रोमानियाई
रोमानियाई में recurge का क्या मतलब है?
रोमानियाई में recurge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में recurge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में recurge शब्द का अर्थ ब्राउज़ करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
recurge शब्द का अर्थ
ब्राउज़ करें
|
और उदाहरण देखें
El îi va ‘lepăda pe toţi cei care se rătăcesc de la orânduirile sale’ recurgând la minciuni şi înşelătorii (Psalmul 119:114, 117, 118; Proverbele 3:32). जितने लोग चतुराई के और झूठे काम करके “[यहोवा की] विधियों के मार्ग से भटक जाते हैं,” उन सभी को वह “तुच्छ जानता है।” |
Isus nu s-a amestecat în politică şi i-a oprit şi pe discipolii săi să recurgă la arme materiale (Matei 26:52). (यूहन्ना १७:१६) यीशु ने राजनीति में हस्तक्षेप नहीं किया, और उसने अपने अनुयायियों को भौतिक शस्त्रों का सहारा लेने से रोका। |
Doctoriţa l-a chemat înăuntru pe soţul meu şi am luat dificila decizie de a recurge la naştere. और दिल पर पत्थर रखकर आखिर हम दोनों ने फैसला कर लिया कि डॉक्टर के कहे अनुसार मैं प्रसव के लिए तैयार हो जाऊँ। |
12 Da, apostaţii tipăresc o literatură care recurge la denaturări, semi-adevăruri şi falsităţi crase. १२ जी हाँ, धर्मत्यागी ऐसा साहित्य प्रकाशित करते हैं जिसमें मिथ्या वर्णन, अर्ध-सत्य, और सरासर झूठ होता है। |
Nu ar trebui să ne mire că Satan continuă să recurgă la atacuri frontale sub forma persecuţiilor. (उत्पत्ति 14:11-16) इसमें कोई ताज्जुब की बात नहीं कि आज भी शैतान हम पर सीधे हमले करता है, खासकर जब हमें सताया जाता है। |
Dacă nu, daţi dovadă de maturitate, fără să recurgeţi la tratamentul tăcerii. अगर आप ऐसा नहीं कर सकते तो चुप्पी का सहारा मत लीजिए। |
Situaţia este diferită în cazul celui care recurge la necinste pentru câştiguri egoiste. मगर जब एक व्यक्ति अपने स्वार्थ को पूरा करने के लिए बेईमानी का रास्ता इख्तियार करता है तो उसकी परिस्थिति बिलकुल अलग होती है। |
De fapt, chiar poți înfrunta o persoană agresivă fără a recurge la pumni. सच यह है कि बिना लड़े-झगड़े ही आप दादागिरी करनेवालों से निपट सकते हैं। |
De exemplu, s-a estimat că peste 10% dintre clerici recurg la o conduită sexuală nepotrivită. उदाहरण के लिए, एक अनुमान कहता है कि १० प्रतिशत से ज़्यादा पादरीवर्ग लैंगिक दुराचार में शामिल रहा है। |
Trebuia să se recurgă chiar şi la brutalitate pentru desfiinţarea ei. इस शिक्षा को कुचलने के लिए यदि ज़रूरत पड़े तो क्रूरता का भी प्रयोग किया जाना चाहिए। |
Însă pentru a găsi răspuns la problemele lor, ei recurg la spiritism, încercând să comunice cu morţii, aşa cum a făcut în vechime regele Saul. — 1 Samuel 28:1–20. मगर प्राचीनकाल के राजा शाऊल की तरह ये लोग भी अपनी मुश्किलों का हल ढूँढ़ने के लिए भूतविद्या और ओझाओं का सहारा लेकर मरे हुओं से पूछ रहे हैं।—1 शमूएल 28:1-20. |
Pot cuplurile să recurgă la metode contraceptive în acest scop? क्या वे ऐसा करने के लिए जनन नियंत्रण कर सकते हैं? |
Pavel avea dreptate când a afirmat că cel numit ca judecător nu trebuie să recurgă la violenţă. पौलुस की बात सही थी कि न्यायी के पद पर बैठा व्यक्ति अगर मार-पीट का सहारा ले तो यह गलत है। |
