रोमानियाई
रोमानियाई में ornament का क्या मतलब है?
रोमानियाई में ornament शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में ornament का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में ornament शब्द का अर्थ अलंकार, आभूषण, जेवर, एडॉर्नमेंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ornament शब्द का अर्थ
अलंकारnoun |
आभूषणnoun În plus, membrii ei s–au împodobit cu tot felul de ornamente fastuoase, purtînd coroane, cruci şi mitre. इसके अलावा, उन्होंने अपने आप को मुकुट, क्रूस, और मिट्रों (ऊँचे शिरोवस्त्र) के साथ-साथ हर तरह के प्रभावक राज-आभूषण तथा वस्त्रादि से आभूषित किया है। |
जेवरnoun |
एडॉर्नमेंटnoun |
और उदाहरण देखें
Un bol lăcuit, frumos ornamentat लाख से बना एक खूबसूरत प्याला |
Catedralele ei bogat ornamentate, construite cu secole în urmă, sunt printre cele mai renumite din creştinătate. इसके बड़े-बड़े और आलीशान चर्च जिन्हें कई सौ साल पहले बनाया गया था, ईसाईजगत की चंद मशहूर इमारतों में गिने जाते हैं। |
Valoroşii corali de culoare roşie erau folosiţi ca giuvaeruri şi ca ornamente, fiind foarte apreciaţi. — Proverbele 31:10–31. बहुमूल्य लाल मूंगा गहनों और सजावटी कार्यों के लिए अति मूल्यवान समझा जाता था।—नीतिवचन ३१:१०-३१. |
Acestea ornamentează interiorul taxiurilor şi al metrourilor, ba chiar şi uşile toaletelor publice. कई देशों में वे टैक्सियों और भूमिगत ट्रेनों की शोभा बढ़ाते हैं—यहाँ तक कि जन शौचालयों के दरवाज़ों पर लगे होते हैं। |
Pomul de Anul Nou era acum împodobit cu ornamente cu însemnătate laică, nu religioasă, ce ilustrau progresul Uniunii Sovietice. नए साल के पेड़ को धार्मिक चिन्हों से नहीं बल्कि ऐसी चीज़ों से सजाया जाता था जो सोवियत संघ की तरक्की की निशानियाँ थीं। |
S-a început munca la scrierea cu mâna a unei Biblii, bogat ornamentate, care urmează să fie terminată în şase ani, costul estimativ ridicându-se la 3 milioane de dolari. दी इकॉनॉमिस्ट मैगज़ीन कहती है: “तीस साल पहले ईजिप्ट में, पाँच में से तीन लोग बिलहार्ज़िया नाम की बीमारी से पीड़ित थे। |
Se pare că această perdea frumos ornamentată are o înălţime de circa 18 metri şi este foarte grea! प्रत्यक्षतः यह सुंदर तरीक़े से अलंकृत परदा लगभग १८ मीटर ऊँचा और बहुत भारी है! |
Birouri, tablouri, ornamente — totul a fost distrus”. मन्दिर, प्रतिमा- सब कुछ गायब हो गया। |
Aceste manuscrise frumos ornamentate reflectă truda şi măiestria scribilor care le-au copiat cu mâna. इन हस्तलिपियों को जिस खूबसूरती से लिखा और सजाया गया, उससे नकलनवीसों की लगन और कला का सबूत मिलता है। |
Pânza de in era impregnată cu răşină sau cu o substanţă vâscoasă ce servea ca adeziv, iar mumia era pusă într-un sarcofag de lemn de forma trupului, bogat ornamentat. फिर इस पर रेज़िन या गोंद जैसा कोई चिपचपा लेप चढ़ाया जाता और ममी को एक बड़े ही खूबसूरत लकड़ी के बक्से में रख दिया जाता था जो कि इंसान के आकार का बना होता था। |
Indiferent de ornamentul ales, desigur lucrul cel mai valoros este mesajul. आप चाहे जो भी सजावट चुनें, निश्चित ही संदेश ही सबसे मूल्यवान है। |
Oricare ar fi răspunsul, această cameră era probabil o încăpere simplă, fără ornamente deosebite, unde se întruneau continuatorii lui Cristos. चाहे यह किसी का भी घर हो, मगर यह एक साधारण-सा कमरा था जहाँ चेलों के लिए इकट्ठा होने की सहूलियत थी। |
Ei îi impresionau şi, adesea, îi intimidau pe supuşii lor cu extraordinara lor bogăţie, uşor de sesizat, deoarece etalau nişte ornamente de aur impresionante“. वे सोने के शानदार गहनों का प्रदर्शन करके अपना वैभव दिखाते थे और इससे अपनी प्रजा पर धाक जमाते और उन्हें डराते भी थे।” |
Este celebră pentru somptuoasele sale catedrale cu arhitectură impunătoare şi vitralii, pentru pagodele sale ornamentate cu pietre preţioase, pentru templele şi sanctuarele sale străvechi. वह उसके शानदार वास्तुकला और रंगीन-काँच वाले गौरवमय कैथिड्रलों, उसके रत्नजटित स्तूपों और वटों (मठों), उसके चिर-सम्मानित मंदिरों और तीर्थ-मंदिरों के लिए सुप्रसिद्ध है। |
