रोमानियाई
रोमानियाई में piscina का क्या मतलब है?
रोमानियाई में piscina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में piscina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में piscina शब्द का अर्थ तरण-ताल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
piscina शब्द का अर्थ
तरण-तालnoun |
और उदाहरण देखें
Fără îndoială, relatarea consemnată în Ioan 5:2–9 nu afirmă că această piscină din Israelul antic era teatrul unor vindecări miraculoase. दरअसल, यूहन्ना ५:२-९ का वृत्तांत यह स्थापित नहीं करता कि क्या प्राचीन यरूशलेम के एक कुंड में कुछ चमत्कारिक स्वास्थ्य-लाभ हुए थे या नहीं। |
Așa că... au mers la piscina unui prieten, iar Frank a facut o săritură bomba în apă. तो उन्होंने ये किया , वे एक दोस्त के स्विमिंग पूल गये, फ्रेंक केननबाल या बोमबा प्रदर्शन किये। |
Piscina despre care este vorba aici se găsea lîngă „poarta oilor“, care se pare că era situată la nord–est de Ierusalim, aproape de muntele unde se afla templul (Neemia 3:1; 12:39). उल्लेख किया गया कुण्ड “भेड़-फाटक” के पास था, जो प्रत्यक्ष रूप से मन्दिर के टीले के पास उत्तरपूर्वी यरूशलेम में था। |
Pe 16 iunie, 2001, Karven a fost pe prima pagină a ziarelor internaționale, atunci când fiul ei de patru ani, Daniel, s-a înecat la o petrecere în piscina muzicianului american Tommy Lee în Santa Monica. 16 जून 2001 को, कर्वेन् अंतरराष्ट्रीय सुर्खियों में बनाया है जब उसके चार वर्षीय बेटे, डैनियल, अमेरिकी संगीतकार के स्विमिंग पूल में एक जन्मदिन की पार्टी में डूब गया टॉमी ली सांता मोनिका में। |
Bolnavul îi răspunse: «Domnule, nu am un om care să mă pună în piscină cînd apa este agitată; ci, în timp ce vin eu, un altul se coboară înaintea mea.» उस बीमार ने उस को उत्तर दिया: ‘हे प्रभु, मेरे पास कोई मनुष्य नहीं, कि जब पानी हिलाया जाए, तो मुझे कुण्ड में उतारे; परन्तु मेरे पहुँचते पहुँचते दूसरा मुझ से पहले उतर पड़ता है।’ |
Ele se vor simţi ca acasă pe marginea unui lac alpin, a unei mlaştini ecuatoriale sau chiar a unei piscine dintr-o suburbie. वे पहाड़ी झील के किनारे, भूमध्य के दलदल, या उपनगरीय स्विमिंग पूल में अपना आवास बनाते हैं। |
Nu trebuie totuşi să ne îndoim că Fiul lui Dumnezeu a făcut o vindecare la piscina Betesda. यद्यपि, हमें बेतहसदा के कुण्ड पर परमेश्वर के पुत्र द्वारा किए स्वास्थ्य-लाभ के विषय संशयी नहीं होना चाहिए। |
Atunci ei au instituit o procesiune în cadrul căreia se căra apă de la piscina din Siloam în noaptea sărbătorii Strângerii roadelor, se făcea o libaţie a acestei ape în dimineaţa următoare, se băteau sălciile pe altar la sfârşitul sărbătorii şi se rosteau rugăciuni zilnice obişnuite care nu erau menţionate în Lege. तब उन्होंने बटोरन के पर्ब्ब के दौरान एक जुलूस की शुरूआत की, जिसमें शीलोह के कुण्ड से पानी ले जाना और उसका अर्पण किया जाना, साथ ही पर्ब्ब की समाप्ति पर बेंत की टहनियों को वेदी पर मारना, और नियमित दैनिक प्रार्थनाएँ करना अंतर्ग्रस्त था जिनका व्यवस्था में कोई आधार नहीं था। |
În februarie 1937, după ce am ascultat o cuvântare la sediul central din Brooklyn, care explica semnificaţia biblică a botezului în apă, am fost botezaţi împreună cu mulţi alţii în piscina unui hotel din apropiere. फरवरी 1937 में हमने ब्रुकलिन के मुख्यालय में एक भाषण सुना, जिसमें समझाया गया था कि बाइबल के मुताबिक पानी में बपतिस्मा लेना क्यों ज़रूरी है। इसके बाद पास के एक होटल के स्विमिंग पूल में हम दोनों का और दूसरे कई लोगों का बपतिस्मा हुआ। |
Ne simţeam ca şi cum urma să sărim pentru prima oară într-o piscină adâncă”. ऐसा लग रहा था मानो हम पहली बार स्विमिंग पूल के गहरे पानी में छलाँग लगाने जा रहे हों।” |
Săpături recente au scos la lumină ruinele a două piscine antice, precum şi fragmente din coloane şi fundaţii care arată că aici se găsea în timpul lui Irod o construcţie cu coloane, aşa cum se spune în Ioan 5:2. (नहेमायाह ३:१; १२:३९) हाल के खुदाई कार्यों में दो पुराने कुण्डों का प्रमाण अनावृत हुआ है, जिसके स्तंभ और आधार के टुकड़ों से सूचित होता है कि हेरोद के समय में वहाँ एक ऐसी इमारत थी जिसमें स्तंभावली थी, जैसे यूहन्ना ५:२ बताता है। |
Acesta poate fi redat aproximativ astfel: „Pentru că un înger al Domnului cobora din cînd în cînd în piscină şi agita apa; primul care intra aici după ce apa fusese agitată, era vindecat de orice boală de care suferea.“ उस जोड़ में कुछ यों कहा गया है: “क्योंकि नियुक्ति समय परमेश्वर के स्वर्गदूत कुण्ड में उतरकर पानी को हिलाया करते थे: पानी हिलते ही जो कोई पहले उतरता वह चंगा हो जाता था चाहे उसकी कोई बीमारी क्यों न हो।” |
Într-o seară de vară, în timp ce se plimba prin curtea casei, fetiţa a căzut în piscină şi s-a înecat. एक दिन वह अपने दोस्तों के साथ तालाब के पास गुब्बारे से खेल रहा था। |
Pentru primul botez din Entebbe, fraţii au închiriat piscina unui şef african. एनटेब्बी में पहले बपतिस्मा के लिए भाइयों ने एक अफ्रीकी मुखिया का तालाब किराए पर लिया |
10 Planificaţi ieşiri în familie; aţi putea merge, de pildă, la grădina zoologică, la piscină sau în parc. 10 पूरा परिवार मिलकर कहीं बाहर घूमने की योजना बनाइए। जैसे कि चिड़िया घर देखना, पार्क में खेलना या तैराकी के लिए जाना। |
Au o piscină pentru căţeluşi! इनके पास पपी पूल और सब कुछ है! |
Nu a murit in piscina. मैं आपको बता रहा हूँ, वह एक पूल में डूबने नहीं दिया. |
Deci Biblia nu spune că un înger al lui Dumnezeu făcea miracole la piscina Betesda. तो बाइबल वास्तव में नहीं कहती कि परमेश्वर के स्वर्गदूत ने बेतहसदा के कुण्ड में चमत्कार किए। |
Apoi vor veni să venereze această piscină, să aducă omagii, recunoștință. और फिर वे आएँगे और कुण्ड की पूजा करेंगे, सम्मान देंगे, धन्यवाद देंगे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में piscina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।