Deoarece într-o ţară există uneori mai multe grupuri lingvistice, oratorii sunt nevoiţi să recurgă la un interpret atunci când trebuie să ţină cuvântări biblice. ज़्यादातर देशों में कई भाषाएँ बोलनेवाले लोग रहते हैं। ऐसे में जब किसी वक्ता को बाइबल के विषय पर भाषण देना होता है, तो उसे एक अनुवादक के ज़रिए भाषण देने के लिए कहा जा सकता है। |
Satan recurge la minciuni pentru a-i descuraja pe slujitorii lui Iehova din prezent. शैतान यहोवा के सेवकों की हिम्मत तोड़ने के लिए तरह-तरह के झूठ बोलता है। |
În tot mai multe clinici din întreaga lume, medicii recurg la chirurgia fără sânge pentru a-şi trata pacienţii. आज दुनिया के कई अस्पतालों में बगैर खून के इलाज किए जा रहे हैं। |
Recurgând la violenţă în încercarea de a-şi rezolva problemele, aceştia manifestau o atitudine lipsită de respect faţă de Dumnezeu. अपनी समस्याओं को सुलझाने के लिए हिंसा का रास्ता इख्तियार करने से उनमें और भक्तिहीन लोगों में कोई अंतर नहीं रह गया है। |
În acelaşi timp, pentru a-i pune probabil la încercare credinţa, Isus recurge la prejudecata iudeilor cu privire la cei de alte naţionalităţi şi spune: „Nu este bine să iei pâinea copiilor şi s-o arunci la căţei“. उसी समय, स्पष्टतया उसके विश्वास की परीक्षा लेने के लिए, वह यहूदियों का ऐसे लोगों के ख़िलाफ़, जिनकी राष्ट्रिकता अलग है, पूर्वाग्रही दृष्टिकोण का सहारा लेते हुए, तर्क करते हैं: “बच्चों की रोटी लेकर छोटे कुत्तों के आगे डालना अच्छा नहीं।”—NW. |
Cum ar considera oare Dumnezeu, Sursa vieţii, acţiunile tale, dacă ai fi putut evita să recurgi la violenţă? — Psalmul 11:5; 36:9. जीवन का स्रोत, परमेश्वर आपके कार्यों को किस नज़र से देखता अगर आप हिंसा से दूर रह सकते?—भजन ११:५; ३६:९. |
Un motiv important pentru care femeile recurg la divorţ este faptul că soţul îşi neglijează copiii sau căminul. स्त्रियों द्वारा तलाक़ देने का एक मुख्य कारण यह रहा है कि उनके पति बच्चों या घर के प्रति लापरवाह रहे हैं। |
La drept vorbind, numai un soţ care nu iubeşte ar recurge la o asemenea tactică. सचमुच, ऐसा प्रतीत होगा कि सिर्फ एक असुरक्षित पति ही इस प्रकार की युक्ति करेगा। |
E mai puțin probabil ca adolescenții tenace să recurgă la droguri sau la alcool când se simt copleșiți. जिन बच्चों में ऐसी काबिलीयत होती है, वे परेशानी आने पर ड्रग्स या शराब लेना शुरू नहीं कर देते। |
Recurge Satan la minciuni şi eroare. शैताँ चाहेगा तुझे हरदम फँसाना, |
Exegetul Charles Masson a tras concluzia că 2 Corinteni 5:1–10 „se înţelege bine şi fără a fi nevoie să se recurgă la ipoteza «stării intermediare»“. (१ कुरिन्थियों १५:२३, ४२-४४) समीक्षक शार्ल मॉसोन निष्कर्ष निकालता है कि २ कुरिन्थियों ५:१-१० को “तब ‘मध्यवर्ती स्थिति’ की परिकल्पना का प्रयोग किए बग़ैर अच्छी तरह समझा जा सकता है।” |
21 Unii conducători religioşi şi politici recurg la minciuni şi chiar la violenţă încercând să ne pună piedici. 21 कुछ धर्म-गुरू और नेता हमारे काम को रोकने के लिए झूठ का सहारा लेते हैं, यहाँ तक कि हमारे साथ मार-पीट करते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में recurge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।