रोमानियाई
रोमानियाई में ordine का क्या मतलब है?
रोमानियाई में ordine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में ordine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में ordine शब्द का अर्थ गण, ऑर्डर, आज्ञा, अनुक्रम, व्यवस्था है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ordine शब्द का अर्थ
गण(order) |
ऑर्डर(order) |
आज्ञा(commandment) |
अनुक्रम(succession) |
व्यवस्था(system) |
और उदाहरण देखें
Poate ai prefera sã dai tu ordinele. शायद आप उन्हें अपने आप को देने के िलए पसंद करेंगे? |
Un alt factor esenţial pentru păstrarea ordinii şi a respectului în familie constă în înţelegerea rolurilor din cadrul familiei. परिवार में व्यवस्था और आदर बनाए रखने की एक और कुंजी है परिवार के सदस्यों की भूमिका समझना। |
Mi-am informat superiorii că refuzam să îndeplinesc ordinele primite în legătură cu Indochina, menţionând dorinţa mea de a nu mai participa la nici un război. — Isaia 2:4. (यूहन्ना १७:१६) मैंने अपने अफसरों को सूचना दी कि मैं भारत-चीन में लड़ाई करने के आदेश का पालन नहीं कर सकता और फिर कभी युद्ध में हिस्सा न लेने की अपनी इच्छा व्यक्त की।—यशायाह २:४. |
La 22 de ani, Luther a intrat la mănăstirea ordinului augustin din Erfurt. बाईस साल की उम्र में लूथर, एरफुर्ट के अगस्तीन मठ का सदस्य बना। |
În 2009, a fost promovată la titlul de Dame Comandor al Ordinului Imperiului Britanic (DBE) în cadrul ceremoniei de Anul Nou. वर्ष 2000 में उन्होंने ब्रिटिश सम्मान कमांडर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर (Commander of the British Empire) और 2003 में नाइट की उपाधि (knighthood) ठुकरा दी। |
Atunci când îi îndrumă spre locurile libere pe cei ce întârzie, oamenii de ordine trebuie să se străduiască să nu-i deranjeze pe cei ce sunt deja aşezaţi. देरी से आनेवालों को उपलब्ध जगहों की ओर जोने के लिए मार्गदर्शन करते समय, परिचारकों को यह प्रयत्न करना चाहिए कि जो बैठ चुके हैं उन्हें अस्तव्यस्त न कर दें। |
În speranţa că vor beneficia de o oarecare ordine şi siguranţă, oamenii erau dispuşi să tolereze excesele comise din când în când de poliţişti. कभी-कभी वे अपनी हद पार कर देते, फिर भी जनता उन्हें बरदाश्त कर लेती, इस उम्मीद से कि इससे कुछ तो शांति और सुरक्षा कायम रहेगी। |
Pe lângă îngrijorările de ordin practic, există pericolul de a pierde favoarea lui Iehova Dumnezeu, care condamnă relaţiile sexuale ilicite (1 Tesaloniceni 4:3). इसके अलावा, सबसे बड़ा खतरा है यहोवा को नाराज़ करना क्योंकि वह नाजायज़ संबंधों के सख्त खिलाफ है। |
Cercetătorii afirmă că este nevoie de o analiză mai aprofundată pentru a vedea care sunt foloasele de ordin fizic pe care le aduce cu sine iertarea. वैज्ञानिकों का कहना है कि माफ करने से जो फायदे होते हैं, उसके बारे में उन्हें और भी रिसर्च करनी है। |
Martorii trăiesc în pace cu toţi oamenii şi nu se implică în nici o demonstraţie care tulbură ordinea publică şi în nici o revoluţie politică. वे सभी के साथ शांति से रहते हैं और किसी भी आंदोलन या राजनीतिक क्रांति में हिस्सा नहीं लेते। |
În secolele al XVI-lea şi al XVII-lea însă această ordine statornicită a fost zdruncinată. लेकिन 16वीं और 17वीं सदी में, इस व्यवस्था की बुनियाद हिल गयी। |
Când se întoarce, Isus observă imediat că ceva nu este în ordine. अपनी वापसी पर, यीशु फ़ौरन देखते हैं कि कुछ गड़बड़ है। |
12 Profeţia lui Amos demască asuprirea care ajunsese la ordinea zilei în Israel. 12 इस्राएल राज्य में जो ज़्यादतियाँ हो रही थीं, आमोस ने अपनी भविष्यवाणियों से उनका परदाफाश किया। |
