रोमानियाई
रोमानियाई में labie का क्या मतलब है?
रोमानियाई में labie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में labie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में labie शब्द का अर्थ होंठ, ओठ, लब, ओंठ, कली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
labie शब्द का अर्थ
होंठ(lip) |
ओठ(lip) |
लब(lip) |
ओंठ(lip) |
कली
|
और उदाहरण देखें
De asemenea, dacă vă uitaţi la perniţele labelor posterioare, la hienă există doi lobi, în timp ce felinele au perniţele labelor din spate mai mari şi cu trei lobi.“ और यदि आप पँजों के गद्दीदार पिछले भाग की ओर देखें तो, लकड़बग्घे के मामले में पीछे की ओर दो पिण्डक होते हैं, जबकि बिल्ली-समान पशुओं के पिछले भाग बड़े और तीन पिण्डक के होते हैं।” |
Potrivit cu Daniel capitolul 2, în vis i-a apărut o imagine uriaşă care avea capul de aur, pieptul şi braţele de argint, pântecele şi coapsele de aramă, gambele de fier, iar labele picioarelor de fier amestecat cu lut. दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। |
Întrucât nu are un penaj impermeabil şi nu are labe palmate cum au celelalte rândunici de mare, care pot pluti pe apă, rândunica de mare evită să se scufunde în mare. इसके पंख जलसह नहीं होते और बाक़ी टर्न पक्षियों की तरह जिनके पैर झिल्लीदार होते हैं, सूटी टर्न समुद्र में नहीं उतरती। |
Din cuvintele lui înţelegem că puterea anglo-americană va domina lumea când ‘piatra’, reprezentând Regatul lui Dumnezeu, va lovi labele picioarelor (Dan. दानिय्येल की इस बात से हम इस नतीजे पर पहुँच सकते हैं कि जब “पत्थर” यानी परमेश्वर का राज, मूर्ति के पाँव से जाकर टकराएगा, तब ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति ही दुनिया पर राज कर रही होगी।—दानि. |
Straturi groase de piele moartă protejează laba piciorului de frecare repetată. मोटी, मृत त्वचा की परतें जो पाँव को बार-बार होनेवाले घर्षण से बचाती हैं। |
Apoi un alt personaj a fost jumătate femeie, jumătate ghepard -- un mic omagiu adus vieţii mele de atletă. 14 ore de machiaj prostetic pentru a intra în pielea unei creaturi cu labe articulate, gheare şi o coadă ca un bici, ca un gecko. एक और चरित्र यह था -- आधी औरत, आधा चीता -- मेरी व्यायाम से भरी जि़न्दगी के लिए एक छोटा सा सम्मान. १४ घंटे का कृत्रिम बनाव-सिंगार एक ऐसा प्राणी बनने के लिए जिसके पास कृत्रिम पंजे, नाखून थे, और एक पूँछ जो लपक रही थी, छिपकली की तरह. |
Și când se întoarce la Media Lab, se poate îndrepta către orice perete să proiecteze chiar acolo toate cadrele surprinse, le poate sorta și organiza, le poate redimensiona, etc. folosind din nou doar gesturile naturale. और जब वह मीडिया लैब में वापस जाते हैं, तो वे किसी भी दिवार के पास जाकर सारी फ़ोटो को दिखा सकते हैं जो उन्होंने ली हैं, और उन्हें देख कर उन्हें व्यवस्थित कर सकते हैं, और उनको छोटा या बड़ा कर सकते हैं, वगैरह, ये भी साधारण इशारों के साथ. |
b) Ce reprezintă argila din labele picioarelor? (ख) मूर्ति के पाँव में मिट्टी किसे दर्शाती है? |
Amestecul de fier şi argilă din labele şi degetele picioarelor sugerează lipsa de tărie a puterii anglo-americane. पैर और उंगलियाँ लोहे और मिट्टी से बनी हैं, यह ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति की कमज़ोर हालत को दर्शाता है। |
22 Un studiu atent oferă dovezi că noi am înaintat mult în timpul sfârşitului, întrucât trăim în timpul guvernării reprezentate de labele picioarelor de fier şi lut ale imaginii din vis. 22 दानिय्येल की इस भविष्यवाणी का गहराई से अध्ययन करने पर साफ पता चलता है कि अंत की घड़ी एकदम करीब आ पहुँची है। |
Acum înţelegem că labele picioarelor, alcătuite din fier şi argilă, reprezintă puterea mondială anglo-americană. Aceasta va fi puterea politică dominantă când Regatul lui Dumnezeu va distruge chipul simbolic. इसी विश्व शक्ति के समय में परमेश्वर का राज पूरी मूरत को चूर-चूर कर देगा। |
