रोमानियाई
रोमानियाई में lejer का क्या मतलब है?
रोमानियाई में lejer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में lejer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में lejer शब्द का अर्थ हलका, आसानी से, सरल, चमकीला, रौशनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lejer शब्द का अर्थ
हलका(light) |
आसानी से(easily) |
सरल(light) |
चमकीला(light) |
रौशनी(light) |
और उदाहरण देखें
O contabilă descrie un stil cu totul diferit: „Am urmărit cum se comportă bărbaţii cu femeile care se îmbracă cu o ţinută de toate zilele, lejeră sau cu o ţinută foarte masculină. एकदम फर्क स्टाइल के बारे में एक महिला अकाउंटॆंट कहती है: “मैंने देखा है कि पुरुष उन स्त्रियों के साथ कैसा व्यवहार करते हैं जो बिलकुल चलताऊ कपड़े पहनती हैं या एकदम पुरुषों की तरह दिखना चाहती हैं। |
9 Un supraveghetor itinerant din Germania Federală i–a descris pe unii creştini localnici ca fiind „generaţia care umblă în tenişi“, datorită ţinutei lor exagerat de lejere la întruniri. ९ जर्मनी के एक सफ़री-अध्यक्ष ने कुछेक स्थानीय मसीहियों का सभाओं में अत्यंत लापरवाह पोशाक की वजह से उनका वर्णन “टेनिस-जूतों की पीढ़ी” के तौर से किया। |
Totuşi, s-a observat că, atunci când vizitează clădirile folosite în serviciul lui Iehova, unii fraţi şi surori au tendinţa de a se îmbrăca prea lejer, neglijent sau cu haine care nu acoperă bine corpul. लेकिन देखा गया है कि राज्य घरों, सम्मेलन भवनों या शाखा दफ्तरों के दौरे पर आनेवाले एकाध भाई-बहनों का पहनावा बहुत ही बेढंगा, भद्दा और बेहूदा किस्म का होता है। |
Bărbaţii, în schimb, prind ambele capete şi le leagă lejer în faţă. जबकि पुरुष इसके दोनों सिरों को पकड़कर सामने कमर पर बाँध लेते हैं। |
Şi pentru ca să vă fie şi mai greu să vă decideţi, în aceste zile sunteţi încurajaţi să purtaţi nu o ţinută elegantă, ci o ţinută de toate zilele, lejeră. आजकल जब आपसे कहा जाता है कि बढ़िया कपड़े नहीं, चलताऊ कपड़े पहनिए तो उलझन और भी बढ़ जाती है। |
Se pare că pentru ei nu conta că eram îmbrăcaţi în haine lejere.“ हालाँकि हम सैर-सपाटेवाले कपड़ों में थे, मगर किसी ने इस बात का बुरा नहीं माना।” |
Mulţi oameni merg la biserică şi la concerte sau la restaurante într-o îmbrăcăminte extrem de lejeră. अनेक लोग अत्यंत अनौपचारिक पोशाकों में गिरजाघर और संगीत सभाओं में उपस्थित होते हैं या भोजनालयों में भोजन करते हैं। |
N-am cunoscut mulți oameni în viața mea care să recunoască lejer când le e frică. जीवन मे, मै ऐसे बहुत कम लोगों से मिला हूँ जो ये स्वीकार करते हैं कि वो भयभीत हैं । |
Toate discuţiile despre orar flexibil, sau vineri în ținute lejere, sau concedii de paternitate, nu fac nimic decât să mascheze miezul problemei și anume: că anumite alegeri de carieră şi serviciu sunt fundamental incompatibile cu implicarea reală, zilnică, într-o familie tânără. ऑफिस का समय आप के अनुसार हो , शुक्रवार का परिधान आप के अनुसार हो और आप के पिता बनने पर छुट्टी मिलाना ये सारी चर्चाएँ उस मुख्य विषय को दर्शाती हैं जो यह है कि कुछ कार्य और कार्य क्षेत्र में विकास के विकल्प मौलिक रूप से अनुचित हैं जिसमे एक परिवार के सांथ प्रतिदिन सार्थक रूप से सकारात्मक रहा जा सके | |
5 Îmbrăcăminte şi aspect exterior decente: Fiecare îşi poate aduce contribuţia la crearea unei impresii favorabile cu ocazia congresului, evitând articolele de îmbrăcăminte neglijente, excentrice, indecente sau prea lejere. 5 शालीन कपड़े और बनाव-श्रृंगार: अधिवेशन से बाहरवालों पर अच्छी छाप पड़े, इसके लिए हम सभी अपना भाग अदा कर सकते हैं। कैसे? हमें ऐसे कपड़े नहीं पहनने चाहिए और ऐसे स्टाइल नहीं अपनाने चाहिए जो नया फैशन है, या जो बेहूदा, बेढंगे या भड़कीले हैं। |
Decent şi lejer, lungi-ul este ideal pentru tropice. सलीकेदार और लहराती लुंगी, वहाँ के गर्म मौसम के लिए एकदम सही पहनावा है। |
Hainele strînse pe corp sau cele exagerat de lejere pot să diminueze valoarea mesajului pe care îl transmitem. (रोमियों १२:२; २ कुरिन्थियों ६:३) अत्यंत बेढंगे या तंग कपड़े हमारे संदेश के महत्त्व को कम कर सकते हैं। |
