रोमानियाई
रोमानियाई में pensie का क्या मतलब है?
रोमानियाई में pensie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में pensie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में pensie शब्द का अर्थ पेंशन, वृद्धावस्था लाभ, अवकाश - ग्रहण, पेंशन (अवकाश प्राप्ति बाद दिया जाने वाला भत्ता ), सेवा-निवृत्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pensie शब्द का अर्थ
पेंशन(retirement) |
वृद्धावस्था लाभ(retirement) |
अवकाश - ग्रहण(retirement) |
पेंशन (अवकाश प्राप्ति बाद दिया जाने वाला भत्ता )
|
सेवा-निवृत्ति(retirement) |
और उदाहरण देखें
N-ai plătit un şfanţ din pensie. आप बच्चे को समर्थन का एक पैसा भी भुगतान नहीं किया है । |
Această problemă îl preocupa pe Tsewang Norphel, un inginer constructor ieşit la pensie. एक रिटायर्ड सिविल इंजीनियर त्सेवॉन्ग नोरफेल हमेशा उसी सवाल के बारे में सोचा करता था। |
Totuși, sunt destule persoane care la pensie se retrag la țară. किंतु तो भी संसार में अनेक देश उपनिवेश बने रहे। |
Aici se crede că un băiat poate continua linia de descendenţă, poate moşteni proprietăţi şi se poate îngriji de părinţi când aceştia îmbătrânesc, întrucât, în general, guvernele acestor ţări nu le oferă celor în vârstă o pensie. वहाँ यह समझा जाता है कि लड़का वंश को आगे बढ़ा सकता है, संपत्ति का वारिस बन सकता है, और बुढ़ापे में माता-पिता की देखभाल कर सकता है, क्योंकि अकसर इन देशों में बूढ़ों के लिए कोई सरकारी पॆंशन नहीं होती। |
Am petrecut ultimele trei decenii luptând cu salariile stagnante și în scădere, cu pensii ce dispar și costuri enorme pentru casă, sănătate și educație. हमने पिछले तीन दशक फ्लैट और गिरती मजदूरी से निपटने मे बिताए और गायब हो रही पेंशन आैर बढ़ती कीमतें आवास और स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा। |
Epoca noastră sceptică şi ştiinţifică l-a scos la pensie pe Satan“, se spune în Catholic Herald. हमारे संदेही और वैज्ञानिक युग ने शैतान को बर्ख़ास्त कर दिया है,” कैथोलिक हैरल्ड कहता है। |
Uneori, anumite schimbări de situaţie pot avea drept rezultat o creştere a pensiei. कभी-कभी परिस्थितियों में परिवर्तन के कारण पेंशन में वृद्धि हो सकती है। |
Avem planuri de tip 401 (k) și brusc responsabilitatea pentru planificarea pensiilor a trecut de la companiile noastre către noi. हमें 401 (के)-प्रकार की योजनाएं मिलीं और अचानक जिम्मेदारी सेवानिवृत्ति योजना के लिए स्थानांतरित हो गया हमारी कंपनियों से हमें। |
Unii m-au întrebat: „Ce veţi face când veţi îmbătrâni şi n-o s-aveţi nici casă, nici pensie?“ कभी-कभी कोई मुझसे पूछता, “जब आप बूढ़े हो जाओगे तो क्या करोगे, आपके पास न तो अपना घर होगा और ना ही आपको पेन्शन मिलेगी।” |
Dacă se ivește o schimbare în ceea ce privește mijloacele părintelui care prestează întreținerea și nevoia copilului care o primește, instanța de tutelă, potrivit împrejurărilor, poate mări sau micșora pensia de întreținere sau poate hotărî încetarea plății ei. धन का परिमाण, चाहे वह अनुबंध द्वारा निश्चित हो चाहे न्यायालय द्वारा, यदि आवश्यकता हो तो परिवार की आय में कमी या वृद्धि होने पर तदनुसार घटाया या बढ़ाया जा सकता है। |
Din mica ei pensie, ea şi-a cumpărat icoane de aur şi de argint, tămâie şi lumânări, pe care le-a ascuns în patul ei. उसे जो भी थोड़ी-बहुत पेंशन मिलती थी, उससे वह सोने-चाँदी की तसवीरें, धूप और मोमबत्तियाँ खरीदती थी। |
De exemplu, un proces poate fi singura modalitate prin care se obţine un divorţ, se dobândeşte custodia unui copil, se stabileşte pensia alimentară, se încasează indemnizaţia de asigurare, se face înscrierea pe lista creditorilor într-un proces de faliment sau se validează un testament. आगे बताए गए काम तभी करवाए जा सकते हैं, जब अदालत में मुकदमा दायर किया जाए जैसे, अदालत से तलाक का फरमान जारी करवाना, बच्चा माँ के साथ रहेगा या पिता के साथ, यह फैसला करवाना, तलाक के बाद कितना मुआवज़ा दिया जाएगा यह तय करवाना, बीमा कंपनी से मुआवज़ा हासिल करना, यह साबित करना कि जिस कंपनी का दिवालिया पिट चुका है उसमें हमने पैसा लगाया था और वसीयतनामे की सच्चाई साबित करना और इसे मान्यता दिलाना। |
