रोमानियाई
रोमानियाई में petrecere का क्या मतलब है?
रोमानियाई में petrecere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में petrecere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में petrecere शब्द का अर्थ उत्सव, पार्टी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
petrecere शब्द का अर्थ
उत्सवnoun |
पार्टीnoun Băiete, am putea face aici o petrecere pe cinste. यार, हमारी वास्तव में इस कमरे में एक अच्छी खासी पार्टी जम सकती है. |
और उदाहरण देखें
„Faptul de a veni aici şi de a petrece timp primind instruire este o experienţă care contribuie la cultivarea umilinţei“, a spus fratele Swingle, după care a adăugat: „De aici veţi pleca mult mai echipaţi pentru a-l preamări pe Iehova“. भाई स्विंगल ने कहा: “यहाँ आकर उपदेश सुनने में काफी समय बिताने से हम और भी ज़्यादा नम्र हो जाते हैं। आप जब यहाँ से जाते हैं तब आप यहोवा का गुणगान करने के लिए और भी बेहतर रूप से काबिल होते हैं।” |
O examinare a ceea ce s-a petrecut atunci ne va ajuta să înţelegem şi mai bine ce se va întâmpla peste puţin timp, în zilele noastre. उस समय जो हुआ उस पर विचार करना, हमें आज जो होनेवाला है उसे और अच्छी तरह समझने में मदद देगा। |
Nu este momentul potrivit pentru manifestări afective zgomotoase, pentru petrecere sau pentru veselie gălăgioasă. यह जज़्बाती होने का, पार्टियों, या कोलाहल मचाने का समय नहीं है। |
Aşadar, deşi, evident, este mai bine să vă trataţi unul pe altul cu cordialitate, foarte probabil că a conversa cu regularitate la telefon sau a petrece mult timp împreună cu ocazia unor reuniuni îi va mări suferinţa. जबकि एक-दूसरे से अदब से पेश आना अच्छा होगा, मगर अकसर उसके साथ फोन पर बातें करना या बहुत वक्त बिताना और घूमना, आग में घी का काम करेगा यानी उसके दर्द को और बढ़ाएगा। |
În această privinţă, fraţii noştri au petrecut mult timp şi au depus multe eforturi în folosul nostru. इस डिपार्टमेंट के भाई हमारे लिए बहुत मेहनत करते हैं जिसमें वे अपना कीमती वक्त देते हैं। |
Scutirea este valabilă 180 de zile de la data eliberării și acordă titularului dreptul de a petrece cel mult 90 de zile în Qatar, într-o singură călătorie sau mai multe. छूट-पत्र जारी करने की दिनांक से 180 दिनों के लिए मान्य है और अपने धारक को कतर में एकल यात्रा के दौरान या एकाधिक यात्राओं के लिए 90 दिन बिताने की पात्रता देता है। |
Isus venise din Ierihon vineri, deci aceasta este a şasea şi ultima noapte petrecută de el în Betania. यीशु यरीहो से शुक्रवार के दिन आए थे, सो यह बैतनियाह में उनकी छठवी और अन्तिम रात है। |
Am văzut pe tipul care a ucis-Louis înapoi la petrecere. मैं पार्टी में लुई वापस मारे उस आदमी को देखा. |
Nu exista nici un medic de gardă şi toate asistentele plecaseră la o petrecere. ड्यूटी पर कोई डॉक्टर न था और सारी नर्सें पार्टी के लिए गई हुई थीं। |
La slavi, aceasta se petrece doar după dezlegare. सन्तुलन का यह कार्य समन्वयन द्वारा ही किया जाता है। |
Din nefericire, controversele cu privire la data naşterii lui Isus eclipsează oarecum lucrurile mai importante care s-au petrecut în acea perioadă. मगर अफसोस की बात है कि लोग यीशु के जन्म की तारीख को लेकर इतने वाद-विवादों में उलझे हुए हैं कि वे उसके जन्म से जुड़ी घटनाओं पर ध्यान नहीं देते जो कि उसके जन्म की तारीख से ज़्यादा अहमियत रखती हैं। |
M-am întors în cercetare şi am petrecut următorii câţiva ani străduindu-mă să înţeleg ce fac oamenii împliniţi, cordiali, ce alegeri fac şi ce fac cu vulnerabilitatea. और फिर मैं अपनी खोज में वापस चली गई और मैंने अगले एक दो साल वाकई में ये समझने में बिता दिए कि वे, पूरे दिल से वाले लोग, किन चीज़ों को चुन रहे थे, और हम क्या कर रहे हैं अतिसंवेदनशीलता के साथ । |