Dacă mergeţi de-a lungul fluviului Elba (sau Labe) spre cursul lui superior, veţi ajunge, în cele din urmă, în munţii Krkonoše, aflaţi la graniţa dintre Republica Cehă şi Polonia. अगर आप एल्बे (या लाबे) नदी जहाँ से शुरू होती है, उस तरफ बढ़ते जाएँ, तो आखिरकार आप जाएंट माउन्टेंस (करकॉनोशे) पहुँच जाएँगे, जो आज चेक रिपब्लिक और पोलैंड की सीमा पर हैं। |
În profeţia lui Daniel, această putere este reprezentată de labele şi degetele picioarelor chipului. दानिय्येल की भविष्यवाणी का अध्ययन करने से हम सीखते हैं कि मूरत के पैर और उँगलियाँ इस आखिरी विश्व शक्ति को दर्शाती हैं। |
Înainte de a-l înfrunta pe uriaşul Goliat, David şi-a încredinţat viaţa în mâinile lui Dumnezeu şi i-a spus regelui israelit Saul: „DOMNUL, care m-a scăpat din gheara leului şi din laba ursului, mă va scăpa şi din mâna acestui filistean“. (प्रेरितों 13:22) दाऊद ने दानव जैसे गोलियत का मुकाबला करने के लिए परमेश्वर की मदद पर पूरा भरोसा रखा, तभी तो उसने इस्राएली राजा शाऊल से कहा: “यहोवा जिस ने मुझे सिंह और भालू दोनों के पंजे से बचाया है, वह मुझे उस पलिश्ती के हाथ से भी बचाएगा।” |
De exemplu, în prezent observăm situaţia mondială ilustrată de labele picioarelor imaginii din vis despre care se vorbeşte în Daniel capitolul 2. मसलन, दुनिया आज उस दौर से गुज़र रही है जो दानिय्येल अध्याय 2 में मूर्ति के पैर को सूचित करता है। |
El salvează şi eliberează şi înfăptuieşte miracole în ceruri şi pe pămînt, căci el l–a salvat pe Daniel din laba leilor.“ — Daniel 6:26, 27. जिस ने दानिय्येल को सिंहों से बचाया है, वही बचाने और छुडानेवाला है, और स्वर्ग में और पृथ्वी पर चिह्नों और चमत्कारों का प्रगट करनेवाला है।”—दानिय्येल ६:२६, २७. |
Întrucât labele picioarelor sunt ultima parte a chipului, deducem că nicio altă putere mondială nu va mai apărea pe scena lumii. पैर मूरत का आखिरी भाग है, इससे पता चलता है कि इस विश्व शक्ति के बाद और कोई विश्व शक्ति नहीं आनेवाली है। |
De pildă, Dumnezeu l-a scăpat „din laba leului şi din laba ursului“. उदाहरण के लिए, यहोवा ने उसे “सिंह और भालू दोनों के पंजे से बचाया” था। |
10, 11. a) Ce se va întâmpla cu „labele picioarelor“? 10, 11. (क) भविष्य में मूर्ति के “पांवों” का क्या होगा? |
O piatră s-a desprins dintr-un munte și a lovit labele statuii. फिर एक पहाड़ में से एक पत्थर आया और मूरत के पैरों पर जा लगा। |
Ei ţin mănunchiurile sub bărbie, cu labele din faţă, în timp ce-şi târşesc labele din spate, după care coboară cu ele în vizuină. वे एक-एक बंडल अपनी ठोड़ी और आगे के पंजों के सहारे सॆट तक लाते हैं, फिर पीछे की तरफ से ढुलमुलाते हुए बिल के अंदर घुस जाते हैं। |
Mai târziu s-a descoperit că nişte câini necrofagi lăsaseră din ea doar craniul, labele picioarelor şi palmele mâinilor (2 Împăraţi 9:30–37). (2 राजा 9:30-37) बाइबल में बतायी गयी आखरी घटना जो यिज्रैल में हुई, वह अहाब के 70 बेटों को मौत के घाट उतार देने के बारे में है। |
Apoi, când a ajuns la aproape un metru de ţinta ei, felina îşi întinde laba din faţă ca să-i pună piedică celei pe care a ales-o victimă. तब, अपने इनाम से क़रीब एक मीटर की दूरी पर, उसने अपना अगला पँजा बढ़ाया ताकि अपने इच्छित शिकार को अड़ंगी मार सके। |
Laba pisicii era folosită ca să-i sfâşie carnea; nu era cruţată nici o parte a corpului. उसके मांस की धज्जियाँ उड़ाने के लिए बिल्ली का पँजा इस्तेमाल किया जाता था; शरीर का कोई अंग नहीं बख्शा जाता था। |
Puneţi-vă labele înotătoare şi masca pentru faţă. तैरने के लिए मीनपक्ष और एक मुखावरण पहनिए। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में labie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।