Când mergem la Betel, indiferent că vrem să vedem clădirea sau să îi vizităm pe unii membri ai familiei Betel, „îmbrăcămintea, ţinuta şi conduita noastră trebuie să fie similare cu ceea ce se aşteaptă de la noi atunci când suntem prezenţi, în vederea închinării, la întrunirile de la Sala Regatului“ (om 131). Totuşi, s-a observat că unii fraţi şi surori au tendinţa de a se îmbrăca foarte lejer când vizitează clădirile Filialei. जब भी हम बेथेल जाते हैं, फिर चाहे हम उसका दौरा करने जाएँ या बेथेल परिवार के किसी सदस्य से मिलने जाएँ, “तब हमारा पहनावा, बनाव-श्रृंगार और चालचलन ठीक वैसा ही होना चाहिए जैसा कि राज्यगृह में उपासना के लिए रखी जानेवाली सभाओं में हमसे उम्मीद की जाती है।” (om 131) लेकिन देखा गया है कि शाखा दफ्तरों का दौरा करने के लिए आनेवाले कुछ भाई-बहनों का पहनावा बहुत ही बेढंगा होता है। |
Am auzit cu toții de obiceiul cu vinerea cu ținuta lejeră. हम सबने आरामदायक शुक्रवार चीज के बारे मैं सुना है। |
Însă, indiferent de gen, aspectul sărac, neîngrijit, lejer, de copil al nimănui, poreclit „grunge“, poate costa o grămadă de bani. लेकिन मनपसंद पहनावा चाहे जो हो, लापरवाह, फटेहाल, गरीबी का मारा हुआ दिखने और ग्रंज कहलाने के लिए बहुत पैसे लग सकते हैं। |
Dacă, după terminarea programului, alegem să ne schimbăm hainele pentru a merge la restaurant, să nu uităm că suntem în continuare delegaţi la congres şi că ţinuta noastră nu trebuie să fie prea lejeră. कार्यक्रम खत्म होने के बाद अगर हम कपड़े बदलकर किसी रेस्तराँ में जाना चाहते हैं, तो उस वक्त भी हमें याद रखना चाहिए कि हम अधिवेशन के लिए आए हैं और इसलिए हमें बेढंगे कपड़े नहीं पहनने चाहिए। |
18 Ce se poate spune însă dacă autoexaminarea noastră dezvăluie că ne străduim să ducem un mod de viaţă plăcut, lejer, confortabil şi relaxat? १८ परन्तु, यदि हमारा आत्म-निरीक्षण यह प्रगट करे कि हम एक अच्छी, सुखदायक, और आरामदायक जीवन शैली बनाने में प्रयत्नशील हैं, तो क्या? |
Cînd ne vom afla în timpul nostru liber vom fi probabil îmbrăcaţi într-un mod mai lejer. जब हम फ़ुरसत में हैं, तो संभव है कि हम ज़्यादा आरामदेह ढंग के वस्त्र पहनेंगे। |
Totuşi s-a observat că, atunci când vizitează clădirile Societăţii, unii fraţi şi surori au tendinţa de a se îmbrăca foarte lejer. लेकिन, यह देखा गया है कि संस्था के शाखा दफ्तरों में जाते वक्त, कुछ भाई-बहन अपने पहनावे में बहुत ज़्यादा लापरवाही दिखाते हैं। |
Aşadar, unii recomandă să începeţi cu un program lejer de exerciţii. सो कुछ यह सुझाव देते हैं कि धीरे-धीरे शुरू करें। |
O centură lejeră nu era de prea mult folos. ढीला बाँधने से उसकी हिफाज़त नहीं होती और न ही वह फुर्ती से लड़ पाता। |
În cea mai mare parte a continentului temperatura este predominant caldă, motiv pentru care australienii se îmbracă lejer aproape tot timpul. महाद्वीप पर मुख्यतः गर्म मौसम होने की वज़ह से, अधिकांश क्षेत्रों में ऑस्ट्रेलियावासी कैज़्युअल ड्रैस पहनते हैं। |
Conform explicaţiei lui Andrée Tétry în cartea sa Les outils chez les êtres vivants (Ustensilele folosite de fiinţele vii), acest păianjen „trăieşte în pîrîiaşe liniştite, printre plante subacvatice şi ţese printre acestea o pînză fină orizontală, fixată lejer de o multitudine de fire. जैसे ऑन्ड्रे टेट्री अपनी पुस्तक लेज़ अटिल्स शेज़ लेज़ एट्रस विवन्टस् (जीवधारियों द्वारा उपयोग किए गए साधन) में बताती है, यह मकड़ी मन्दगति से चलनेवाली नदियों के निमग्न पौधों के बीच लग जाती है और उन में एक महीन समतल जाली बुनती है जो ढीले रूप से ढेर सारे धागों के द्वारा सँभाली गयी है। |
Nu ar fi nimerite accesoriile care se potrivesc unei ţinute prea lejere sau uneia excentrice. यहोवा के लोग चाहे अधिवेशन में हाज़िर हों या हर हफ्ते कलीसियाओं की सभाओं में, जैसा परमेश्वर की भक्ति करनेवालों को होना चाहिए, वे सलीकेदार पहनावे के लिए जाने जाते हैं। |
Exerciţiile lejere de tip aerobic măresc secreţia de endorfine, îmbunătăţesc somnul şi oxigenează organismul şi musculatura. हलका ऐरोबिक टाइप का व्यायाम करने से एन्डॉर्फिन का उत्पादन बढ़ता है, अच्छी नींद आती है, तंत्र एवं पेशियों में ऑक्सीजन जाती है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में lejer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।