रोमानियाई
रोमानियाई में leziune का क्या मतलब है?
रोमानियाई में leziune शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में leziune का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में leziune शब्द का अर्थ घाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
leziune शब्द का अर्थ
घावnoun „Acestea poate că au leziuni exterioare care nu se vindecă nici după luni de automedicaţie. “उनकी त्वचा पर घाव होते हैं जो महीनों तक खुद इलाज करने के बाद भी ठीक नहीं होते। |
और उदाहरण देखें
În tot acest timp, oasele fracturate îşi recapătă rezistenţa iniţială, iar fibrele formate deasupra unei leziuni de ţesut moale sunt înlocuite cu materiale mai rezistente. जो हड्डियाँ टूट गयी थीं, उनमें पहले जैसी ताकत आती है और घाव वाली जगह पर एक नाज़ुक ऊतक (सॉफ्ट-टिशु) के आस-पास जो तंतु या रेशे थे, उनकी जगह मज़बूत तंतु या रेशे आ जाते हैं। |
Articolul m-a ajutat foarte mult să o înţeleg pe fiica mea Lucia, care a suferit grave leziuni la cap în urma unui accident de circulaţie când avea doar două luni. इस लेख ने मुझे अपनी बेटी लूसिया को समझने में बहुत मदद दी जिसे एक कार दुर्घटना में सिर पर चोट लग गई थी जब वह बस दो महीने की थी। |
Peste 200 000 de oameni sunt deja afectaţi cu leziuni ale pielii, care constituie un simptom al otrăvirii cu arsenic. उनको नष्ट करना मछली भंडार को और भी कम करता है। |
Aici profetul vorbeşte despre trei tipuri de leziuni: răni (tăieturi, cum sunt cele făcute de o sabie sau de un cuţit), vânătăi (contuzii provocate prin lovire) şi carne vie (răni deschise, apărute de curând, care par incurabile). (यशायाह 1:6ख, नयी हिन्दी बाइबिल) यहाँ यशायाह ने तीन किस्म के ज़ख्मों का ज़िक्र किया है: घाव (तलवार या चाकू के वार से लगनेवाले ज़ख्म), चोट (जो सख्त मार पड़ने से लगती है), और सड़े हुए ज़ख्म (ऐसे खुले घाव जो नासूर बन जाते हैं)। |
Acumularea de galactoză poate cauza grave leziuni ale ficatului, deformaţii renale, retard mintal, hipoglicemie şi chiar cataractă. अगर शिशु में गैलक्टोज़ जमा हो जाए तो उसके कलेजे और गुर्दे को भारी नुकसान पहुँच सकता है, उसके मानसिक विकास में रुकावट पैदा हो सकती है, उसे हाइपोग्लिसेमिया (खून में शर्करा की बहुत कमी), और मोतियाबिंद भी हो सकता है। |
La vederea sângelui, oamenii în general se sperie, deoarece sângerările sunt de regulă asociate cu durerea sau cu leziunile. आम तौर पर खून देखकर कौन नहीं डरता, सभी डर जाते हैं। क्योंकि लोगों का मानना है कि खून सिर्फ तभी बहता है जब एक इंसान को चोट लगती है और उसे दर्द भी होगा। |
Când a împlinit 19 luni, am aflat că JoAnn avea paralizie cerebrală, o consecinţă a leziunilor cerebrale. जब वह 19 महीने की थी, तब हमें पता चला कि उसके दिमाग को हुए नुकसान की वज़ह से उसे सेरिब्रल पॆलसी हो गई है। |
• Arsuri: Pentru arsurile minore, aplicaţi apă rece (totuşi nu prea rece) pe leziune aproximativ 20 de minute. • जल जाने पर: अगर हलका-फुल्का जल गया हो तो उस जगह पर कम-से-कम २० मिनट तक ठंडा पानी (लेकिन बहुत ज़्यादा ठंडा नहीं) उँडेलते रहिए। |
Însă după aceea, copilul poate suferi leziuni ale tractului digestiv, infecţii cerebrale şi, în cele din urmă, poate muri din cauza insuficienţei cardiace. लेकिन उसके बाद हो सकता है कि उसके पाचन तंत्र में घाव होने लगें, उसके मस्तिष्क में संक्रमण हो जाए और आखिरकार हृदय ठीक तरह काम न कर पाने की वजह से वह मर जाए। |
Pseudoanafilaxia sau reacțiile anafilactoide sunt denumiri mai vechi pentru anafilaxia care nu se datorează unei reacții alergice, ci este rezultatul unei leziuni directe asupra mastocitelor (degranularea mastocitelor). सूडो-एनाफिलाक्सिस या एनाफिलैक्टॉयड प्रतिक्रियाएं उस एनाफाइलैक्सिस के पुराने नाम हैं जो एलर्जी वाली प्रतिक्रिया के कारण नहीं बल्कि मस्तूल कोशिकाओं (मस्तूल कोशिका डिग्रैनुलेशन) पर सीधी चोट के कारण होता है। |
Totuşi, doar 30 la sută dintre oamenii loviţi de trăsnet mor, iar riscul leziunilor de lungă durată scade dacă se acordă cu promptitudine prim ajutor. जिन लोगों पर बिजली गिरती है उनमें से असल में सिर्फ ३० प्रतिशत के करीब लोग मरते हैं। जब जल्दी से फर्स्ट-एड मिल जाती है तो बहुत कम लोगों को गहरी चोट आती है। |
