रोमानियाई में pentru nimic का क्या मतलब है?
रोमानियाई में pentru nimic शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में pentru nimic का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में pentru nimic शब्द का अर्थ कुछ नहीं, कोई बात नहीं, तुम्हारा स्वागत है, तो बात ही छोड़ना, की बात छोड़् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pentru nimic शब्द का अर्थ
कुछ नहीं(you're welcome) |
कोई बात नहीं(never mind) |
तुम्हारा स्वागत है(you're welcome) |
तो बात ही छोड़ना(never mind) |
की बात छोड़्(never mind) |
और उदाहरण देखें
Dar nu voiam să întrerup pionieratul pentru nimic în lume”. लेकिन मैं किसी भी कीमत पर पायनियर सेवा नहीं छोड़ना चाहता था।” |
Pentru nimic. तुम यह मिल गया. |
Atîta teamă pentru nimic! व्यर्थ ही इतना सारा डर! |
N-aş pierde întrunirile pentru nimic în lume!“ इसलिए चाहे जो हो जाए, मैं सभाओं को सुनने से कभी नहीं चूकती!” |
Pentru nimic din lumea asta nu merită să părăseşti paradisul spiritual“. आध्यात्मिक फिरदौस से कीमती इस दुनिया में और कोई चीज़ नहीं!” |
Şi voi nu aprindeţi altarul meu pentru nimic. और तुम बिना कोई कीमत लिए मेरी वेदी पर आग नहीं जलाते। |
Când îţi însuşeşti adevărul, câştigi ceva foarte preţios: ceva la care nu ai renunţa pentru nimic în lume. जब आप सच्चाई को अपना बनाते हैं, तो आपको एक बेशकीमती चीज़ मिलती है—ऐसी चीज़ जो आप किसी हालत खोना या बेचना नहीं चाहेंगे। |
N-aş da-o pentru nimic în lume. मैं उसे किसी भी चीज़ के बदले में नहीं दूँगा। |
Dar a fost într–adevăr pentru nimic? लेकिन क्या वह डर व्यर्थ था? |
Nu aş lipsi pentru nimic în lume. दुनिया के लिए इसे नहीं छोड़ूंगा । |
Mersi pentru nimic. कुछ भी करने के लिए धन्यवाद. |
Prima dată, Satan i-a atribuit lui Iov motivaţii greşite, ridicând întrebarea: „Oare pentru nimic se teme Iov de Dumnezeu?“ पहले, शैतान ने यह प्रश्न उठाकर अय्यूब पर बुरे अभिप्रायों का दोष लगाया, “क्या अय्यूब परमेश्वर का भय बिना लाभ के मानता है?” |
Cu privire la Iov, un om drept, Satan l-a întrebat în mod sfidător pe Iehova: „Oare pentru nimic se teme Iov de Dumnezeu?“ शैतान ने यहोवा को चुनौती देते हुए धर्मी व्यक्ति अय्यूब के बारे में यह सवाल किया: “क्या अय्यूब परमेश्वर का भय बिना लाभ के मानता है?” |
Nu vor trudi pentru nimic nici nu vor naşte pentru zbucium, căci ei sînt vlăstarul alcătuit din aleşii lui Iehova şi descendenţa lor cu ei.“ उनका परिश्रम व्यर्थ न होगा, न उनके बालक घबराहट के लिए उत्पन्न होंगे; क्योंकि वे यहोवा के धन्य लोगों का वंश ठहरेंगे, और उनके बालबच्चे उन से अलग न होंगे।” |
Astfel va fi, spune Isus, la încheierea sistemului de lucruri: îngerii îi vor separa pe cei răi de cei drepţi, cei răi fiind rezervaţi pentru nimicire. वैसे ही, यीशु कहते हैं, इस रीति-व्यवस्था के अन्त में होगा; स्वर्गदूत दुष्टों को सर्वनाश के लिए रखकर, धर्मियों को दुष्टों से अलग करेंगे। |
Nu vor trudi pentru nimic‚ nici nu vor naşte pentru zbucium‚ căci ei sînt vlăstarul alcătuit din aleşii lui Iehova şi descendenţii lor cu ei.“ — Isaia 65:21–23. उनका परिश्रम व्यर्थ न होगा और न उनके बालक घबराहट के लिये उत्पन्न होंगे; क्योंकि वे यहोवा के चुने हुए लोगों की सन्तान हैं जिनमें उनके वंशज सम्मिलित हैं।”—यशायाह ६५:२१-२३. |
Modul în care acţionează Dumnezeu înseamnă siguranţă pentru cel integru, dar nimicire pentru cel nelegiuit. इंसानों के साथ उसका व्यवहार दिखाता है कि वह खरे लोगों की हिफाज़त करता है, मगर दुष्टों का विनाश करता है। |
După ce Dumnezeu a spus despre slujitorul său Iov că este un om ireproşabil, drept şi cu teamă de Dumnezeu, Satan a pretins cu răutate: „Oare pentru nimic se teme Iov de Dumnezeu? जब यहोवा ने अय्यूब का वर्णन एक सीधे, खरे और परमेश्वर का भय माननेवाले मनुष्य के रूप में किया, तो शैतान ने दुष्टता से इलज़ाम लगाया: “क्या अय्यूब परमेश्वर का भय बिना लाभ के मानता है? |
Gabriel i-a explicat: „Pentru Iehova, nimic nu este imposibil. जिब्राईल ने कहा, ‘यहोवा के लिए कुछ भी नामुमकिन नहीं है। |
1:9 — Ce avea să însemne pentru Iuda „nimicirea“ cetăţii Ninive? 1:9—नीनवे के “अन्त” से यहूदा को क्या फायदा होगा? |
Pentru el nimic nu este imposibil. उसके लिए कुछ भी असंभव नहीं है। |
Ei se certau pentru orice nimic. वे हर छोटी-से-छोटी बात पर झगड़ते थे। |
Pentru tine, nimic nu este imposibil. तू जो चाहे वह कर सकता है। |
26 Da, chiar şi la timpul de acum voi vă desăvârşiţi în păcat din cauza crimelor voastre şi a aimoralităţii şi a ticăloşiei voastre pentru nimicire veşnică; da, dacă nu vă pocăiţi, aceasta va veni peste voi în curând. 26 हां, इस समय भी अनंत विनाश के लिए, अपनी हत्याओं और अपने व्यभिचार और अपनी दुष्टता के कारण तुम पापी हो चुके हो; हां, और यदि तुम पश्चाताप नहीं करोगे तो यह तुम पर शीघ्र ही आएगा । |
Ea nu încurajează ideea de ’a obţine ceva pentru nimic‘, ci dimpotrivă, sfătuieşte: „Dacă cineva nu vrea să muncească, nici să nu mănînce.“ — 2 Tesaloniceni 3:10; Proverbe 13:4; 20:4; 21:25; 1 Tesaloniceni 4:9–12. ‘कुछ न करने के बदले कुछ पाने’ की प्रवृत्ति को बढ़ावा देने के बजाय, यह सलाह देती है: “यदि कोई काम करना न चाहे, तो वह खाने भी न पाए।”—२ थिस्सलुनीकियों ३:१०; नीतिवचन १३:४; २०:४; २१:२५; १ थिस्सलुनीकियों ४:९-१२. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में pentru nimic के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।