रोमानियाई
रोमानियाई में nu prea cred का क्या मतलब है?
रोमानियाई में nu prea cred शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में nu prea cred का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में nu prea cred शब्द का अर्थ मेरे खयाल से नहीं है, की आपको हर बात बताया जाये, मुझे नहीं लगता है है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nu prea cred शब्द का अर्थ
मेरे खयाल से नहीं है(I don't think so) |
की आपको हर बात बताया जाये(I don't think so) |
मुझे नहीं लगता है(I don't think so) |
और उदाहरण देखें
Nici eu nu prea cred. नहीं मैं ऐसा नहीं सोचता. |
Cred că nu prea e semnal. मुझे लगता है कि हम एक बुरा कनेक्शन है. |
El merită multe, multe aplauze pentru că nu cred că a dormit prea mult în ultimele trei luni. वह वास्तव में तारीफ़ के काबिल है क्योंकि मुझे नहीं लगता वह पिछले तीन महीनों में ज्यादा सोया है. |
Să nu credeţi că este prea târziu să vă lăsaţi de fumat; cu cât veţi renunţa mai repede, cu atât va fi mai bine. (2 कुरिन्थियों 7:1) ऐसा मत सोचिए कि अब बहुत देर हो चुकी है और आप यह आदत नहीं छोड़ सकते। जितना जल्दी आप इसे छोड़ेंगे उतना आपके लिए अच्छा होगा। |
De fapt, unii ar putea crede că viaţa nu prea merită trăită dacă trebuie să se priveze încontinuu de mâncărurile care le plac. असल में, कुछ लोग तो कहते हैं कि अगर अपनी पसंद के खाने से हरदम परहेज़ करना पड़े तो जीने का खाक फायदा है। |
Nu cred c-ar trebui să joci prea multe jocuri de noroc diseară, Alan. मुझे नहीं लगता कि आप करना चाहिए बहुत आज की रात जुआ, एलन. |
Nu cred că directorul magazinului mă place prea mult. मुझे नहीं लगता स्टोर प्रबंधक मुझे बहुत पसंद करता है. |
De fapt, unii cred că pe Dumnezeu nu-l prea interesează ce li se întâmplă oamenilor. वे सोचते हैं कि उनके साथ चाहे जो भी हो, परमेश्वर को इसकी कोई परवाह नहीं। |
Din cauza diferitelor limite, unii vestitori cred probabil că nu pot participa prea mult la activitatea desfăşurată de congregaţie. कुछ प्रचारकों को शायद लगे कि अपनी मजबूरियों की वज़ह से वे कलीसिया की तरक्की में अपनी तरफ से कुछ ज़्यादा नहीं कर पा रहे हैं। |
Am fost criticat pentru ca v-am aratat o imagine prea pozitiva a lumii, dar eu nu cred ca e asa. मेरी आलोचना हो सकती है आपको दुनिया का सकारात्मक रूप दिखाने के लिये, मगर मुझे लगता है कि मैं सही हूँ। |
Cred că e unul dintre motivele pentru care nu prea vorbeşte cu mine. वह यह भाँप लेता है और मेरे खयाल से इसी वजह से वह मुझसे ज़्यादा बात नहीं करता। |
Este esenţial să nu pierdem din vedere sfatul excelent dat de apostolul Pavel de a nu ne încrede prea mult în propriile forţe: „Cel care crede că stă în picioare să aibă grijă să nu cadă“. लेकिन खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा रखने के बारे में प्रेरित पौलुस की इस बढ़िया सलाह को मन में रखना बेहद ज़रूरी है: “जो समझता है, कि मैं स्थिर हूं, वह चौकस रहे; कि कहीं गिर न पड़े।” |
Credeam că părinţii sunt prea severi cu mine şi că nu înţeleg ce simt. पिछले 17 सालों से मैं इस समस्या से जूझ रही हूँ। |
Aşadar, despre mulţi angajaţi buni, consideraţi până nu demult în floarea vârstei, se crede acum că sunt prea bătrâni ca să mai fie utili. इसलिए कई हुनरमंद कर्मचारी जिनको पहले कामयाब माना जाता था, अब उन्हें बूढ़ा और बेकार माना जाता है। |
