaxare शब्द का अर्थ
विश्राम(recreation) |
मनोरंजन(recreation) |
विराम(relaxation) |
कैम्पिंग(recreation) |
आराम(recreation) |
और उदाहरण देखें
El spune că este o simplă formă de relaxare şi că el nu este afectat. वह कहता है कि यह तो बस मन बहलाने का एक ज़रिया है और इससे मुझ पर कोई बुरा असर भी तो नहीं पड़ता। |
Dacă lucrezi într-un birou, opreşte-te, relaxează-te şi reflectează. अगर आप ऑफिस में काम करते हैं, तो रुकिए, अंगड़ाई लीजिए और सोचिए। |
Păstraţi în aceste ocazii o atmosferă relaxată şi plăcută! ऐसे अवसर को तनाव-मुक्त और आनन्दप्रद रखिए! |
Potrivit declaraţiilor unor martori oculari, s-a efectuat o operaţie pe cord deschis în timp ce pacientul era treaz, conştient şi relaxat, folosindu-se drept unic anestezic acupunctura! चश्मदीद गवाहों की रिपोर्ट के अनुसार, मात्र एक्यूपंक्चर को दर्द-निवारक के तौर पर इस्तेमाल करते हुए ओपन-हार्ट सर्जरी की गयी, जबकि मरीज़ जागा हुआ, सतर्क और तनाव-मुक्त था! |
Mulţi au spus că a fost plăcut să se relaxeze în timpul pauzei de prânz şi să petreacă mai mult timp cu fraţii şi surorile lor. कई लोगों ने कहा है कि ऐसा करने की वज़ह से उन्हें ब्रेक के वक्त आराम करने और भाई-बहनों से मिलने-जुलने का ज़्यादा वक्त मिलता है। |
Un tată a spus: „Secretul constă în faptul că conducătorul încurajează la o atmosferă relaxată, însă plină de respect, în timpul studiului familial — o atitudine degajată, dar nu lipsită de seriozitate. एक पिता ने कहा: “इसका रहस्य है कि संचालक पारिवारिक अध्ययन के दौरान एक तनावमुक्त परन्तु आदरपूर्ण वातावरण का प्रोत्साहन दे—अनौपचारिक लेकिन बेतुका नहीं। |
Nu veţi fi oare mai fericiţi, probabil mai relaxaţi? क्या आप पहले से ज़्यादा खुश और शांत महसूस नहीं करेंगे? |
▪ Relaxaţi-vă când studiaţi. ▪ शांत मन से पढ़ाई-लिखाई कीजिए। |
Eram mult mai relaxat, iar medicul pur şi simplu a terminat operaţia înainte să-mi dau seama“. इसलिए मैं बिलकुल घबराया नहीं, और मुझे पता तक नहीं चला कि ऑपरेशन कब खत्म हो गया।” |
Pentru a-ţi ajuta copilul să fie mai relaxat când discută cu alţii despre credinţa lui, puneţi în scenă din când în când unele situaţii cu care s-ar putea confrunta. को भी किसी ने बनाया है?” आपका बच्चा अपने विश्वास के बारे में दूसरों को और भी यकीन के साथ बता सके, इसके लिए आप उसके साथ समय-समय पर रिहर्सल कर सकते हैं। |
Făcând împreună chiar şi cele mai banale lucruri sau pur şi simplu relaxându-se împreună, părinţii pot găsi timpul necesar pentru menţinerea deschisă a căilor de comunicare şi pentru oferirea unui bun exemplu. एक साथ मिलकर सबसे साधारण काम करना भी, या मात्र एक साथ आराम करना, माता-पिताओं को संचार मार्ग खुला रखने और एक सकारात्मक उदाहरण प्रदान करने के लिए आवश्यक समय दे सकता है। |
● Relaxaţi-vă şi odihniţi-vă suficient (Eclesiastul 4:6). ● भरपूर आराम और नींद लीजिए।—सभोपदेशक 4:6. |
Ei sunt relaxaţi şi izbucnesc uşor în râs. वे आराम से बात कर रहे हैं, और आसानी से हँस लेते हैं। |