Săpăturile au scos la iveală luxul în care trăia în secolul I aristocraţia din Pafos — străzi largi, vilae (case particulare) bogat ornamentate, şcoli de muzică, gimnazii şi un amfiteatru. खुदाई से पता चलता है कि पहली सदी में पाफुस के अमीर लोगों की ज़िंदगी बड़े ऐशो-आराम और शान से गुज़रती थी। इस नगर के चौड़े रास्ते, सजी-सजायी कोठियाँ, संगीत सिखानेवाले स्कूल, व्यायामशालाएँ और एक स्टेडियम इस बात की गवाही देते हैं। |
Cuvintele dvs. însufleţitoare şi ornamentul frumos al felicitării pot contribui la înlăturarea depresiei şi anxietăţii. आपके प्रसन्न अभिवादन और जो सुखद तस्वीर आपका कार्ड लाता है, हताशा और चिंता को कम करने में मदद कर सकता है। |
Cererea de fildeş este imensă: de la clape de pian la ornamente şi sculpturi. जाति प्रथा कैसे शुरू हुई? यह मसीहीजगत के धर्मों में क्यों फैल गयी? |
Aşadar, adevăraţii creştini nu au nevoie de clădiri religioase bogat ornamentate ca să i se închine lui Dumnezeu. (प्रेरितों 8:1; 13:1) सच्चे मसीहियों को अपनी उपासना में शानदार धार्मिक इमारतों की ज़रूरत नहीं है। |
Teofil explică: „Cel care iubeşte adevărul nu acordă atenţie cuvântărilor ornamentate, ci examinează sensul real al cuvântării . . . थीऑफलस यह कहते हुए समझाता है: “सत्य का प्रेमी अलंकृत भाषणों पर ध्यान नहीं देता, परन्तु भाषण के वास्तविक अभिप्राय की जाँच करता है . . . |
Precizăm totuși că imprimarea de ornamente pe suport de pânză (de bumbac) este o preocupare extrem-orientală foarte veche. स्थानीय पंडित कैलाश नारायण शर्मा के अनुसार यह बहुत ही प्राचीन मंदिर है। |
9 Şi el, de asemenea, a zidit pentru el un palat spaţios şi un tron în mijlocul lui care era în întregime făcut din lemn fin şi era ornamentat cu aur şi cu argint şi cu lucruri preţioase. 9 और उसने अपने लिए एक विशाल महल बनवाया था, और उसके मध्य में सिंहासन रखा, जिसे पूरी तरह से शानदार लकड़ी से बना था और सोने और चांदी और मूल्यवान वस्तुओं से सजाया गया था । |
5 Când i-a trimis pe apostoli să pregătească o cameră pentru cina pascală, Isus nu le-a spus să folosească multe ornamente. Mai degrabă, se pare că el a dorit o cameră simplă, curată şi suficient de mare pentru el şi apostolii săi. 5 जब यीशु ने प्रेषितों से फसह के भोज के लिए एक कमरा तैयार करने के लिए कहा, तब वह उन्हें हद-से-ज़्यादा कमरा सजाने के लिए नहीं कह रहा था। इसके बजाय, वह बस एक साधारण-सा, साफ-सुथरा कमरा चाहता था, जहाँ वह और उसके प्रेषित आराम से बैठ सकें। |
28 Iată, o, Dumnezeul meu, veşmintele lor scumpe şi inelele lor, abrăţările lor şi ornamentele lor de aur şi toate lucrurile lor preţioase cu care ei sunt împodobiţi; şi iată, inimile lor sunt fixate pe acestea; şi totuşi ei Te imploră pe Tine şi zic—Noi îţi mulţumim Ţie, o, Dumnezeule, căci noi suntem un popor ales de Tine, în timp ce alţii vor pieri. 28 देखो, हे मेरे परमेश्वर, उनके महंगे वस्त्र, और उनके छल्ले, और उनके कंगन, और उनके सोने के गहने, और उनकी वे सारी मूल्यवान वस्तुएं जिसे उन्होंने गहनों में जड़ा हुआ है; और देखो, उनका मन उन्हीं पर लगा हुआ है, और फिर भी वे तुमसे याचना करते हैं और कहते हैं—हे परमेश्वर, हम धन्यवाद देते हैं कि हम तुम्हारे द्वारा चुने हुए लोग हैं, जब कि दूसरे लोगों का विनाश होगा । |
(2 Împăraţi 9:30). Mai tîrziu, descriind cum naţiunea Israel căuta să–şi atragă interesul imoral al naţiunilor păgîne, Dumnezeu a spus că ea «s–a împodobit cu ornamente de aur, şi–a făcut ochii şi s–a înfrumuseţat.» (२ राजा ९:३०) बाद में इस बात का विवरण करते हुए कि इस्राएल ने मूर्तिपूजक जातियों का अनैतिक ध्यान किस तरह चाहा, परमेश्वर ने कहा कि उसने ‘सोने के आभूषण धारण किए और अपनी आँखों में अंजन लगाया, और अपना श्रृंगार किया।’ |
Au bazilicile şi bisericile bogat ornamentate un precedent biblic? क्या बसीलिका और आलीशान चर्चों का ज़िक्र बाइबल में है? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में ornament के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।