रोमानियाई
रोमानियाई में nepoliticos का क्या मतलब है?
रोमानियाई में nepoliticos शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में nepoliticos का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में nepoliticos शब्द का अर्थ अशिष्ट, ढीठ, रूखा, अभद्र, असभ्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nepoliticos शब्द का अर्थ
अशिष्ट(ill-mannered) |
ढीठ(rude) |
रूखा(impolite) |
अभद्र(ungallant) |
असभ्य(impolite) |
और उदाहरण देखें
În unele culturi este nepoliticos să i te adresezi unei persoane mai în vârstă decât tine pe numele mic dacă aceasta nu-ţi dă permisiunea. कई संस्कृतियों में अपने से बड़ों का नाम लेकर उन्हें पुकारना अच्छा नहीं माना जाता। लेकिन अगर वे हमें इसकी इजाज़त देते हैं, तो हम ऐसा कर सकते हैं। |
Unii locuitori ai acestui orăşel în care majoritatea erau albi rămâneau surprinşi, însă rareori au fost nepoliticoşi. उस नगर में ज़्यादातर श्वेत लोग रहते थे और कुछ लोग बड़ी हैरानी से मेरी तरफ देखते थे, लेकिन शायद ही कभी कोई रुखाई से पेश आता था। |
g) locatarul este nepoliticos? (ज) और अगर घर मालिक गुस्सैल हो? |
Chiar dacă uneori trebuie să întrerupi brusc vizita din cauză că locatarul este nepoliticos, ba chiar grosolan, poţi totuşi obţine un rezultat pozitiv. अगर घर-मालिक बीच में ही टोककर बातचीत रोक देता है, यहाँ तक कि आपसे कठोरता से पेश आता है, तब भी काफी कुछ हासिल किया जा सकता है। |
Cum trebuie să procedăm dacă locatarul este nepoliticos? अगर घर-मालिक गाली-गलौज करता है, तो हमें क्या करना चाहिए? |
Isus nu şi-a încurajat discipolii să fie nepoliticoşi. यीशु अपने चेलों को यह बढ़ावा नहीं दे रहा था कि वे दूसरों के साथ रुखाई से पेश आएँ। |
Dacă acea fetiţă israelită din zilele lui Elisei ar fi fost de obicei nepoliticoasă, obraznică sau necinstită, crezi că sirienii ar fi luat în seamă cuvintele ei despre profetul lui Iehova? अगर एलीशा के दिनों की वह इस्राएली लड़की ढीठ और बेईमान होती या दूसरों के साथ बेअदबी से पेश आती, तो क्या वे अरामी, जिनके कब्ज़े में वह थी, यहोवा के नबी के बारे में उसकी बात मानते? |
Indiferenţa, critica sau remarcele nepoliticoase ale unui locatar nu fac altceva decât să permită mesajului de pace pe care îl proclamăm să se ‘întoarcă la noi’. जब एक व्यक्ति दिलचस्पी नहीं दिखाता, शिकायत करता या हमें कुछ भला-बुरा कहता है, तो हमारी शांति का संदेश बस ‘हमारे पास लौट’ आता है। |
Apoi şi-a cerut scuze pentru că fusese nepoliticos şi m-a lăudat pentru credinţa mea puternică. फिर अपने बुरे व्यवहार के लिए मुझसे माफी माँगी और मेरे मज़बूत विश्वास के लिए मेरी तारीफ की। |
E considerată incomodă sau nepoliticoasă. वे अजीब या अशिष्ट विचार माने जा रहे हैं। |
11 Uneori, în lucrarea de predicare suntem trataţi în mod nepoliticos. 11 जब हम खुशखबरी सुनाते हैं, तब हमें कभी-कभार लोगों की बेरुखी का सामना करना पड़ सकता है। |
4 Dar dacă locatarul este nepoliticos sau chiar pus pe ceartă? 4 लेकिन तब क्या, जब घर-मालिक गाली-गलौज करता है या हमसे बहसबाज़ी करना चाहता है? |
Odată, când a venit la şcoală, a auzit că cei trei fraţi ai mei mai mari se bătuseră cu alţi băieţi şi că uneori se purtau într-un mod nepoliticos. एक बार उन्हें मालूम चला कि मेरे तीन बड़े भाइयों का दूसरे लड़को से झगड़ा हुआ और वे कभी-कभी बुरा व्यवहार करते थे। |