Ce zici de pensii investitorilor fondului? क्या पेंशन फंड में निवेश के बारे में? |
Un creştin pe nume Karel, care a ieşit la pensie, relatează: „Când eram în serviciul laic, obişnuiam să încep munca la 7,30. कारॆल नामक एक सेवानिवृत्त मसीही याद करता है: “जब मैं अपनी लौकिक नौकरी करता था, तो मैं प्रातः ७:३० बजे काम शुरू किया करता था। |
7 Un creştin nu iese la pensie: Deşi în cele din urmă majoritatea oamenilor ajung să se pensioneze, slujitorii lui Dumnezeu nu ies niciodată la pensie. 7 मसीही सेवा से कभी रिटायरमेंट नहीं: जबकि बहुत-से लोग अपनी नौकरी से रिटायर होते हैं मगर परमेश्वर की सेवा से कोई मसीही रिटायर नहीं हो सकता। |
14 În multe ţări există actualmente un sistem prin care persoanelor în vârstă li se acordă pensii, precum şi îngrijiri medicale subvenţionate de stat. १४ आज वृद्ध जनों के लिए अनेक देशों में वृद्धावस्था पेंशन व्यवस्था और सरकार-प्रबन्धित चिकित्सीय सेवा है। |
De exemplu, s-ar putea să ieşim la pensie sau copiii noştri deveniţi adulţi ar putea să plece de acasă. (मत्ती 9:37, 38) मिसाल के लिए, जब बच्चे बड़े होकर अलग रहने लगते हैं या जब हम रिटायर हो जाते हैं। |
O anecdotă îndrăgită vorbeşte despre un funcţionar consular care, nu cu mult timp în urmă, după ce a primit numirea în Nigeria a întrebat despre pensia sa. एक प्रचलित किस्सा उस वाणिज्य अधिकारी का वर्णन करता है जिसे जल्द ही पता लगता है कि उसे नाइजीरिया में नियुक्त किया गया है और वह अपनी पेन्शन के बारे में पूछता है। |
După ce soţia unui frate s-a stins din viaţă, el nu a mai putut să plătească chiria doar cu pensia lui. एक परिवार की मिसाल लीजिए, जिसमें माँ-बाप के अलावा दो किशोर बेटियाँ हैं। इस परिवार को एक बुज़ुर्ग जोड़े ने बाइबल अध्ययन कराया था। |
Când este pensionat, un elefant primeşte o pensie la fel ca ceilalţi angajaţi ai statului; în plus, un mahout (conducător de elefanţi) trebuie să aibă grijă ca elefantului să i se asigure hrana şi îngrijirea corespunzătoare. रिटायर होने पर, दूसरे सरकारी कर्मचारियों की तरह हाथी को भी पॆंशन मिलती है और एक महावत को उसकी देखरेख करने और खानपान का ध्यान रखने के लिए नियुक्त किया जाता है। |
Chiar şi unii dintre cei care au o pensie modestă pot duce un trai decent într-o ţară în curs de dezvoltare, unde cheltuielile, inclusiv cele medicale, sunt mai mici decât în ţara lor. पेंशन की छोटी रकम पर भी कई लोग ऐसे इलाकों में बढ़िया गुज़ारा कर लेते हैं, जहाँ उनके अपने इलाके के मुकाबले इलाज, किराए, खाने-पीने या दूसरी चीज़ों में कम खर्चा होता है। |
Un Martor din Polonia pe nume Bogdan a întâlnit un bărbat în vârstă care dorea să asiste la congres, dar care a spus că mica lui pensie nu-i permitea să călătorească cei 120 de kilometri până la Chorzów. पोलैंड के एक साक्षी, बोगडान की मुलाकात एक बुज़ुर्ग आदमी से हुई जो कोज़ूफ में आयोजित अधिवेशन में हाज़िर होना चाहता था। मगर उसकी पेंशन इतनी कम थी कि वह 120 किलोमीटर दूर कोज़ूफ शहर तक जाने का खर्च नहीं उठा सकता था। |
De ce nu profiţi de pensie, şi... अपने खाली टाइम में आप कुछ करते क्यों नहीं... |
A fost, doar, acest protest in legătură cu legea pensiilor. ये मामले वेश्यावृत्ति निवारण कानून के तहत दर्ज किए गए हैं। |
Dacă o iubeşti, plăteşte-i pensia. अगर तुम उसे प्यार करता था, तुम उसे कमबख्त बच्चे को समर्थन देना चाहते हैं. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में pensie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।