रोमानियाई
रोमानियाई में pedagogie का क्या मतलब है?
रोमानियाई में pedagogie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में pedagogie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में pedagogie शब्द का अर्थ शिक्षाशास्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pedagogie शब्द का अर्थ
शिक्षाशास्त्रnoun (शिक्षण पभावित हो सकता है यदि...) |
और उदाहरण देखें
Ellwood Cubberley, un profesor de pedagogie din secolul nostru, a declarat că această lucrare „a fost timp de 115 ani unica lucrare de acest gen din Europa şi a fost folosită ca manual introductiv timp de aproape 200 de ani“. बीसवीं सदी में शिक्षा का प्रोफॆसर, ऎलवुड कबरली कहता है कि ‘एक सौ पंद्रह साल तक यूरोप में इसकी टक्कर की पुस्तक नहीं आयी; और करीब दो सौ साल तक इसे शुरूआती पाठ्य-पुस्तक के रूप में इस्तेमाल किया गया।’ |
Linda Siegel, profesoară de pedagogie, atrage atenţia asupra conţinutului textului citit: „Trebuie să fie la nivelul copilului ca să-i placă“. मगर बच्चों को क्या पढ़कर सुनाना चाहिए, इस बारे में शिक्षा की प्रोफेसर लिन्डा सीगल इस बात की तरफ ध्यान दिलाती हैं: “बच्चों को ऐसी बातें पढ़कर सुनाएँ, जिससे उन्हें मज़ा आए।” |
Diversitatea practicilor religioase locale îi pot crea dificultăţi pedagogului. स्थानीय धार्मिक प्रथाओं की अनेकता अध्यापक के लिए चुनौतियाँ खड़ी कर सकती है। |
Pedagogii au şi ei o contribuţie importantă în acest sens. इसमें अध्यापक भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। |
Apostolul Pavel poate că nu a fost tată în sens propriu, dar el le-a scris creştinilor din Corint: „Chiar dacă aţi avea zece mii de pedagogi în Hristos, n-aveţi însă mai mulţi părinţi; pentru că eu v-am născut în Hristos Isus, prin Evanghelie“. — 1 Corinteni 4:15, nota de subsol. प्रेरित पौलुस चाहे एक प्राकृतिक पिता नहीं था, लेकिन उसने कुरिन्थुस के मसीहियों को लिखा: “यदि मसीह में तुम्हारे सिखानेवाले दस हजार भी होते, तौभी तुम्हारे पिता बहुत से नहीं, इसलिये कि मसीह यीशु में सुसमाचार के द्वारा मैं तुम्हारा पिता हुआ।”—१ कुरिन्थियों ४:१५. |
Nici nu–i de mirare deci că această problemă este în centrul preocupărilor pedagogilor, medicilor, politicienilor şi părinţilor. फिर, कोई आश्चर्य नहीं, कि यह मामला शिक्षकों, डॉक्टरों, राजनीतिज्ञों और माता-पिताओं की चिन्ता का केन्द्रबिन्दु बन गया है। |
Am reușit să dezvolt o nouă metodă pedagogică pe care am aplicat-o. तो अब तक, मैंने एक नयी शैक्षणिक पद्धति विकसित की थी, तो मैंने वही लागू की. |
Într-adevăr, conform celor spuse de John Amos Comenius, pedagog din secolul al XVII-lea, „a preda înseamnă a arăta cum anume se deosebesc lucrurile între ele în funcţie de scop, formă sau origine. . . . सत्रहवीं सदी के एक शिक्षक, योहान आमोस कमीनियस ने लिखा: “सिखाने का मतलब काफी हद तक अलग-अलग चीज़ों के बीच यह फर्क समझाना है कि उन्हें किस मकसद से, किस रूप में और किसने रचा। . . . |
Acum câţiva ani, o profesoară de pedagogie şi specialistă în probleme matrimoniale a condus un amplu sondaj în cadrul căruia celor peste 500 de specialişti care le ofereau sfaturi familiilor li s-a cerut să facă comentarii cu privire la trăsăturile pe care le-au observat în familiile „sănătoase“. कई साल पहले एक शिक्षिका और परिवार विशेषज्ञ ने एक विस्तृत सर्वेक्षण किया जिसमें परिवारों को सलाह देनेवाले ५०० से ज़्यादा पेशेवरों को उन लक्षणों पर टिप्पणी करने के लिए कहा गया जो उन्होंने “ख़ुशहाल” परिवारों में देखे थे। |
De același autor a tradus romanul Amor y pedagogía (Dragoste și pedagogie). बौद्ध धर्म प्रज्ञा (अंधविश्वास तथा अतिप्रकृतिवाद के स्थान पर बुद्धि का प्रयोग), करुणा (प्रेम) और समता (समानता) की शिक्षा देता है। |
Aşadar, nu este de mirare că pedagogul scoţian Simon Laurie a spus cândva despre şcolile din secolul al XVII-lea că „nu aveau nici un ţel“ şi că „nu erau interesante“. तो फिर यह हैरानी की बात नहीं कि एक बार स्कॉटिश शिक्षक साइमन लॉरी ने १७वीं सदी के स्कूलों को “एकदम अव्यवस्थित” और “नीरस” कहा। |