Cînd ne gîndim la vastitatea şi la minunăţiile pămîntului şi ale întregului univers, sîntem impresionaţi de ordinea pe care o are şi de modul în care a fost proiectat. जब हम इस पृथ्वी और सारे विश्वमण्डल की विशालता और अद्भुत बातों पर ग़ौर करते हैं, हम उसकी व्यवस्था और रचना से प्रभावित होते हैं। |
Atitudinea rebelă e la ordinea zilei. बच्चों का टीचरों का विरोध करना आम बात है। |
Femeia era călugăriţă şi aparţinea unui ordin religios care acorda ajutor bolnavilor şi infirmilor atât în spitale, cât şi la domiciliu. उसका नाम पालमीरा था और वह एक नन थी। वह ऐसे संगठन में काम करती थी जो बीमार और अपंग लोगों की अस्पतालों और घरों में जाकर सेवा करते थे। |
Marele număr de participanţi, precum şi ordinea, l–au impresionat pe acel adept al Bisericii Evanghelice, care a spus că niciodată nu văzuse ceva asemănător. सम्मेलन की बड़ी उपस्थिति और अच्छी व्यवस्था ने इवेंजेलिकल् भाई को प्रभावित किया, जिसने कहा कि उसने पहले कभी ऐसा कहीं कुछ देखा न था। |
3 În urmă cu cîţiva ani, în Nigeria au avut loc tulburări ale ordinii publice cauzate de problema plătirii impozitelor. ३ कुछ साल पहले नाइजीरिया में, कर की अदायगी के कारण दंगे हुए थे। |
Când este necesar, oamenii de ordine le amintesc părinţilor să-şi supravegheze în mod potrivit copiii pentru ca aceştia să nu alerge înainte sau după întruniri şi să nu se joace pe podium. ज़रूरत पड़ने पर मददगार भाई माता-पिताओं को याद दिलाएँगे कि वे अपने बच्चों पर नज़र रखें, ताकि बच्चे सभा से पहले या सभा के बाद इधर-उधर न दौड़ें और न ही स्टेज पर खेलें। |
Coornhert a declarat că dezacordurile religioase nu trebuie să fie puse pe picior de egalitate cu tulburarea ordinii publice. कोर्नहर्ट ने तर्क किया कि यह नहीं समझना चाहिए कि धार्मिक भिन्नता समाज में गड़बड़ी फैलाने के बराबर है। |
În principal, rabinul a devenit capul ordinat al congregaţiei, acţionând pentru membrii grupului său ca învăţător şi sfătuitor profesionist retribuit. रब्बी, मुख्यतः कलीसिया का एक नियुक्त मुखिया बन गया, और अपने समूह के सदस्यों के लिए वैतनिक, पेशेवर शिक्षक और सलाहकार के तौर पर कार्य करने लगा। |
Când sunt programate congrese, comitetul face pregătiri şi încredinţează diferite responsabilităţi, astfel încât toate lucrurile „să se facă în mod cuviincios şi în ordine” (1 Cor. जब कहीं सम्मेलन और अधिवेशन होते हैं तो शाखा-समिति के भाई उससे जुड़े इंतज़ाम करते हैं, ज़िम्मेदारियाँ और भाग सौंपते हैं ताकि “सब बातें कायदे से और अच्छे इंतज़ाम के मुताबिक हों।”—1 कुरिं. |
Prezentând evenimentele în ordine cronologică. उसने इतिहास की घटनाओं को क्रमानुसार बताया। |
Deci acea ordine mondială ar fi imperfectă, repetînd numeroasele greşeli din trecut şi nesatisfăcînd niciodată toate necesităţile omenirii. — Romani 3:10–12; 5:12. इसलिए, वह व्यवस्था असिद्ध होती, जो पिछली कई गलतियों को दोहराती और कभी भी मानवजाति की सब ज़रूरतों को संतुष्ट न करती।—रोमियों ३:१०-१२; ५:१२. |
Ar fi iraţional să se afirme că miliardele de stele s-au format de la sine şi că‚ fără nici o dirijare‚ au format marile sisteme stelare care se mişcă într-o ordine extraordinară. — Psalm 14:1. (यशायाह ४०:२६) निश्चय यह सोचना मूर्खता होगी कि इन अरबों सितारों ने स्वयं अपने आपको बनाया और बिना किसी व्यक्ति के निर्देश के महान ग्रहमंडल बने, जो अद्भुत क्रम तरीके से गतिशील होते हैं!—भजन संहिता १४:१. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में ordine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।