रोमानियाई
रोमानियाई में real का क्या मतलब है?
रोमानियाई में real शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में real का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में real शब्द का अर्थ असली, वास्तविक, सच्चा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
real शब्द का अर्थ
असलीadjective Poţi tu, personal, să simţi cât de real este Iehova? क्या आप खुद अनुभव कर सकते हैं कि यहोवा वाकई कितना असली है? |
वास्तविकadjective Dar şi mai important este să ştim ce speranţă reală există pentru morţi. और उससे भी महत्त्वपूर्ण, मृतकों के लिए वास्तविक आशा क्या है? |
सच्चाadjective Este real Dumnezeul în care vă puneţi încrederea? क्या आपका भरोसा एक सच्चे परमेश्वर पर हैं? |
और उदाहरण देखें
15 Nu o idee vagă despre un suflet care supravieţuieşte morţii, ci răscumpărarea este speranţa reală furnizată omenirii. १५ मानवजाति के लिए असली आशा छुड़ौती है, न कि कोई अस्पष्ट विचार कि मृत्यु होने पर आत्मा बच जाती है। |
Biblia este considerată doar una dintre numeroasele cărţi care prezintă opinii religioase şi întâmplări personale, nu drept o carte de fapte reale şi adevăr. वे बाइबल को हकीकत और सच्चाई बतानेवाली किताब नहीं मानते। वे उसे भी बाकी धर्म-ग्रंथों की तरह बस एक ऐसी किताब मानते हैं जिसमें धर्म की शिक्षाएँ और कुछ लोगों की जीवन-कहानियाँ दी गई हों। |
Evenimente de această natură sunt dezbătute atât în joc cât și în lumea reală în media. रोहित सक्सेना मीडिया के साथ-साथ खेल की दुनिया में भी सक्रिय हैं। |
Interesul sincer manifestat de dragii noştri fraţi în etate ne face să-i respectăm cu o reală plăcere. हमारे ये प्यारे मसीही बुज़ुर्ग, सच्चे दिल से इतनी परवाह दिखाते हैं कि उन्हें इज़्ज़त देना हमारे लिए बड़ी खुशी की बात है। |
Având un scop real în viaţă — un scop bazat pe Biblie —, ei ţin seama de următoarele cuvinte: „Mai bine puţin, cu dreptate, decît mari venituri, cu falsitate“ (Proverbele 16:8). (इफिसियों ४:२३) उनके जीवन में एक वास्तविक, बाइबल-आधारित उद्देश्य होने के कारण, वे इन शब्दों को ग्रहण करते हैं: “अन्याय के बड़े लाभ से, न्याय से थोड़ा ही प्राप्त करना उत्तम है।” |
Făcând cercetări în publicaţiile biblice am învăţat cum să fac personajele din Biblie să devină reale pentru copiii mei. बाइबल साहित्य में खोजबीन करके मैंने बच्चों के सामने बाइबल के किरदारों की जीती-जागती तसवीर पेश करना सीखा। |
A fost folosită o mână reală adusă de la morgă. हरिगीतिका छन्द का प्रयोग किया गया है। |
În congregaţia noastră depunem eforturi reale ca să stăm împreună. हमारी कलीसिया में हम एक साथ मिलने का वास्तविक प्रयास करते हैं। |
Folosisem aceste versete pentru a-i încuraja pe alţii când erau în suferinţă — şi s-au dovedit de un real folos! मैंने दूसरों के दुःखों के दौरान उनकी हिम्मत बढ़ाने के लिए इन्हीं शास्त्रवचनों का इस्तेमाल किया था और ये वाकई मेरे लिए भी मददगार साबित हुए! |
Credeţi că este reală o asemenea perspectivă înfricoşătoare? क्या आप मानते हैं कि ऐसी डरावनी संभावना सच है? |
Biblia ne poate fi de un real folos. बाइबल हमारे लिए एक वास्तविक मदद हो सकती है। |
Însă era această ispită reală? मगर क्या यह वाकई एक प्रलोभन था? |
14 Aşadar, care este singura concluzie logică, bazată pe fapte reale la care trebuie să ajungem? १४ तो फिर, किस नतीजे पर पहुँचना हमारे लिए सही और उचित होगा? |
Efectuarea acestei lucrări din tot sufletul este cea mai clară dovadă a iubirii noastre reale faţă de alţii. — 1 Tes. इस काम को तहे-दिल से करना, दूसरों के लिए हमारी सच्ची मुहब्बत को ज़ाहिर करने का एक बेहतरीन तरीक़ा है।—१ थिस्स. |
Credeţi că există cineva care deţine o soluţie reală la această problemă? क्या आपको लगता है कि इन प्रवृत्तियों को सफलतापूर्वक रोकने का कोई तरीक़ा है? |
Cât de real este Dumnezeu pentru voi? परमेश्वर आपके लिए कितना वास्तविक है? |
Este o enigmă reală aici. यह यहाँ एक असली पहेली है. |
Mulţi au „sacrificat“ într-adevăr acele animale, vânzându-le la un preţ mult sub valoarea lor reală. अधिकतर लोगों ने अपने जानवरों को कम कीमत पर बेचकर मानो उनका “बलिदान” चढ़ाया। |
Martorii lui Iehova au ajutat milioane de persoane să dezvolte o speranţă reală în ce priveşte faptul de a avea parte de acest viitor. यहोवा के गवाहों ने लाखों लोगों को इसका भाग बनने की वास्तविक आशा विकसित करने में मदद दी है। |
Fapt real: Pe măsură ce te maturizezi, ai nevoie de prieteni care हकीकत: जैसे-जैसे आप बड़े होते हैं आपको ऐसे दोस्तों की ज़रूरत होती है |
Pentru un copil, violenţa de la televizor este cât se poate de reală. छोटे बच्चे के लिए टीवी पर दिखायी जानेवाली हिंसा एकदम सचमुच की होती है। |
Pericolele sunt reale! यह खतरा हमेशा बना रहता है। |
Da, ideile dăunătoare constituie o ameninţare reală. (1 तीमुथियुस 4:1) जी हाँ, ऐसी हानिकारक शिक्षाएँ हमारे विश्वास के लिए सचमुच बहुत बड़ा खतरा हैं। |
2 Nu ar trebui să ne surprindă deloc faptul că această lume nu are o speranţă reală. 2 यह हैरानी की बात नहीं कि इस संसार के पास सच्ची आशा नहीं है। |
ce prin Regat real va fi! होगा शुरू तब युग नया। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में real के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।