Ca întreg, regenerarea unei leziuni este un exemplu de coordonare programată, de înaltă clasă. सचमुच, घाव ठीक होना हैरान कर देनेवाला एक ऐसा प्रोग्राम है, जिसमें हर काम आपसी तालमेल से होता है। |
Alte consecinţe AVC pot fi leziuni la nivelul ariei cerebrale ce răspunde de starea sufletească. आघात से मस्तिष्क के उस भाग को हानि पहुँच सकती है जो भावात्मक उतार-चढ़ाव को नियंत्रित करता है। |
Deşi s-a refăcut în mare măsură, el suferise leziuni cerebrale. मेरे पति काफी हद तक ठीक हो गए थे, फिर भी सिर पर चोट लगने से उनके दिमाग को भारी नुकसान पहुँचा था। |
De asemenea, piercing-ul poate cauza hemotoxie, hemoragii, cheaguri de sânge, leziuni ale nervilor şi infecţii grave. इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं। |
Acest lucru întrerupe transmiterea semnalelor chimice şi electrice la muşchi şi cauzează leziuni la nivelul ţesuturilor creierului. यह मांसपेशियों तक जानेवाले रसायन और विद्युत प्रवाह में बाधा डालता है और मस्तिष्क ऊतक को चोट पहुँचाता है। |
În cadrul altei serii complexe de mecanisme, se produc celule specializate care sudează marginile leziunii. फिर कुछ और पेचीदा घटनाएँ होती हैं, जिनमें खास कोशिकाएँ पैदा होती हैं। ये कोशिकाएँ घाव के किनारों को एक साथ जोड़ती हैं। |
În condiţii normale, aceste celule migrează spre locul infecţiei sau al leziunii unde caută să scape organismul de invadatorii nocivi. आम तौर पर, जब शरीर को कोई चोट लगी होती है या संक्रमण रहता है, तो ये कोशिकाएँ शरीर की उस जगह पर पहुँच जाती हैं, और वहाँ से वे नुकसान पहुँचानेवाले दुश्मनों को खत्म कर देती हैं। |
Vindecarea leziunilor, de pildă, implică patru faze care se suprapun, toate acestea amintindu-mi că noi, chirurgii, nu facem decât să lucrăm cu un sistem de reparare deja existent în organismul uman. घाव ठीक होने को ही ले लीजिए जो चार चरणों में होता है। इस बात से मुझे यह एहसास हुआ कि एक सर्जन होकर भी मैं तो बस शरीर में खुद से ठीक होनेवाली काबिलीयत में थोड़ा योगदान देता हूँ। |
Leziunile cutanate mai adânci trebuie întotdeauna tratate de un medic. त्वचा पर हुए गहरे घावों का इलाज हमेशा डॉक्टरों से करवाना चाहिए। |
La o clinică de pediatrie, 60 la sută dintre copiii trataţi în urma unor accidente cu bicicleta au suferit leziuni la cap şi ale feţei, dar cei care au purtat căşti nu au suferit nici o leziune gravă la cap. बच्चों के एक क्लिनिक में देखा गया कि साइकिल दुर्घटना की शिकायत लेकर आए बच्चों में से ६० प्रतिशत बच्चों के सर और चेहरे पर चोटें लगीं थीं, मगर जिन बच्चों ने हेल्मॆट पहन रखा था उनके सिर पर गहरी चोटें नहीं आयी थीं। |
Are o grămadă de leziuni de baschet. बास्केटबॉल चोटों का एक गुच्छा है. |
De asemenea, nou-născuţii simt durerea pe o arie mai extinsă, şi chiar şi o leziune minoră a pielii poate face ca zona afectată să fie hipersensibilă la orice atingere mult timp după vindecarea leziunii, precizează ziarul. अखबार रिपोर्ट करता है कि शिशुओं को सिर्फ चोट लगी हुई जगह में ही नहीं बल्कि उसके आस-पास की जगहों में भी दर्द महसूस होता है और त्वचा पर हुए एक छोटे-से घाव के सूख जाने के काफी समय बाद भी वहाँ छूने से दर्द होता है। |
Chirurgii egiptene coseau rănile, stabileau oasele rupte și amputau membrele bolnave, dar au recunoscut că unele leziuni erau atât de grave încât nu puteau face nimic altceva decât sa asigure confort pacientului până survenea decesul. प्राचीन मिस्र के शल्य-चिकित्सक ज़ख्म सिलते थे, टूटी हड्डियों को जोड़ते थे और रोगग्रस्त अंग को काटते थे, लेकिन उन्होंने स्वीकार किया कि कुछ चोटें इतनी गंभीर होती थीं कि वे रोगी को उसके मरने तक केवल आराम पहुँचा सकते थे। |
Când soţia sa a intrat în cabinetul de urgenţă şi şi-a văzut soţul zăcând în comă după ce suferise o leziune gravă la cap, ştia că era în pragul unei nenorociri. इससे उसकी जान जा सकती थी। जब उसकी पत्नी ने एमरजेंसी रूम में कदम रखा और अपने पति को वहाँ कॉमा में पड़े हुए देखा, तो उस पर मानो आसमान टूट पड़ा। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में leziune के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।