Şi să nu uităm niciodată lecţia valoroasă pe care am învăţat-o de la Isus Cristos, cel mai instruit om care a umblat vreodată pe acest pământ: instruirea trebuie folosită nu pentru a ne glorifica pe noi înşine, ci pentru a-i aduce laude celui mai mare Pedagog dintre toţi, Iehova Dumnezeu! और ऐसा हो कि हम उस मूल्यवान सबक़ को कभी न भूलें जो हम ने इस पृथ्वी पर कभी जीवित रहे सर्वोत्तम-शिक्षित व्यक्ति, यीशु मसीह से सीखा है—शिक्षण को अपनी ख़ुद की महिमा करने के लिए नहीं, बल्कि सबसे महान प्रशिक्षक, यहोवा परमेश्वर की स्तुति करने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए! |
Ea ne poate ajuta să ne îmbunătăţim calităţile oratorice şi pedagogice. यह हमें अपने बोलने और सिखाने की क्षमता को सुधारने में हमारी मदद कर सकता है। |
A fost un pedagog înnăscut. वे एक जन्मसिद्ध वक्ता थे। |
În calitate de pedagog, vă confruntaţi cu o dificultate cu care pedagogii din secolele trecute s-au confruntat rareori — diversitatea religioasă. अध्यापक होने के नाते, आपके सामने वह चुनौती है जिसका सामना पिछली सदियों के अध्यापकों ने विरले ही किया था—धार्मिक अनेकता। |
Un reputat pedagog a spus că „fericirea este o stare imaginară“. एक प्रमुख शिक्षक ने कहा कि “ख़ुशी एक काल्पनिक स्थिति है।” |
Un pedagog a făcut următoarea observaţie: „A gândi abstract este unul dintre cele mai grele lucruri pentru om“. एक शिक्षक ने कहा: “बिना किसी तसवीर या किस्से-कहानियों के सोच पाना इंसानों के लिए सबसे मुश्किल काम है।” |
Iată ce spune Sally: „Mama a fost un pedagog minunat. उदाहरण के लिए, सैली कहती है: “मेरी माँ कमाल की टीचर थीं। |
Succesul său pedagogic a fost notabil. मनोवैज्ञानिक विश्लेषण में उनकी सफलता अपूर्व थी। |
Martorii lui Iehova consideră că copiii lor trag foloase mai mari când părinţii cooperează cu pedagogii, manifestând un interes activ, practic faţă de instruirea copiilor lor. यहोवा के साक्षियों का मानना है कि जब माता-पिता अध्यापकों को सहयोग देते हैं, अपने बच्चों की शिक्षा में सक्रिय और सहायक दिलचस्पी लेते हैं, तब उनके बच्चों को अधिक लाभ होता है। |
Martorii lui Iehova consideră că copiii lor trag foloase mai mari când părinţii cooperează cu pedagogii, manifestând un interes activ, practic faţă de instruirea copiilor lor. यहोवा के साक्षियों का मानना है कि जब माता-पिता अध्यापकों को सहयोग देते हैं, अपने बच्चों की शिक्षा में सक्रिय और सहायक दिलचस्पी लेते हैं, तब उनके बच्चों को अधिक लाभ होता है |
Aşadar, părinţii şi pedagogii au un ţel comun — acela de a forma tineri care mai târziu să devină adulţi echilibraţi şi maturi, tineri care să se bucure de viaţă şi care să fie capabili să-şi găsească locul în societatea în care trăiesc. सो माता-पिता और अध्यापकों का एक ही लक्ष्य है—ऐसे युवा बनाना जो आगे चलकर प्रौढ़ और संतुलित वयस्क बनें, जीवन का आनंद लें और जिस समाज में वे रहते हैं उसमें अपनी जगह बनाने में समर्थ हों। |
Potrivit unei reviste de pedagogie, „vânzătorii îi bombardează în permanenţă pe copii cu un arsenal enorm de afişe publicitare şi cu o panoplie [o mulţime] de produse“. शिक्षा से संबंधित एक पत्रिका के मुताबिक “विक्रेता अपने शानदार विज्ञापनों के ज़रिए जवानों पर तरह-तरह की लुभावनी चीज़ों की बौछार करते रहते हैं।” |
Totuşi, conceptul de „timp de calitate“, acceptat tot mai mult, prezintă unele inconveniente de care experţii în pedagogie sunt din ce în ce mai conştienţi. फिर भी, उच्च कोटि के समय की प्रचलित धारणा में कुछ कमियाँ हैं जो शिशु परिचर्या विशेषज्ञों को ज़्यादा प्रत्यक्ष होती जा रही हैं। |
Sursele de referinţă sunt exemplare, iar din punct de vedere pedagogic, articolul este foarte clar. संदर्भ स्रोतों का बड़ा अच्छा प्रयोग किया गया है, और शैक्षिक प्रस्तुति एकदम स्पष्ट है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में pedagogie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।