Anul trecut, Martorii lui Iehova au petrecut 1 150 353 444 de ore vorbindu-le oamenilor despre Regatul lui Dumnezeu. गत वर्ष, यहोवा के साक्षियों ने लोगों से परमेश्वर के राज्य के बारे में बात करने में १,१५,०३, ५३,४४४ घंटे बिताए |
Subliniază modul în care familiile moderne se dezbină deoarece petrec puţin timp împreună şi nu au, practic, nimic în comun. बताइए कि कैसे आधुनिक परिवार टूट रहे हैं क्योंकि वे बहुत ही कम समय साथ गुज़ारते हैं और दरअसल उनकी रूचियाँ एक जैसी नहीं हैं। |
Într-o seară, el a dat o petrecere pentru o mie dintre cei mai importanți oameni din țară. एक रात उसने देश के सबसे खास लोगों को एक दावत में बुलाया। मेहमानों की गिनती हज़ार थी। |
Întreabă-te: „Petrec atât de mult timp distrându-mă, încât îmi rămâne foarte puţin pentru activităţile spirituale?“. खुद से पूछिए, ‘क्या मैं मन-बहलाव करने में इतना ज़्यादा समय बिता देता हूँ कि आध्यात्मिक कामों के लिए मेरे पास बिलकुल वक्त नहीं बचता?’ |
La sfârşitul unei zile lungi şi toride, membrii familiei puteau petrece împreună clipe plăcute sub smochinul lor. लंबे और तपते हुए दिन के आखिर में परिवार के लोग, अपने अंजीर के पेड़ के नीचे बैठकर एक-दूसरे के साथ का मज़ा लेते थे। |
Timpul pe care un soţ îl petrece cu soţia sa este preţios şi trece repede, de aceea trebuie să profite la maximum de el. पत्नी के साथ बिताया गया समय बहुत ही कीमती होता है और जल्दी गुज़र जाता है, इसलिए उसे इस समय का पूरा-पूरा फायदा उठाना चाहिए। |
Este interesant de semnalat o întâmplare petrecută în timpul acestui joc. इस अवसर के दौरान एक त्यौहार मनाया जाता है। |
Veţi fi poate surprinşi să aflaţi că, deşi acest „raport“ este vechi de aproximativ 3 500 de ani, etapele din istoria universului descrise în el coincid, în esenţă, cu ceea ce oamenii de ştiinţă consideră că s-a petrecut în realitate. आपको यह जानकर शायद हैरानी होगी कि हालाँकि यह रिकॉर्ड करीब 3,500 साल पुराना है, फिर भी इसमें दर्ज़ विश्व का इतिहास और अंतरिक्ष के बारे में वैज्ञानिक जो मानते हैं, वे दोनों काफी मिलते-जुलते हैं। |
Fiica mea, Rebekah Karres, a petrecut peste 35 de ani în ministerul cu timp integral, inclusiv patru ani la sediul Martorilor lui Iehova, din Brooklyn. मेरी बेटी रिबॆका कैरस ने 35 साल पूरे समय की सेवकाई की है और उसने करीब चार साल ब्रुकलिन में यहोवा के साक्षियों के वर्ल्ड हैड्क्वार्टर में काम किया है। |
Dacă ar fi aşa, de ce ar fi petrecut Isus atît de mult timp, aşa cum vom vedea, pentru a le da continuatorilor săi un semn care să-i ajute să discearnă această prezenţă? यदि होता, तो यीशु अपने अनुयायियों को चिह्न देने में इतना समय क्यों बिताता, जैसे हम देखेंगे, ताकि उन्हें इस उपस्थिति को समझने में सहायता मिल सके? |
18 Dar cînd s-a petrecut lucrul acesta? १८ स्वर्ग में यह लड़ाई कब हुई थी? |
Petreci mai puţine ore la locul de muncă sau ai mai puţine responsabilităţi familiale acum, decât atunci când ai întrerupt pionieratul? जब से आपने पायनियर सेवा छोड़ी है क्या नौकरी या परिवार की देखभाल करने की आपकी ज़िम्मेदारी कम हुई है? क्या हाल ही में आप नौकरी से रिटायर हुए हैं? |
19 La 14 nisan 33 e.n., în ultima seară pe care a petrecut-o cu cei 11 apostoli fideli, Isus le-a spus multe lucruri care să-i întărească pentru ceea ce îi aştepta. 19 सामान्य युग 33 के निसान 14 को जब यीशु ने अपने ग्यारह वफादार प्रेरितों के साथ अपनी आखिरी शाम बितायी, तब उसने कई बातें बताकर होनेवाली घटनाओं का सामना करने के लिए उनकी हिम्मत बँधाई। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में petrecere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।