Când, în final, am deschis uşa, le-am spus pe un ton nepoliticos că eram indience navajo tradiţionale şi că nu voiam să ne vorbească despre nici una dintre religiile albilor. लेकिन आखिर में, मैं उठी और दरवाज़ा खोलकर उन लोगों को बड़ी बेरुखी से जवाब दिया कि हम कट्टर नावहो हैं और गोरे लोगों के धर्म के बारे में एक लफ्ज़ भी सुनना नहीं चाहते। |
De ce a spune adevărul nu înseamnă a fi nepoliticoşi, lipsiţi de tact? समझाइए कि क्यों सच बोलने का यह मतलब नहीं कि हम बेरुखी से बात करें। |
Ar fi, de pildă, nepoliticos să spui: „Mulţumesc pentru vază, dar nu se potriveşte cu decorul din sufragerie!“. जैसे, यह लिखना सही नहीं होगा, “आपने जो शर्ट दी उसके लिए बहुत-बहुत शुक्रिया, लेकिन वह मेरे लिए बहुत बड़ी है।” |
g) locatarul este nepoliticos? (ज) घर-मालिक रुखाई से पेश आए? |
Când predicăm, noi abordăm fără să fim solicitaţi persoane pe care nu le cunoaştem, chiar dacă ştim că unele dintre acestea vor reacţiona într-o manieră nepoliticoasă. प्रचार में हम अजनबियों से मिलते हैं और जानते हैं कि उनमें से कुछ हमारे साथ बेरुखी से पेश आएँगे। |
Totuşi, când eşti provocat prin anumite remarce nepoliticoase, nu este niciodată potrivit să ‘întorci . . . rău pentru rău’ (Romani 12:17–21). लेकिन, जब कोई ऐसा ताना मार देता है जिससे आपके दिल को ठेस पहुँचती है और आप भड़क उठते हैं, तो याद रखिए कि कभी भी ‘बुराई के बदले बुराई’ करना सही तरीका नहीं है। |
Dimpotrivă, dăm dovadă de tact, chiar dacă un locatar, un vecin sau un coleg de serviciu este nepoliticos sau ne adresează cuvinte jignitoare. — Coloseni 4:6; 2 Timotei 2:24. इसके बजाय चाहे प्रचार में मिलनेवाले लोग, पड़ोसी या साथ काम करनेवाले हमारे साथ अच्छा सलूक न करें या हमें बुरा-भला कहें, हम फिर भी समझदारी और कुशलता के साथ उनसे व्यवहार करेंगे।—कुलुस्सियों 4:6; 2 तीमुथियुस 2:24. |
Vom fi atenţi să nu fim nepoliticoşi insistând ca oamenii să accepte literatura dacă nu sunt dispuşi să o primească. अगर कोई हमारी किताबें-पत्रिकाएँ लेने से इनकार कर देता है तो हम उसे ज़बरदस्ती थमाने की कोशिश नहीं करेंगे। |
Realitate: După ce vei părăsi casa părintească, vei fi înconjurat de oameni care te vor irita din când în când — colegi de muncă şi alte persoane nepoliticoase, insensibile şi egoiste. जीवन का सच: बाहर की दुनिया में कदम रखने पर कभी-कभी आपका सामना ऐसे लोगों से हो सकता है जो आपको फूटी आँख न सुहाएँ, जैसे कि आपके साथ काम करनेवाले और दूसरे बेरुखे और मतलबी लोग या दूसरों की भावनाओं का बिलकुल खयाल न रखनेवाले। |
EXERCIŢIU: Pregăteşte două încheieri pentru ministerul de teren: 1) ce vei spune când gazda este nepoliticoasă şi ai puţin timp la dispoziţie pentru a vorbi şi 2) o întrebare concretă pe care s-o dezbateţi la următoarea vizită. अभ्यास: प्रचार के लिए दो समाप्तियाँ तैयार कीजिए: (1) तब क्या कहना चाहिए, जब घर-मालिक बीच में बातचीत रोक देता है और बात करने के लिए ज़्यादा समय नहीं रहता, और (2) अगली मुलाकात में चर्चा करने के लिए एक निश्चित सवाल पूछिए। |
Dacă copiii sunt nepoliticoşi, acest lucru va lăsa o impresie neplăcută. — Prov. अगर बच्चे उपद्रवी हैं, तो यह एक नकारात्मक प्रभाव छोड़ेगा।—नीति. |
Nu întrerupe în mod nepoliticos o conversaţie care este în mod evident o discuţie confidenţială. अगर साफ पता चलता हो कि किसी निजी बात पर बातचीत चल रही है तो अचानक से बीच में टाँग मत अड़ाइए। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में nepoliticos के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।