De exemplu, o plantă întrebuinţată pentru relaxarea corpului produce vomă dacă este luată în exces. मिसाल के लिए, एक जड़ी-बूटी जो शरीर को आराम पहुँचाने के लिए दी जाती है, अगर उसकी ज़्यादा खुराक ली जाए तो उल्टियाँ शुरू हो जाती हैं। |
● Lăsaţi-vă absorbiţi de o activitate care vă procură plăcere — citiţi o carte, ascultaţi muzică, lucraţi în grădină sau faceţi orice altceva vă relaxează. ● कोई ऐसा काम कीजिए जिसमें आपको मज़ा आता है, जैसे किताब पढ़ना, संगीत सुनना, बागबानी करना या फिर कोई दूसरा काम जो आपके मन को सुकून दे। |
Ei cred că relaxarea sănătoasă, muzica, hobby-urile, exerciţiile fizice, vizitele la biblioteci şi la muzee, şi aşa mai departe, joacă un rol important într-o instruire echilibrată. उनका मानना है कि हितकर मनबहलाव, संगीत, शौक, शारीरिक कसरत, पुस्तकालय और संग्रहालय जाना इत्यादि संतुलित शिक्षा में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। |
Dacă se pregăteşte şi exersează, cititorul poate fi relaxat, iar rezultatul va fi o citire atrăgătoare, nu monotonă şi plictisitoare. — Hab. तैयारी और अभ्यास से, पाठक तनावमुक्त हो सकता है, और इसका परिणाम एकस्वर और नीरस के बजाय आकर्षक पठन होगा।—हब. |
Faceţi din dormitor un loc liniştit, întunecat şi relaxant, nici prea călduros, dar nici prea răcoros. कोशिश कीजिए कि जहाँ आप सोते हैं, वहाँ शांति और अँधेरा हो और कमरा न ज़्यादा ठंडा हो और न ज़्यादा गर्म। |
Calitatea oratorică: Relaxează-ţi muşchii încordaţi (be p. 184 ¶1 — p. 185 ¶2; p. 184, chenarul) भाषण का गुण: तनी हुई पेशियों को तनाव-मुक्त करना (be-HI पेज 184 ¶1–पेज 185 ¶2; पेज 184, बक्स) |
▪ Relaxează-te. ▪ घबराइए मत! |
Creştinii ar trebui să se simtă relaxaţi unii în compania altora, inclusiv când se află în prezenţa bătrânilor de congregaţie. — Matei 20:25–27. मसीही कलीसिया में ऐसा नहीं होना चाहिए कि भाई-बहन किसी के पास जाने से, बात करने से डर या झिझक महसूस करें और खासकर प्राचीनों को मिलनसार होना चाहिए ताकि भाई-बहन बेझिझक उनके पास जाकर बात कर सकें।—मत्ती २०:२५-२७. |
9 A fi serioşi nu înseamnă că nu putem să ne bucurăm de o atmosferă plăcută şi relaxantă cu oamenii. 9 गंभीर होने का मतलब यह नहीं कि हम लोगों के साथ हँसना-बोलना छोड़ दें। |
Vorbeşte cu ei când sunt mai relaxaţi. जब वे फुरसत में हों, तब बात कीजिए। |
▪ Pentru a mă relaxa cu adevărat, simt nevoia să fiu departe de partenerul meu? ▪ क्या पूरी तरह तनाव दूर करने के लिए मुझे अपने साथी से दूर जाना ज़रूरी लगता है? |
În timp ce se relaxează după ce au luat masa de seară, unele familii citesc din Biblie, din Anuar sau dintr-o altă publicaţie. कुछ परिवार शाम के खाने के बाद आराम करते वक्त साथ मिलकर बाइबल, इयरबुक या संस्था की दूसरी किताबें पढ़ते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में relaxare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।