Da, niciodată nu trebuie să credem că sentimentele, gândurile şi preocupările noastre sunt prea neînsemnate pentru a fi menţionate în rugăciune (Filipeni 4:6). जी हाँ, हमें कभी यह सोचने की ज़रूरत नहीं कि हमारी भावनाएँ, विचार, और चिंताएँ इतनी महत्त्वहीन हैं कि उन्हें प्रार्थना में नहीं बताया जा सकता। |
Cred că aceasta s-a întâmplat deoarece limba mea maternă este maya şi nu înţelegeam prea bine spaniola. शायद इसकी वजह यह थी कि मेरी भाषा माया है और मैं स्पैनिश ठीक से नहीं समझती। |
4:7). Având în vedere mărturia care s-a depus deja, am putea crede că răspândirea veştii bune nu are prea multe rezultate în unele ţări, totuşi lucrarea de avertizare trebuie să continue. — Ezec. 4:7) हम शायद सोचें कि कुछ देशों में प्रचार इतनी अच्छी तरह हो चुका है कि वहाँ अब सुसमाचार पर कोई खास ध्यान नहीं दे रहा है, लेकिन याद रहे कि हमें अंत की चेतावनी देने का काम करते रहना है।—यहे. |
Se credea că ele sunt efective în baza unui raționament teoretic, dar nu prea există dovezi că antihistaminicele ar fi efective în tratarea anafilaxiei. सैद्धान्तिक तर्कों पर इनको प्रभावी माना गया था लेकिन इस बात के बहुत ही कम साक्ष्य हैं कि एनाफाइलैक्सिस के उपचार में एंटीहिस्टामाइन वास्तव में प्रभावी है। |
Întrucît se credea de mult timp că acestea erau ruinele unui castru roman, arheologii nu i–au acordat prea mare importanţă. मुद्दत से इन्हें एक रोमी दुर्ग के अवशेष समझकर, पुरातत्त्वज्ञों ने इन पर कम ध्यान दिया था। |
Desigur, nu dorim să avem o părere prea înaltă despre noi înşine, care ne-ar face să devenim îngâmfaţi; dar nici să cădem în cealaltă extremă şi să credem că nu avem nici o valoare. बेशक, हम खुद को कभी इतना बड़ा नहीं समझना चाहेंगे कि हम घमंड से फूल जाएँ। और ना ही हम खुद को बिलकुल गिरा हुआ समझना चाहेंगे। |
Și din nou, cred că își va aminti acea experiență mai mult decât atunci când am intrat și nu prea știam ce-o să fac. और फिरसे, मुझे लगता है की उन्हें यह अनुभव ज़्यादा याद रहे गा तुलना में जब में पहले आयी थी थोड़ा हिट्चकिचाते हुए। |
Mi-ar plăcea să cred într-un paradis pământesc în care oamenii vor trăi veşnic, dar nu este această idee prea frumoasă pentru a fi adevărată? मैं खुद यह मानना चाहता हूँ कि यह धरती फिरदौस बनेगी और लोग इस पर सदा तक जीएँगे, लेकिन क्या ऐसा होना नामुमकिन नहीं लगता? |
La începutul secolului nostru se credea că nu mai era posibil să izbucnească un război deoarece, potrivit spuselor unui profesor universitar, „oamenii erau prea civilizaţi“. २०वीं सदी की शुरुआत में, विश्वविद्यालय के एक प्रॉफॆसर ने कहा कि यह माना जाता था कि युद्ध की अब कोई गुंजाइश नहीं है क्योंकि “लोग बहुत ही सभ्य हो गए हैं।” |
Ei cred, de asemenea, că „mâna DOMNULUI nu s-a scurtat ca să mântuiască, nici urechea Lui nu este prea tare ca să audă“. — Isaia 59:1. (इब्रानियों 13:5) उन्हें यह भी विश्वास है कि “यहोवा का हाथ ऐसा छोटा नहीं हो गया कि उद्धार न कर सके, न वह ऐसा बहिरा हो गया है कि सुन न सके।”—यशायाह 59:1. |
De exemplu, dacă ne confruntăm cu o boală gravă sau dacă suntem deprimaţi, am putea începe să credem că timpul pe care îl petrecem lunar în lucrarea de predicare nu înseamnă prea mult pentru Dumnezeu. उदाहरण के लिए, अगर हमें कोई गंभीर बीमारी हो जाती है या अगर हम बहुत हताश हैं, तो हम शायद यह सोचना शुरू कर दें कि प्रचार में हर महीने हम जो वक्त बिता रहे हैं, वह परमेश्वर के लिए कोई मायने नहीं रखता। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में nu prea cred के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।